Eksempler på brug af Further examination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It requires further examination.
Further examination in European Parliament committee.
Opfølgning af behandlingen i EP's udvalg.This requires further examination.
Further examination of the victim's body and the witness.
Yderligere undersøgelser af liget og vidner.I agree that this question deserves further examination.
Further examination of the concept of a'zone of free regulation.
The concrete time schedule might need further examination.
For further examination by the Convention in an appropriate context.
Thus, a total of 13 products have been selected for further examination.
However, further examination revealed a malicious scheme based on predefined conditions.
Men, yderligere undersøgelse afslørede en ondsindet ordning baseret på foruddefinerede betingelser.We should take some of this equipment back to the base for further examination.
Vi bør tage noget af udstyret med til basen for yderligere undersøgelser.There needs to be further examination of the practical ways in which this can be achieved.
Det er nødvendigt at foretage yderligere undersøgelser af de praktiske måder, hvorpå dette kan opnås.I need to take all of the feet back to the Jeffersonian for further examination.
Jeg må tage alle fødderne med mig til Jeffersonian for flere undersøgelser.I believe further examination would reveal… that our victim was a student of the sweet science.
Jeg antager, at en fortsat undersøgelse vil afsløre… at vores offer praktiserede den"høje kunstart.Mr. Vaughan. I'm sorry, but we're gonna have to move the body for further examination.
Vaughan. Vi er desværre nødt til at fjerne liget for nærmere undersøgelse.But upon further examination, I actually magnified it over a thousand times, and it's actually an RFID chip.
Efter nærmere undersøgelse forstørrede jeg det over 1000 gange, og det er faktisk en RFID-chip.I'm sorry, but we're gonna have to move the body for further examination. Mr. Vaughan.
Vaughan. Vi er desværre nødt til at fjerne liget for nærmere undersøgelse.Further examination of the cells revealed that they carried a protein marker on the surface, called RANK1.
Yderligere undersøgelse af cellerne afslørede, at de bar et protein markør på overfladen, kaldet rank1.Your request to apply this possibility to all vessels requires further examination.
Deres anmodning om at lade denne mulighed gælde alle fartøjer kræver yderligere undersøgelse.Upon further examination, my niggle, this white bitch smell like she been dead about a week, maybe two.
Efter nærmere undersøgelse, nigger, så stinker den hvide kælling, som om hun har været død i en uge eller to.Specialist emergency patient can be hospitalized orto attract a doctor for further examination.
Specialist akut patient kan blive indlagt ellerfor at tiltrække en læge for yderligere undersøgelse.I am sure that, on further examination, the honourable Members will understand and, I hope, accept that point.
Jeg er sikker på, at de ærede medlemmer ved en yderligere gennemgang vil forstå og, håber jeg, acceptere dette punkt.In any case, you must consult your gynecologist for further examination and treatment assignment.
Under alle omstændigheder skal du kontakte din gynækolog til yderligere undersøgelse og tildeling behandling.If the clinic specialist finds a particular disease in a patient is discharged on the direction of further examination.
Hvis klinikken specialist finder en bestemt sygdom i en patient udskrives af retningen af yderligere undersøgelse.During these procedures, proposals may be accepted after further examination, or modified after negotiation.
Under disse procedurer kan forslagene godkendes efter en nærmere undersøgelse eller ændres efter forhandling.Further examination of the victim's body"and witness testimony show multiple contusions,"with bruisings and lacerations to the torso.
Yderligere undersøgelser af liget og vidners udsagn, viste flere kvæstelser med blå mærker og flænger på overkroppen.He or she will also take a sample of bone marrow andsend it to a veterinary pathologist for further examination.
Han eller hun vil også tage en prøve af knoglemarv ogsende det til en veterinær patolog til yderligere behandling.If the animal is not in apparent good health, further examination by a licensed veterinarian may be required at the owner's expense.
Hvis dyret ikke er i tilsyneladende godt helbred, kan yderligere undersøgelse af en autoriseret dyrlæge skal kræves ved ejerens regning.Because the bacteria cannot always be seen via microscope,any specimens taken should be cultured for further examination.
Fordi bakterierne ikke altid kan ses via mikroskop,eventuelle foranstaltninger, der prøver skal dyrkes til yderligere undersøgelse.In the Committee on Trade and Development,the Community took part in the further examination of application of Part IV of the General Agreement.
I GATT's handels- ogudviklingskomité har Fællesskabet deltaget i den videre undersøgelse af gennemførelsen af del IV i GATT.
