Hvad er oversættelsen af " FURTHER PROPOSALS " på dansk?

• yderligere forslag
• flere forslag
• nye forslag

Eksempler på brug af Further proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further proposals will follow.
Flere forslag vil følge.

However, we need to go ahead with further proposals.
Vi skal dog gå videre med endnu flere forslag.

Further proposals are expected in the coming weeks.
Der forventes flere forslag i de kommende uger.

I will not submit any further proposals on this matter.
Jeg vil ikke her fremsætte yderligere forslag.

Further proposals of skilled artists are welcome.
Flere forslag fra talentfulde kunstnere er velkomne.

The Commission has now put forward further proposals on these lines.
Kommissionen har nu fremsat yderligere forslag i denne retning.

Further proposals are expected from the Commission in respect of.
Der ventes yderligere forslag fra Kommissionen vedrø rende.

No eyebrows should be raised if others now table further proposals.
Det bør ikke give anledning til hævede øjenbryn, hvis andre nu fremsætter flere forslag.

We are looking forward to further proposals on this subject from the Commission in 2009.
Vi ser frem til flere forslag fra Kommissionen om dette emne i 2009.

We shall keep an eye on you, and shall support you again if further proposals are needed.
Vi vil holde øje med Dem, og vi vil støtte Dem igen, hvis der bliver behov for yderligere forslag.

Further proposals for binding legislation in the field of financial services.
Yderligere forslag til bindende lovgivning inden for finansielle tjenesteydelset.

We will surely come back to this issue and I do not rule out our having further proposals on this.
Vi vil helt sikkert vende tilbage til dette spørgsmål, og jeg udelukker ikke, at vi får flere forslag herom.

Directive 88/146/EEC Further proposals required at unspecified future dates.
Direktiv 88/146/EØF Yderligere forslag krævet på senere, ikke nærmere angivne datoer.

Equally, I am pleased to see that the European Parliament invites the Commission to submit further proposals.
Ligeledes glæder det mig at se, at Parlamentet inviterer Kommissionen til at stille yderligere forslag.

The Commission will present further proposals on animal transport in the light of this opinion.
Kommissionen vil fremlægge yderligere forslag om dyretransport i lyset af denne udtalelse.

This directive will soon be in force and we will build on this progress and look carefully at further proposals on paternity leave.
Dette direktiv træder snart i kraft, og vi vil bygge videre på dette fremskridt og se nøje på yderligere forslag om forældreorlov.

The Commission presented further proposals- relating to occupational schemes- in April Bull.
Kommissionen har i april forelagt nye forslag vedrørende de erhvervstilknyttede ordninger, EF-Bull. 4-1983, pkt. 2.1.70.

The Commission will endeavour to take account of these comments, particularly points 1 and 3, when drawing up further proposals concerning exchanges of young workers.
Kommissionen vil bestræbe sig på at tage hen syn til ØSU's synspunkter(særlig punkt 1 og 3) i forbindelse med nye forslag om udveksling af unge arbejdstagere.

This will enable further proposals to be drawn up on competition, investment and transparency in public spending.
Dette muliggør, at yderligere forslag kan udarbejdes om konkurrence, investeringer og åbenhed omkring offentlige indkøb.

If appropriate, the Commission shall submit with the report further proposals to the European Parliament and the Council.
Kommissionen forelægger sammen med rapporterne eventuelt yderligere forslag for Europa-Parlamentet og Rådet.

Italian Members submitted further proposals at today's plenary session, including broadening the regulation to encompass shoes as well.
Italienske medlemmer fremlagde yderligere forslag ved dagens plenarmøde, idet de blandt andet ønskede at udvide forordningens anvendelsesområde til også at omfatte sko.

If appropriate, the Commission shall submit with the report further proposals to the European Parliament and the Council.
Kommissionen forelægger sammen med rapporten yderligere forslag for Europa-Parlamentet og Rådet, hvis det er hensigtsmæssigt.

The Commission then submitted further proposals to strengthen the stabilizing measures(COM(87) 410 and 512) which were adopted at the European Council of February 1988.
Kom missionen fremsatte derefter nye forslag med henblik på at styrke stabiliseringsmekanismeme(KOM(87) 0410 og 0512), som blev vedtaget under Det Europæiske Råds møde i februar 1988.

In order to ensure that this prohibition is fully implemented, it may be necessary for the Commission to bring forward further proposals to amend Directive 86/609/EEC.
For at sikre en fuldstændig gennemførelse af dette forbud kan det blive nødvendigt for Kommissionen at forelægge yderligere forslag om ændring af direktiv 86/609/EØF.

After 31 December 1999 the Commission shall submit further proposals for legislation to come into force after 2005 which consider.
Efter den 31. december 1999 skal Kommissionen fremsætte yderligere forslag til bestemmelser, der skal træde i kraft efter 2005.

It has to be involved because it will have that legislative role in a few days' time, and because this is not now a matter of parliamentary control, rather that we want to make further proposals.
Vi skal inddrages, fordi vi får denne lovgivende beføjelse om et par dage, og fordi det nu ikke længere er et spørgsmål om parlamentskontrol, men snarere om, at vi ønsker at stille flere forslag.

At this stage, the Commission has tabled no further proposals for legislation on animal welfare that will be dealt with during the Swedish Presidency.
På nuværende tidspunkt har Kommissionen ikke fremsat yderligere forslag til lovgivning om dyrevelfærd, som vil blive behandlet under det svenske formandskab.

The truth is that the Commission has put forward some ambitious proposals, that we constantly monitor the economic situation, and that we will present further proposals when they prove necessary.
Sandheden er, at Kommissionen har fremsat nogle ambitiøse forslag, at vi til stadighed overvåger den økonomiske situation, og at vi vil fremsætte flere forslag, når de viser sig nødvendige.

The motion for a resolution contains an array of further proposals, for example for making better use, for young people's purposes, of the Community programmes or indeed the Structural Funds.
Beslutningsforslaget indeholder en række andre forslag, f. eks. at fællesskabsprogrammerne og strukturfondene for unge skal udnyttes bedre.

It asks the Commission to ensure that effective stabilizers are applied to all the main commodities and are included in all further proposals for the reform of these CAP sectors.
Det anmoder Kommissionen om at sikre, at der anvendes effektive stabilisatorer på alle de vigtigste råvarer, og at stabilisatorerne indgår i alle yderligere forslag til reform af disse sektorer under den fælles landbrugspolitik'·.