Hvad er oversættelsen af " FURTHER VIOLENCE " på dansk?

• yderligere vold

Eksempler på brug af Further violence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One that will only provoke further violence.
Et, der vil avle mere vold.

Any further violence will be viewed as attempted murder.
Yderligere vold vil blive set som mordforsøg.

FBI! will be viewed as attempted murder. Any further violence.
Yderligere vold vil blive set som mordforsøg. FBI!

Only if all parties show restraint that will we prevent further violence, otherwise it is the ordinary citizens, yet again, who will suffer.
Kun hvis alle parter behersker sig, kan man undgå yderligere vold, og ellers er det endnu en gang de almindelige borgere, der kommer til at lide.

Will be viewed as attempted murder. FBI! Any further violence.
Yderligere vold vil blive set som mordforsøg. FBI!

What can we do, then, to prevent further violence, and how can we help the people of Guinea in their legitimate desire for democracy, the rule of law, peace and development?
Hvad kan vi så gøre for at forhindre yderligere vold, og hvordan kan vi hjælpe befolkningen i Guinea i deres legitime ønske om demokrati, indførelse af retsstatsprincippet, fred og udvikling?

And I hope… I pray that the rumors I'm hearing about further violence are just that.
Jeg håber og beder til, at rygterne om mere vold kun er rygter.

The result was further violence, terrorism, conflict and bitterness, with an open split in the ranks of the Palestinians, with Hamas seizing control in Gaza, growing chaos and instability and the elements of civil war.
Resultatet var yderligere vold, terrorisme, konflikter og bitterhed med en åben splittelse indenfor de palæstinensiske rækker, med Hamas' overtagelse af kontrollen i Gaza, voksende kaos og ustabilitet og elementer af borgerkrig.

The president decided he must act to prevent further violence.- Under these circumstances.
Under omstændighederne vil præsidenten forhindre videre vold.

Otherwise the basis for cooperation will be undermined, and the way opened for further violence.
Ellers vil grundlaget for samarbejde blive undermineret, og vejen kan blive åbnet for yderligere vold.

This is the basic warning to prevent further violence against protestors now.
Det er den grundlæggende advarsel for at forhindre yderligere vold mod de protesterende.

There is now a need for urgent action, as we are risking further epidemics and further violence.
Der er nu behov for en hasteindsats, da vi risikerer yderligere epidemier og yderligere vold.

The EU should ask for explanations from the Egyptian authorities and make it clear that further violence will be followed by the cessation of European financial and humanitarian assistance.
EU bør bede de egyptiske myndigheder om en forklaring og gøre det klart, at yderligere vold vil resultere i, at EU's finansielle og humanitære bistand bliver indstillet.

Control of the oil-rich middle area is now the cause of further violence.
Spørgsmålet om kontrollen med den olierige centrale del af landet er nu årsag til yderligere voldshandlinger.

The Commission appeals to the Romanian authorities to refrain from further violence and to resume the course of political and economic reform based on Democracy, dialogue and peaceful change.
Kommissionen appellerer til de rumænske myndigheder om at afholde sig fra yderligere voldsanvendelse og igen at følge kursen mod politisk og økonomisk reform baseret på demokrati, dialog og fredelig ændring.

Early reports indicate the American death toll now stands at 56, with threats of further violence here at home.
Det forlyder, at det amerikanske dødstal er oppe på 56 og der er trusler om yderligere vold.

They were made aware of their heavy responsibility to prevent further violence and were asked to use all their influence to prevent further violence in the south and to ensure that weapons were surrendered.
De er gjort opmærksom på deres tunge ansvar med hensyn til at undgå yderligere anvendelse af vold og bedt om at bruge alle muligheder for indflydelse for at forhindre yderligere vold, navnlig i den sydlige del af landet, og sørge for, at våbnene tilbageleveres.

I also agree with the request for help from KFOR to thwart further violence in the Presevo valley.
Jeg er ligeledes enig i opfordringen til KFOR om at forebygge yderligere vold i Presevo-dalen.

The Commission must work in Nepal through all stages of the conflict, from supplying humanitarian aid for those suffering, to ensuring that conflict resolution and prevention programmes are launched to prevent further violence.
Kommissionen må arbejde i Nepal gennem alle stadier af konflikten, fra at tilvejebringe humanitær bistand til de lidende til at sikre, at der iværksættes programmer til konfliktløsning og -forebyggelse for at forhindre yderligere vold.

We call on Kenya's political leaders to do everything in their power to prevent further violence in the country and to ensure respect for human rights.
Kenyas politiske ledere opfordres til at gøre alt, hvad der står i deres magt, for at forhindre yderligere vold i landet og sikre, at menneskerettighederne respekteres.

Today, we believe that the utmost priority is the re-establishment of calm and stability and the prevention of any further violence.
I dag mener vi, at topprioriteten må være genskabelse af ro og stabilitet samt forebyggelse af yderligere vold.

We are concerned at the violence that occurred in Abyei on the eve of the referendum and we urge the parties to prevent any further violence and to find a substantive solution to lay the foundation for long-term co-existence between local communities on the ground.
Vi er bekymrede over volden i Abyei om aftenen på folkeafstemningsdagen, og vi opfordrer kraftigt parterne til at hindre yderligere vold og til at finde en holdbar løsning for grundlaget for en langsigtet sameksistens mellem lokalsamfundene i området.

The European Union has called on both parties to do all in their power to show restraint and to prevent further violence.
EU har opfordret begge parter til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at udvise beherskelse og hindre yderligere vold.

It called on Indonesia to urgently engage in a genuine dialogue with representatives of the people of Papua so as to prevent further violence, to protect any populations at risk and to invite the UN spe cial rapporteurs on torture and summary executions to visit the Indonesian provinces concerned.
Det opfordrer Indonesien til hurtigst muligt at indlede en ægte dialog med repræsentanterne for befolkningen i Papua for at forebygge yderligere vold, beskytte truede befolkningsgrupper og indbyde FN's særlige rapportører om tortur og summariske henrettelser til at besøge de pågældende indonesiske provinser.

The European Parliament relies on you to seize this opportunity to save innocent lives and avoid further violence and bloodshed.
Her i Europa-Parlamentet har vi behov for, at De griber denne lejlighed til at redde uskyldiges liv og undgå yderligere vold og blodsudgydelse.

Having reached this point, the Egyptian authorities must put an immediate end to further violence, as it is not a solution for any of the problems expressed by the Egyptian people in their protests The Egyptian authorities and the security forces now have an obligation to ensure the security of all citizens and their property, as well as to protect the cultural heritage.
Det er nået til nu, må de egyptiske myndigheder straks sætte en stopper for yderligere vold, da det ikke er en løsning på de problemer, som det egyptiske folk peger på i deres protester. De egyptiske myndigheder og sikkerhedsstyrker har nu en pligt til at sørge for alle borgeres sikkerhed og ejendom samt beskytte kulturarven.

An8}The chaos in Istanbul's various districts is growing rapidly.{\an8}… with further violence affecting the citizens.
Uroen i Istanbuls distrikter vokser hastigt… med yderligere vold som påvirker indbyggerne.

We must ensure that the authorities in Kenya investigate, without delay, the circumstances surrounding the elections and prevent further violence.
Vi skal sikre, at de kenyanske myndigheder undersøger omstændighederne omkring valget hurtigst muligt, og at de forhindrer yderligere vold.

At the same time, the people of south-east Turkey need peace, they need stability and prosperity rather than further violence or confrontation.
Samtidig har befolkningen i det sydøstlige Tyrkiet brug for fred, de behøver stabilitet og fremgang frem for mere vold eller konfrontation.

The latter will nevertheless depend on the credible willingness of the transitional authorities of Guinea to re-engage in a peaceful and constructive dialogue with a clear commitment to refraining from further violence and to respecting the human rights and political freedoms of its citizens.
Sidstnævnte kræver dog, at overgangsmyndighederne i Guinea på troværdig vis er villige til igen at deltage i en fredelig og konstruktiv dialog med klare forpligtelser til at afstå fra yderligere brug af vold og til at respektere borgernes menneskerettigheder og politiske frihedsrettigheder.

Hvordan man bruger "further violence" i en Engelsk sætning

Further violence broke out late afternoon in an industrial area of Calais.

Further associated protests are possible and further violence cannot be ruled out.

Make sure it will prevent further violence rather than to cause it.

This could lead to an outbreak of further violence in the country.

He subsequently threatened to unleash further violence on Nigeria in coming days.

Therefore, the move was a recipe for further violence in the future.

Further violence was averted by the arrest of some of the instigators.

Departments of Education worked together to prevent further violence in our schools.

Arrest records also indicate there was further violence not captured on video.

The security situation remains unpredictable and the potential for further violence remains.

Hvordan man bruger "yderligere vold" i en Dansk sætning

Det er politiets opgave at optage rapport om voldsepisoden, såfremt du ønsker det, og uanset voldens karakter er det politiets opgave at beskytte dig mod yderligere vold.

Her har politiet en central rolle, blandt andet i forbindelse med risikovurderinger og tværsektorielle møder om beskyttelse af ofre med høj risiko for yderligere vold.

Herved kan de klare etniske elementer i den kenyanske konflikt katalysere yderligere vold.

Udenrigsminister Kerry, FN og EU burde modvirke yderligere vold ved hjælp af fordømmelse og meningsfulde trusler om sanktioner over for Det Palæstinensiske Selvstyres ledelse.

Men den seneste udvikling kan forventes at bidrage yderligere til etniske sikkerhedsdilemmaer, hvilket kan forværre konflikten og katalysere yderligere vold.

Tilsyneladende udløser udleveringen af ’Chapo’ – magttomrum og magtkampe – yderligere vold og død i den mexicanske delstat Sinaloa.

Eller de tør ikke af frygt for konsekvenserne i form af udvisning eller yderligere vold fra mandens side.

De to røvere tvang dernæst manden ind i huset, hvor han blev truet med yderligere vold, hvis han ikke udleverede kontanter og smykker.

Loven indeholder ellers de redningskranse, som politiet kan kaste ud for at sikre ro og orden og forebygge yderligere vold.

Det kan kun foregå med yderligere vold og undertrykkelse, at staten Israel kan fortsat kan bestå.