Hvad er oversættelsen af " FURTHER DELAYS " på dansk?

• yderligere forsinkelser
• yderligere udsættelse
• flere forsinkelser

Eksempler på brug af Further delays på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot afford further delays.
Vi har ikke råd til yderligere forsinkelser.

Further delays would be a mistake.
Yderligere forsinkelser ville være en fejltagelse.

I hope that this does not mean further delays.
Jeg håber ikke, at dette er synonymt med yderligere udsættelse.

No further delays are expected at this point.
Der forventes ikke yderligere forsinkelser i øjeblikket.

We are behind schedule and we must therefore avoid further delays.
Vi er bagud, og derfor skal vi undgå yderligere tøven.

Further delays are, in my view, highly undesirable.
Yderligere udsættelse er efter min opfattelse særdeles uønsket.

A united Europe cannot afford further delays and negligence.
Et forenet Europa har ikke råd til yderligere forsinkelser og forsømmelse.

If Parliament complies with Mr Lange' s proposals, there will be further delays.
Hvis Parlamentet følger Langes forslag, vil der opstå yderligere forsinkelser.

Further delays carry with them budgetary, political, legal and even socio-economic consequences.
Yderligere forsinkelser vil have budgetmæssige, politiske, retlige og endda socioøkonomiske konsekvenser.

Trials began in 1968 and problems resulted in further delays and cost overruns.
Forsøg begyndte i 1968 og problemer resulterede i yderligere forsinkelser og budgetoverskridelser.

There should be no further delays and no restrictions as an incentive to these countries to develop their infant industries.
Der skal ikke være flere forsinkelser og ingen begrænsninger, så disse lande har mulighed for at udvikle deres minimale industrier.

Completion of enterprise privatisation for the remaining large companies should be carried out without any further delays.
Privatiseringen af de resterende store selskaber bør gennem føres uden yderligere forsinkelser.

Doing it any other way would have meant further delays to the overall handling of cohesion policy.
Enhver anden håndtering af spørgsmålet ville have medført yderligere forsinkelser for den overordnede håndtering af samhørighedspolitikken.

Parliament's decisions could not have been clearer, and on that basis I cannot accept any further delays.
Parlamentets beslutninger kan ikke blive mere entydige, og derfor kan jeg heller ikke acceptere flere forsinkelser.

We can also expect further delays as regards the establishment in law of the citizens' right to have hospital care reimbursed.
Vi kan også forvente yderligere forsinkelser, hvad angår lovgivning om borgernes ret til godtgørelse af udgifter til hospitalsbehandling.

This has been a difficult issue, but there is no doubt that the plant must close, and further delays are unacceptable.
Dette har været et vanskeligt spørgsmål, men der er ingen tvivl om, at værket må lukke, og yderligere udsættelse er uacceptabel.

The European Parliament wants to contribute to avoiding further delays and to having SIS II operational by the new date set: 30 September 2009.
Parlamentet vil gerne være med til at undgå yderligere forsinkelser og have SIS II driftsklart til den nye dato, der er fastsat, nemlig den 30. september 2009.

I hope that the Commission will keep to its timetable for the Gender Institute and that there will be no further delays.
Jeg håber, at Kommissionen bliver ved sin tidsplan vedrørende kønsinstituttet, og at det ikke fører til yderligere forsinkelser igen.

The people of Europe will not understand the reason for further delays preventing this Agency for Fundamental Rights from becoming fully operational.
Borgerne i Europa vil ikke kunne forstå baggrunden for yderligere forsinkelser, der hindrer dette Agentur for Grundlæggende Rettigheder i at træde fuldt ud i funktion.

Our flight was delayed, but I communicated with Trina and she assured me CARM would track our flight for further delays.
Vores fly blev forsinket, men jeg kommunikerede med Trina og hun forsikrede mig CARM ville spore vores fly for yderligere forsinkelser.

Nevertheless, we are willing to agree to this more flexible approach to forwarding in order to avoid the further delays that would result if we were to insist on a conciliation procedure.
Ikke desto mindre er vi parat til at acceptere denne større fleksibilitet i videreformidlingen for at undgå en yderligere forsinkelse, som ville opstå, hvis vi insisterede på en forligsprocedure.

I urge the EU institutions to build upon the experience of granting Ukraine macro-financial assistance and avoid further delays.
Jeg opfordrer EU-institutionerne til at udnytte tidligere erfaringer med tildeling af makrofinansiel bistand til Ukraine og undgå yderligere forsinkelser.

The news of further delays follows Australia's Shadow Minister for Health and Medicare Catherine King in October accusing Telstra of delaying the cervical cancer register out to March 2018.
Nyheden om yderligere forsinkelser, der følger Australien Skygge, Minister for Sundhed og Medicare Catherine Konge i oktober beskyldte Telstra at forsinke livmoderhalskræft register ud til Marts 2018.

Reintroducing the application under the revised Regulation would only mean further delays and costs for the industry.
Genindgivelse af ansøgningen i henhold til den reviderede forordning ville kun betyde yderligere forsinkelser og omkostninger for industrien.

If there are further delays, the Commission will examine the possibility of starting infringement proceedings against the Member States which have delayed, on the basis of Article 226 of the Treaty.
Hvis der sker yderligere forsinkelser, vil Kommissionen undersøge, om der eventuelt skal indledes traktatbrudsprocedurer i henhold til traktatens artikel 226 mod de medlemsstater, som er forsinkede.

And judging by the letter of 6.4.1819 mentioned previously, it seems that in 1816-17 Thorvaldsen promised to complete his work on Jason without further delays.
Efter det ovennævnte brev af 6.4.1819 fra Hope til Thorvaldsen at dømme, lovede Thorvaldsen 1816-17 at fuldføre arbejdet på Jason uden yderligere forsinkelser.

Further delays in the correction of excessive deficits and a continued inclination to look for the most lenient way to implement the procedural steps of the revised Stability and Growth Pact risk undermining the Pact 's credibility.
Hvis korrigeringen af de uforholdsmæssigt store underskud forhales yderligere, og hvis tendensen til kun at gennemføre den reviderede stabilitets- og vækstpagts mest lempelige proceduremæssige tiltag fortsætter, er der risiko for, at pagtens troværdighed undergraves.

Worse still, the mountainous nature of the region, as well as the devastated infrastructure and the lack of access roads, cause further delays in aid distribution.
Hvad værre er, de mange bjerge i regionen og den ødelagte infrastruktur og manglen på adgangsveje forårsager yderligere forsinkelser af fordelingen af hjælpen.

As they see it, the international community is running out of excuses for further delays in a status resolution of its design, to which Albanians have conceded everything possible short of compromising the new state's ability to function.
I albanernes optik er det internationale samfund nu løbet tør for undskyldninger for yderligere at forsinke vedtagelsen af den statusresolution, hvor man selv mener at have givet så betydelige indrømmelser, at det er på grænsen til at kompromittere den nye stats evner til at fungere.

Examples have been found of a three year lag between the submission of a proposal and its final approval; the actual transfer of money introduces further delays.
Der er blevet fundet eksempler på, at der er gået tre år mellem et forslags indsendelse og dets endelige godkendelse; den faktiske overførsel af penge er årsag til yderligere forsinkelser.

Hvordan man bruger "further delays" i en Engelsk sætning

Further delays would jeopardize rather than promote peace.

Further delays may make a UN deployment futile.

That could also require further delays and cancellations.

This conversion further delays distribution to Army users.

We have experienced further delays in our repairs.

Further delays as dave seeks power steering fluid.

It further delays college- and career-aligned graduation requirements.

Without any further delays here is the story.

Further delays will have to written into law.

But who knows what further delays may arise.

Hvordan man bruger "yderligere forsinkelser, flere forsinkelser, yderligere udsættelse" i en Dansk sætning

Der kan dog komme yderligere forsinkelser, hvis et eller flere af dine bestilte varer er i restordre.

Regionatogene på Sjælland Også fejlen på signalerne mellem Nørreport og København H er blevet rettet og giver ikke flere forsinkelser til og fra København H.

Avalon og Butterfly Labs er foran i form af chip levering, på trods af flere forsinkelser.

Boris Johnson advarer mod en yderligere udsættelse af Storbritanniens udtræden af EU.

EW har skriftligt varslet yderligere forsinkelser (endelig levering af den fulde version 5 vil efter EW's breve finde sted 1.

Delta forventer flere forsinkelser indtil systemet atter kører tilfredsstillende.

Naalakkersuisut kan i særlige tilfælde give yderligere udsættelse af terminsbetaling i mere end 2 år.

Er der dukket lidt flere forsinkelser op undervejs end forudset, kan man i praksis altid gøre en ekstra indsats.

Regeringen bør indprente sig, at Venstre agter at følge uddannelsen nøje, og at vi forudsætter, at der ikke kommer yderligere forsinkelser i revisionen.

Det kan betyde yderligere forsinkelser eller egentlig sabotage af salgsmulighederne.