Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL ISSUE " på dansk?

• grundlæggende spørgsmål
• grundlæggende problem
• fundamentalt spørgsmål
• vigtigt spørgsmål
• væsentligt spørgsmål
• grundlæggende emne
• det afgørende spørgsmål
• grundlæggende anliggende

Eksempler på brug af Fundamental issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a fundamental issue.
Det er et afgørende spørgsmål.

A fundamental issue that's not being addressed.
Et grundlæggende problem som ikke bliver håndteret.

This is a fundamental issue.
Dette er et væsentligt spørgsmål.

The terms for gaining access to credit are a fundamental issue.
Betingelserne for adgang til kredit er et grundlæggende spørgsmål.

This is a fundamental issue.
Dette er et grundlæggende problem.

This provides a sensible framework for this fundamental issue.
På denne måde er der sat en fornuftig ramme om dette væsentlige spørgsmål.

There is a fundamental issue here.
Der er et grundlæggende spørgsmål her.

As a supporting argument, I should like to mention a fundamental issue.
Men jeg vil som et yderligere argument nævne et grundlæggende spørgsmål.

Energy is the fundamental issue.
Energi er det grundlæggende emne.

Thus, the fundamental issue- the choice of style for the living room.
Således det grundlæggende spørgsmål- valget af stil til stuen.

This is an absolutely fundamental issue.
Dette er et absolut grundlæggende spørgsmål.

This is a fundamental issue for this Parliament.
Dette er et fundamentalt spørgsmål for Parlamentet.

Human rights represent a fundamental issue.
Menneskerettigheder er et grundlæggende spørgsmål.

This is a fundamental issue that should be resolved.
Det er et grundlæggende spørgsmål, der skal løses.

However, this is not the fundamental issue.
Dette er imidlertid ikke det grundlæggende problem.

But the most fundamental issue here is conservation.
Men det grundlæggende problem her er bevarelsen af ressourcerne.

This is actually a much more fundamental issue.
Dette er faktisk et meget mere grundlæggende anliggende.

This is a fundamental issue for fishing in Réunion.
Dette er tale en grundlæggende udfordring for fiskeriet på Réunion.

I would like to say something on another fundamental issue, however: immigration.
Men jeg vil sige noget om et andet vigtigt emne, nemlig indvandring.

This is the fundamental issue that sticks to external hard drives.
Dette er det grundlæggende problem, der stikker til eksterne harddiske.

Adopting a number of amendments will not change this fundamental issue either.
Vedtagelsen af en række ændringsforslag vil ikke kunne ændre dette fundamentale punkt.

Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm.
(FR) Skoler er et grundlæggende område, vi i dag skal styrke.

Ultimately, for us here in the European Parliament, there is a fundamental issue at stake.
Endelig er der et grundlæggende spørgsmål på spil for os her i Parlamentet.

Mr Santer, this is a fundamental issue which must be dealt with.
Hr. Santer, dette er et grundlæggende spørgsmål, som må behandles.

Although the conditions may be positive, they do not resolve the fundamental issue.
Selv om betingelserne muligvis er positive, løser de ikke de grundlæggende spørgsmål.

Is what this thing's So the fundamental issue I have got gonna be.
Min grundlæggende bekymring er, hvad det her bliver til.

This is a fundamental issue, and it does not only concern environmental policy.
Dette er et grundlæggende problem, og det vedrører ikke kun miljøpolitikken.

The food safety of the European public is a fundamental issue that must be of concern to all of us.
EU-borgernes fødevaresikkerhed er et vigtigt spørgsmål, som vedrører os alle.

This is a fundamental issue that I wished to introduce into this debate.
Det er et grundlæggende problem, som jeg ville indføre i forhandlingen.

Ladies and gentlemen, I feel it is absolutely necessary to stress that this is a very fundamental issue.
Det er efter min mening absolut nødvendigt at understrege, at dette er et meget grundlæggende anliggende.

Hvordan man bruger "fundamental issue" i en Engelsk sætning

This is a fundamental issue that needs addressing.

Fixed fundamental issue with bytes to pixel conversion.

The fundamental issue is that we are unclean.

First, the fundamental issue for manufacturers is cost.

This is the fundamental issue with pre-ambulance resuscitation.

This is a fundamental issue characterizing storm behavior.

What is the fundamental issue behind this development?

This is a fundamental issue for every society.

But there’s a more fundamental issue at play.

The fundamental issue is still the “content” itself.

Hvordan man bruger "grundlæggende problem, grundlæggende spørgsmål" i en Dansk sætning

For det løser ikke det grundlæggende problem, havnetunnelen er konciperet ud fra, at mindske trafikken gennem bykernen og Christianshavn.

Men sager som den er kun toppen af isbjerget og et tegn på et mere grundlæggende problem i den kommunale socialforvaltning.

Samt med det helt grundlæggende spørgsmål, om det overhovedet var lovligt for kommuner og regioner at være medlemmer af Brugerklubben SBSYS.

Disse og mange andre helt grundlæggende spørgsmål finder man svar på i Markedsføringshåndbogen – for små virksomheder.

I første del af bogen stilles 3 grundlæggende spørgsmål: Hvor konkurrerer man?

Dette spørgsmål er et af de helt grundlæggende spørgsmål i hukommelses forskningen, kendt som memory consolidation, og er det centrale emne for Sadegh Nabavis ERC Starting Grant.

Ingen af mine kunder har endnu kunnet svare rigtigt på samtlige af de her 7 helt grundlæggende spørgsmål om smerter.

Hun spørger, om en whistleblowerordning er løsningen, hvis det grundlæggende problem er dårlig arbejdsfordeling.

Et grundlæggende problem i UPV som koncept ligger i de personlige og sociale forudsætninger.

Børsnotering løser ikke Nykredits grundlæggende problem — CBS Forskningsportal Ken L.