To further control the quality, we also employed many third-party detection lab.
For yderligere at kontrollere kvaliteten, vi også ansat mange afsløring tredjepart lab.
But we cannot allow her to gain any further control over the King.
Men vi kan ikke lade hende få mere kontrol over kongen.
You can further control access to your broadcast by setting user-based passwords with your web server htaccess files.
Du kan yderligere styre adgangen til din udsendelse ved at indstille bruger-baserede adgangskoder med dine web-server Htaccess filer.
Brackets can be used for further control on the result set.
Parenteser kan bruges til yderligere kontrol på resultatet sæt.
Further control of traders was allowed to the Chancellor with the grant of jurisdiction over law suits arising during markets and fairs.
Yderligere kontrol af handlende fik lov til at kansler med tildeling af jurisdiktion over retssager opstår under markeder og messer.
In any case… I can't allow her to gain any further control over my ship.
Hun må i hvert fald ikke få yderligere kontrol over mit skib.
To enable even further control of your torrent downloads, Vuze remote allows you to manage your download queue from any browser enabled device.
For at aktivere yderligere kontrol over dine torrent downloads, Vuze fjernbetjening giver dig mulighed for at styre din download kà ̧ fra enhver browser aktiveret enhed.
So, we found that, you know, at the very least, there was good potential in this treatment model,and worthy of further controlled investigation.
Så vi fandt ud af, at der i det mindste var potentiale i denne behandlingsmodel ogbelæg for yderligere kontrolleret undersøgelse.
They will, of course, result in further controls and potentially very significant costs.
Forslagene vil naturligvis resultere i endnu mere kontrol og formentlig betydelige omkostninger.
Each fader channel is also equipped with a V-pot rotary encoder andan LED collar that provides further control and indicates current value.
Hver fader kanal er også udstyret med en V-pot roterende encoder ogen LED krave, der giver yderligere control og angiver aktuelle værdi.
It also features three attenuation levels for further control, allowing close-up recording or high-output sources ranging up to 158dB SPL.
Det er også udstyret tre dæmpning niveauer for yderligere control, tillader close-up optagelse eller high-output kilder lige op til 158dB SPL.
An expression output allows the pedal to connect to an expression pedal or volume pedal,offering further control over the Riverside's effects.
Et udtryk output giver mulighed for pedal at tilslutte en expression-pedal eller volume pedal,tilbyder yderligere control over den Riverside's virkninger.
It is right for the rapporteur to insist that further controls and restrictions are placed on the future use of hushkitted aeroplanes.
Ordføreren gør ret i at insistere på, at der indføres yderligere kontrol og restriktioner i forbindelse med fremtidig brug af fly med støjdæmpningsanordninger.
Material contaminated with radioactive substances resulting from authorized releases which competent authorities have declared not to be subject to further controls.
Materiale, der er forurenet med radioaktive stoffer som følge af tilladte frigivelser, som de kompetente myndigheder har erklæret ikke skal kontrolleres yderligere.
There was good potential in this treatment model,and worthy of further controlled investigation. So, we found that, you know, at the very least.
Så vi fandt ud af, at der i det mindste var potentiale i denne behandlingsmodel ogbelæg for yderligere kontrolleret undersøgelse.
It also seeks further controls and limitations on such trade, inherently difficult areas for those Member States with significant arms industries.
Den foreskriver desuden yderligere kontrol med og begrænsning af denne handel, hvilket nødvendigvis er vanskelige spørgsmål for medlemsstater med en betydelig våbenindustri.
Once your information has been provided to a third party designated by you,DexCom has no further control or responsibility regarding that information.
Når dine oplysninger er givet til en tredjepart, der er valgt af dig,har DexCom ikke yderligere kontrol med eller ansvar for disse oplysninger.
The diecast hoops also provide further control over the tone, with the 10 DDrum tube lugs providing accurate and consistent tuning around the snare head.
Trykstøbt hoops også give yderligere control over tonen, med de 10 DTromme tube forbindelsesstykker, giver nøjagtige og ensartede tuning omkring den snare hoved.
However, I cannot agree to Amendments Nos 22 and31 in their current form because they implicitly say that no further controls need to be carried out.
Jeg kan dog ikke erklæremig indforstået med ændringsforslag 22 og 31 i deres nuværende form, fordi det implicit siges, at der ikke længere skal foretages nogen som helst kontrol.
Occasionally, Enter Student Preview is not sufficient and further control of how e.g. assignments look to the course participants is needed.
Der kan dog forekomme situationer, hvor Enter Student Preview ikke er tilstrækkelig, og der ønskes en yderligere kontrol af studerendes oplevelser fx assignments og lignende.
Once the illegal timber has penetrated the market of one Member State it can easily be sold in any of the other 26 Member States without any further control of its legality.
Når først det ulovlige træ er kommet ind på markedet i én medlemsstat, kan det let sælges i enhver af de øvrige 26 medlemsstater uden yderligere kontrol af træets lovlighed.
DIP Switches andan expression pedal input provides you with further control over the pedal, letting you set the Seymour Duncan Fooz to suit a range of different situations.
DIP Switches ogexpression pedal input giver dig med yderligere control over pedalen, lade dig indstille Seymour Duncan Fooz der passer til en række forskellige situationer.
The VE-8's three built-in footswitches control a variety of live functions, and one ormore optional footswitches can be connected for further control if needed.
VE-8 har tre indbyggede fodkontroller, der kan styre forskellige live-funktioner, ogdu kan tilslutte flere fodkontrolpedaler, hvis du ønsker flere kontrolmuligheder.
Via the rear-panel CTL 1,2/EXP jack,you can plug in up to two footswitches for further control, or an expression pedal to adjust wah, effect rate, and other parameters.
På bagpanelet er placeret CTL 1,2/EXP-stik ogder kan tilsluttes op til to fodkontakter til yderligere kontrol eller en expressionpedal til at justere wah, effect rate og andre parametre.
A further controlled study in 119 patients(59 TachoSil, 60 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
En yderligere kontrolleret undersøgelse med 119 patienter(59 Tachosil, 60 hæmostatisk fleece) påviste forsegling, hæmostase og støtte af sutur, hos patienter der fik foretaget karkirurgiske operationer.
The Eurolite SDR-8 is equipped with built-in internal programs, including sound-activated and strobe effect which provide user-friendly operation,while the selectable DMX channels offer further control.
Eurolite SDR-8 er udstyret med indbyggede interne programmer, herunder lyd-aktiveret og strobe effekt, der giver brugervenlig drift, mensde valgbar DMX kanaler tilbyder yderligere control.
The addition of two internal DIP switches offers further control over the pedal, letting you set the effect's tails to ring through and choose to add or remove the guitar's original signal.
Tilsætning af to interne DIP switches giver yderligere control over pedalen, lade dig indstille den effekt haler ring gennem og vælge at tilføje eller fjerne guitarens oprindelige signal.
The looper is easy and simple to use, with a switch to record, overdub, play and stop, with the option to control the looper though the MultiSwitch orMIDI controller to gain access to further controls.
Looper er nem og enkel at bruge, med en switch til at optage, overdubbe, afspille og stop, med mulighed for at control looper selvom MultiSwitch ellerMIDI-controller til at få adgang til yderligere kontrolelementer.
Further control is very important, since it is well-known that small enterprises, including those in the agricultural sector, are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.
Det er yderst vigtigt med yderligere kontrol, da der jo er små virksomheder, bl.a. i landbrugssektoren, som er særlig ilde stedt i fødevareforsyningskæden, som det også blev nævnt i Bové-betænkningen.
Resultater: 925,
Tid: 0.0492
Hvordan man bruger "further control" i en Engelsk sætning
This panel gives you further control of the image.
This sometimes eliminates the need for further control measures.
This allows for further control of the simulation .
Offering further control for time and heat intensity settings.
Every faction strives for further control of the city.
This may allow you to further control your symptoms.
Point-n-click simple filters for further control over your email.
These custom links help clients further control their brand.
You can further control search by users and engagement.
Hvordan man bruger "yderligere control, yderligere kontrol" i en Dansk sætning
Imidlertid yderligere control optioner leveres med fuld MIDI i/Out/Thru kapaciteter og 8 overdragelig roterende encodere.
Det er også udstyret tre dæmpning niveauer for yderligere control, tillader close-up optagelse eller high-output kilder lige op til 158dB SPL.
De er udformet, så de kræver mindst mulig yderligere kontrol og færrest mulige omkostningsstigninger.
Yderligere kontrol afhænger af graden af sygdomskontrol og foretages minimum hver 6.
Som en yderligere kontrol vejes beholderen med råmaterialer FØR produktion og efterproduktion.
Dette er perfekt til lange dage I sadlen , og giver dig yderligere kontrol også ved dårligere underlag.
Kommissionens revisionsafdelinger har en tilsynsfunktion og kan til enhver tid foretage yderligere kontrol.
Yderligere kontrol sker ved baneudvalgets banegennemgange.
Er der fortsat tvivl om den fremmødtes identitet, foretages yderligere kontrol heraf ved intensiv udspørgning af den fremmødte.
Medlemsstaterne har til hensigt at sørge for yderligere kontrol med den faktiske overholdelse af de relevante sikkerhedsnormer ved systematiske rampeinspektioner af dette luftfartsselskabs fly.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文