Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL SIGNIFICANCE " på dansk?

• grundlæggende betydning
• fundamental betydning
• afgørende betydning

Eksempler på brug af Fundamental significance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here the technical evolution is of fundamental significance.
Her er den tekniske udvikling af fundamental betydning.

Yet this is of fundamental significance for the future.
Dette er ikke desto mindre af grundlæggende betydning for fremtiden.

Furthermore the mental attitude has a fundamental significance.
Endvidere har den åndelige indstilling en fundamental betydning.

Tourism has a fundamental significance for the economy of Montenegro.
Turisme har en grundlæggende betydning for Montenegros økonomi.

Here the prayer that Christ taught mankind is of fundamental significance.
Her er den bøn, Kristus har lært menneskene, af fundamental betydning.

The European Single Market is of fundamental significance for both businesses and consumers.
EU's indre marked er af grundlæggende betydning for såvel virksomheder som forbrugere.

It is clear, as other speakers have already said, that prevention is of absolutely fundamental significance here.
Det fremgår tydeligt, som andre talere allerede har nævnt, at forebyggelse er af helt grundlæggende betydning i denne sammenhæng.

Here the prayer that Christ taught mankind is of fundamental significance:"Father, not my will, but thy will be done.
Her er den bøn, Kristus har lært menneskene, af fundamental betydning:"Fader, ske ikke min, men din vilje.

It is less a matter of speaking of the'practical aspects' of the euro than of stressing its'fundamental significance.
Det drejer sig ikke så meget om at tale om"praktiske aspekter" i forbindelse med euroen som om at insistere på den grundlæggende betydning.

All this is extremely important and of fundamental significance for ecumenical activity.
Alt dette er uhyre vigtigt og af fundamental betydning for økumenisk aktivitet.

I will go even further and say that the social costs of the loss of strength in this sector are of absolutely fundamental significance.
Jeg vil gå endnu videre og sige, at de sociale omkostninger i forbindelse med den tabte styrke i denne sektor er af helt og aldeles fundamental betydning.

I would like to suggest that we take a look at the fundamental significance of citizenship of the Union.
Jeg kunne godt tænke mig at kaste et blik på den grundlæggende betydning af dette unionsborgerskab.

These procedures are of fundamental significance to us and this is how the European Parliament will always work under my Presidency.
Disse procedurer er af grundlæggende betydning for os, og sådan vil Parlamentet altid fungere under mit formandskab.

Our responsibility to defend citizens' rights is of fundamental significance and we always stress this.
Vores ansvar for at forsvare borgernes rettigheder er af grundlæggende betydning, og vi understreger altid dette.

It is an issue of fundamental significance that excessive fees have been charged by a port which, it has been alleged, has a dominant position.
Det handler jo om noget, der har meget stor principiel betydning, nemlig at en havn, der påstås at have en dominerende markedsstilling, har krævet for høje afgifter.

Another economically important resource are fish, which are of fundamental significance in the context of food security.
En anden ressource af stor økonomisk betydning er fisk, som er af grundlæggende betydning for fødevaresikkerheden.

The talks also have fundamental significance for the restoration of funds to the country, which had payments of over EUR 600 million in EU development aid suspended.
Forhandlingerne har også grundlæggende betydning for, at der igen tilføres midler til landet, som fik suspenderet over 600 mio. EUR fra EU i udviklingsbistand.

There is a culture of stability developing in the whole European Union which is of fundamental significance to the success of the single currency.
I hele Den Europæiske Union udvikler der sig en stabilitetskultur, som er af grundlæggende betydning for den fælles valuta.

PL Mr President, the fishing sector is of fundamental significance as a source of livelihood in European coastal regions and as a source of food for the citizens of Europe.
PL Hr. formand! Fiskerisektoren er af grundlæggende betydning som indkomstkilde i de europæiske kystområder og som fødevarekilde for de europæiske borgere.

In writing.-(SV) We are opposed to the current common agricultural policy and object to changes of little fundamental significance to the existing system.
Skriftlig.-(SV) Vi er imod den nuværende fælles landbrugspolitik og anfægter ændringer af ringe grundlæggende betydning for det nuværende system.

SK Madam President, childhood undoubtedly has fundamental significance for the physical, mental and social development of children.
SK Fru formand! Barndommen har utvivlsomt en helt fundamental betydning for et barns fysiske, mentale og sociale udvikling.

Priority should be given to those projects which concentrate on cross-border needs and contribute to the development of new technologies which are of fundamental significance for the future energy needs of Europe.
Projekter, der fokuserer på grænseoverskridende behov og bidrager til udviklingen af nye teknologier, der er af grundlæggende betydning for Europas fremtidige energibehov, bør prioriteres.

We see the relationship with Turkey as being of fundamental significance, and Turkey as a dependable and important partner.
Forholdet til Tyrkiet er af fundamental betydning for os. Tyrkiet er en pålidelig og vigtig partner for os.

The fundamental significance of factory committees is precisely contained in the fact that they open the doors, if not to a direct revolutionary, then to a pre-revolutionary period- between the bourgeois and the proletarian regimes.
Fabrikskomiteernes fundamentale betydning ligger netop i den kendsgerning, at de åbner dørene for en om ikke direkte revolutionær så dog før-revolutionær periode- mellem det borgerlige og det proletariske regime.

The realisation of the Europe 2020 Strategy is of fundamental significance for strengthening the EU and should not be merely an adjunct.
Gennemførelsen af Europa 2020-strategien er af afgørende betydning for styrkelsen af EU og bør ikke bare være en tilføjelse.

He wrote The theory of group representations(1938) and he states his aims in the Preface which are to give an:… elementary and self-contained account of the theory of group representations with special reference to those groups which have turned out to be of fundamental significance for quantum mechanics, especially nuclear physics.
Han skrev Teorien i gruppe repræsentationer(1938) og han hedder hans mål i forordet, som er at give et:… elementære og selvstændige indeholdt hensyn til teorien om gruppen repræsentationer med særlig henvisning til disse grupper, som har vist sig at være af grundlæggende betydning for Kvantemekanik, især kernefysik.

I mean that religion and freedom of religion are of fundamental significance for the development of human rights and, ultimately, of democracy.
Jeg synes, at religion og religionsfrihed er af grundlæggende betydning for udviklingen af menneskerettighederne og i sidste ende for demokratiet.

The document indicates that increased greenhouse gas emission cuts in Central and Eastern Europe will be of fundamental significance for achievement of the new target.
I henhold til dokumentet vil en øget reduktion af udledningen af drivhusgasser i Central- og Østeuropa være af grundlæggende betydning for opnåelsen af det nye mål.

The quality of the products we eat and the way in which they are produced have fundamental significance for our health, and this is therefore why the health of the European Union's citizens should be an important aspect of our agricultural policy.
Kvaliteten af de produkter, vi spiser, og den måde, hvorpå de produceres, har grundlæggende betydning for vores sundhed, og det er derfor grunden til, at EU-borgernes sundhed bør være et vigtigt aspekt i vores landbrugspolitik.

Elementary and self-contained account of the theory of group representations with special reference to those groups which have turned out to be of fundamental significance for quantum mechanics, especially nuclear physics.
Elementære og selvstændige indeholdt hensyn til teorien om gruppen repræsentationer med særlig henvisning til disse grupper, som har vist sig at være af grundlæggende betydning for Kvantemekanik, især kernefysik.

Hvordan man bruger "fundamental significance" i en Engelsk sætning

The life ideology of nations is given fundamental significance While determining the objectives of education.

The issues at stake are of fundamental significance to everyone who lives in this country.

Frank’s talk examines the fundamental significance of China at the time of the American Revolution.

Her research was of fundamental significance to horticulture and, especially, to the fruit-growing Nelson region.

Dreams; the psychological space one encounters within them is of fundamental significance to human development.

Therefore, the Tibetan alpine grasslands have fundamental significance to both Mainland China and South Asia.

ALK: Bill is absolutely right to draw attention to the fundamental significance of the semibreve.

It is of fundamental significance to the national economy and constitutes a key international distribution hub.

The Hamburg Regional Labour Court permitted an appeal owing to the fundamental significance of the case.

The truly astounding issue is that we have neglected its fundamental significance for far too long.

Hvordan man bruger "afgørende betydning, grundlæggende betydning, fundamental betydning" i en Dansk sætning

Indlæg nummer 2 Adfærdsforskningen har for længst fastslået, at det allerførste indtryk af en person har afgørende betydning for vores endelige holdning til vedkommende.

Arbciderne havde begyndt al stifle fagforeninger og stille krav, og dennc kamptid blev af grundlæggende betydning for hans åndelige og politiske udvikling.

Det er af afgørende betydning, at egnens borgere engagerer sig i byens udvikling.

Er det af afgørende betydning, at din vigtigste udenfor publikum virkelig opfatter dine aktiviteter, produkter eller tjenester i et positivt lys?

Og medejerskab er af afgørende betydning for den endelige succes for Plan30.

Den har fundamental betydning for retfærdigheden. – Salme 37:28.

Goldstein Nobelprisen i Fysiologi og Medicin "for deres opdagelser om regulering af kolesterol-stofskiftet." Goldstein og Browns arbejde har fundamental betydning for forståelsen af sygdomme forårsaget af åreforkalkning.

Løsning: Effektiv skærmning i kabel-tv netværk er af afgørende betydning og noget, som kabel tv-netværksoperatører historisk har været meget opmærksomme på.

Det er af grundlæggende betydning, at barnet føler sig værdifuld.

Betydningen af ​​hellenisme i kunst og videnskab Den hellenistiske periode var af fundamental betydning, fordi opdagelserne fandt sted i denne periode, er til stor nytte indtil i dag.