Hvad er oversættelsen af " FURTHER EVOLUTION " på dansk?

• yderligere udvikling
• videre udvikling

Eksempler på brug af Further evolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.
Han havde sikret den videre udvikling af den Melkisedekske åbenbaring.

It is not the intention that electricity should be used as"magic" in the further evolution of mankind.
Det er ikke meningen, at elektricitet skal anvendes som"magi" i menneskehedens videre udvikling.

At present, the chances for a further evolution of emplyees' participation are rather Trenutačno su prilike za daljnju evoluciju sudjelovanja djelatnika.
At present, te chances for a further evolution of emplyees' participation are rather På nuværende tidspunkt er chancerne for en videre udvikling af emplyees deltagelse snarere.

One is automatically attuned to the most perfect way to one's own further evolution towards the eternal light.
Derved bliver man automatisk indstillet på den fuldkomneste måde overfor sin egen videre udvikling fremad imod det evige lys.

People who reached this stage in their evolution before now had to continue their further evolution or completion on a planet or world that was more highly developed than the earth, a planet where the foundation of their morality, government and way of being had long since been based on the Comforter, the holy spirit.
Mennesker, der før nåede frem til dette stadium i deres udvikling, måtte fortsætte deres videre udvikling eller færdiggørelse på en klode eller verden, der var højere udviklet end jordkloden, en klode, hvor fundamentet for deres moral, regering og væremåde for længst var baseret på talsmanden den hellige ånd.

On the other hand, the completely psychic contact, direct telepathy or thought transference, is a natural stage in the further evolution of the whole of mankind.
Den helpsykiske kontakt derimod, den direkte telepati eller tankeoverføring, er et naturligt led i hele den jordiske menneskeheds videre udvikling.

Thus do the Life Carriers actively participate in the further evolution of the human race-physically, socially, and economically.
Således deltager Livsbærerne aktivt i den videre udvikling af den menneskelige race- fysisk, socialt og økonomisk.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.
Så derfor sagde jeg, at vi ikke behøver mere lovgivning, men snarere rettidig og passende gennemførelse heraf og siden hen naturligvis yderligere udvikling og forbedring.

As the complexity of Parliament's comments has demonstrated, further evolution is likely to be desirable and necessary in this case.
Som det er fremgået af Parlamentets komplekse kommentarer, er det sandsynligt, at det bliver både ønskværdigt og nødvendigt, at der sker en yderligere udvikling på dette felt.

From magic through materialism to conscious control of the vital force It is not the intention that electricity should be used as"magic" in the further evolution of mankind.
Fra magi gennem materialisme til bevidst beherskelse af livskraften Det er ikke meningen, at elektricitet skal anvendes som"magi" i menneskehedens videre udvikling.

What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Hvilke kilder findes der til støtte af den videre udvikling af solvarmeelektricitet?

We will work to ensure that this intensification of relations continues and we look forward to the active employment of the Joint Declaration and the Basic Law and the further evolution of our relations with Hong Kong in the years to come.
Vi vil arbejde på at sikre, at denne intensivering af forholdet fortsætter, og vi glæder os til en aktiv gennemførelse af den fælles erklæring og grundloven(Basic Law) og en yderligere udvikling i vort forhold til Hongkong i de kommende år.

When the Council initially imposed sanctions, they agreed to monitor closely the further evolution of the situation in Burma and reaffirmed its readiness to react proportionately to future developments.
Da Rådet i sin tid indførte sanktioner, indvilligede det i nøje at overvåge den fremtidige udvikling i Burma og bekræftede dets villighed til at handle afpasset i forhold til den fremtidige udvikling..

When the planetary course of human evolution is attaining its highest biologic level, there always appear the Material Sons and Daughters, the Adams and Eves, to augment the further evolution of the races by an actual contribution of their superior life plasm.
Når det planetariske forløb af menneskets evolution opnår dets højeste niveau ankommer der altid Materielle Sønner og Døtre, Adam og Eva, for at højne menneskeracernes fortsatte udvikling ved gennem konkret at bidrage med deres egen bedre livsplasma.

An ECHO assessment to be undertaken in September- the one I spoke about- as well as the further evolution of needs on the ground will determine possible further ECHO assistance in favour of Chechen refugees in Georgia.
Der vil blive foretaget i september- den, jeg talte om- såvel som den yderligere udvikling af behov ude i marken vil afgøre en eventuel yderligere bistand fra ECHO til de tjetjenske flygtninge i Georgien.

In the beginnings of history it was the forces of nature which were first so reflected, and which in the course of further evolution underwent the most manifold and varied personifications among the various peoples.
I historiens begyndelse er det først naturkræfterne, som bliver genstand for denne genspejling, og i de forskellige folkeslags videre udvikling gennemgår de de mest mangfoldige og brogede personificeringer.

I hope that, amongst other products of activity-based management and budgeting and the transparency that Mr Virrankoski spoke about, we will see a further evolution of the readiness of the Commission to make maximum disclosure whilst trying to safeguard the integrity of necessary procedures.
Jeg håber, at vi blandt andre resultater af aktivitetsbaseret forvaltning og budgetlægning og gennemskuelighed, som hr. Virrankoski talte om, vil se en yderligere udvikling af Kommissionens beredvillighed til at afsløre mest muligt, samtidig med at den søger at sikre de nødvendige procedurers integritet.

All being well you will also complete your life plan successfully and further your evolution.
Forhåbentligt vil I også fuldende jeres livsplan med succes og fremme jeres udvikling.

In the lower vibrations you can experience great happiness but also sorrow, and both will further your evolution.
I de lavere vibrationer kan I opleve stor lykke, men også sorg og begge ting vil fremme jeres evolution.

It is a fair and just system that ensures you find the right level of experience that will further your evolution.
Det er et ret og retfærdigt system, der sikrer, at I finder det rigtige erfaringsniveau, der vil fremme jeres udvikling.

Obviously, he was a highly advanced soul meant to lead human beings one step further into evolution.
Han var tydeligvis en højtudviklet sjæl, der skulle føre menneskene et skridt videre i udviklingen.

Always in those situations, it is the original or amended soul contract that governs what is done because only the soul knows what experience will further its evolution.
I sådanne situationer er det altid den originale eller ændrede sjælskontrakt, der bestemmer, hvad der gøres, fordi kun sjælen ved, hvilken erfaring, der vil fremme dens udvikling.

If we go back still further in evolution and look at those forms of life we call"plants", we see that they are totally dominated by instinct or a degenerating"cosmic consciousness.
Går vi endnu længere tilbage i udviklingen og ser på de livsformer, vi udtrykker som"planter", ser vi, at disse totalt domineres af instinktet eller en degenererende"kosmisk bevidsthed.

Hvordan man bruger "further evolution" i en Engelsk sætning

Further evolution of this suture is reported by Dattilo et al.

Further evolution had deviated away from the spiritual structure of farming.

It is very much a further evolution of the Overhead sound.

this season is further evolution of the second year Major !

And many industries are betting heavily on further evolution in AI.

It is this superimposition which nature´s further evolution is building upon.

Thereafter there no traces of further evolution of the two words.

Metal Slug Attack is a further evolution of Metal Slug Defense.

The format "Mini BF Stronger" is a further evolution of the P.D.

Watch for the further evolution of this trend in the coming year.

Hvordan man bruger "yderligere udvikling, videre udvikling" i en Dansk sætning

For at forhindre yderligere udvikling kræves langvarig behandling.

Note: Der er tale om en naturlig revnedannelse, som ikke indebærer nogen risiko yderligere udvikling bortset fra, at en revne naturligvis kan suge fugt.

Yderligere udvikling af hændelser kan have to retninger: koge eller briste, eller vil fortsætte med at skille, hvilket efterlader en stærk skydepine.

Du kan bidrage til yderligere udvikling, for vi lever bedst hvis vores sider bliver delt med andre, brugt af andre og omtalt af andre.

Vinen kan nydes nu, men har potentiale til yderligere udvikling igennem de næste par år.

Easy-Basket vil blive katalysator for en generel udvikling af basketball i Danmark, med oprettelsen af flere klubber og yderligere udvikling af de eksisterende.

Her har vi sagt at Agenda 21 må høre hjemme i Miljø- og Energiministeriet og har lagt den videre udvikling ind under dette fagministerium.

Xergi's automatik er en videre udvikling af danfoss's automatik, og sikre derfor en nem og smertefri opgradering af automatikken.

Men i årtier, anså man ikke, at der var brug for yderligere udvikling.

Yderligere udvikling af den patologiske proces fører til depression af åndedrætssystemet, generel svaghed.