Eksempler på brug af Further west på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Further west, in Gifu.
Længere vestpå, i Gifu.As China sends warships further West.
A little further west is the Ringkøbing Fjord and the North Sea.
Lidt længere mod vest ligger Ringkøbing Fjord og Vesterhavet.As China sends warships, further west Wait.
Kina sender krigsskibe længere mod vest.Further west lies Agaete and its harbour, Puerto de las Nieves.
Længere mod vest ligger Agaete med havnen Puerto de las Nieves.You cannot go further west in Norway.
Du kan ikke komme længere mod vest i Norge.We will try and find a place further west.
Vi prøver at finde et sted længere vestpå.I must jump out further west than planned.
I må springe ud længere mod vest end planlagt.The Eiffel Tower dominates the skyline further west.
Eiffeltårnet dominerer byens skyline længere mod vest.And it does not go further west than this.
Det kan ligesom ikke blive mere vestligt end dette.Two days ago, moon would have been about 26 degrees further west.
For to dage siden ville månen have været 26 grader længere mod vest.The third landed by boat further west and attacked Kokumbuna village.
Det tredje kompagni blev landsat fra både længere vestpå og angreb landsbyen Kokumbuna.And Portland, Maine… Oregon is where they may have taken off from to go further west.
Portland Oregon er der, hvor de satte kursen yderligere mod vest.If we find the females, a little bit further west. then we need to go.
Finder vi hunner, skal vi længere mod vest.Further west extends Cres, with the smaller island of Losinj is connected by a bridge.
Længere mod vest udvider Cres, som er forbundet med den mindre Losinj med en bro.McLean held Chinn Ridge, Warren was near Groveton,about 800 yards(730 m) further west.
McLean holdt Chinn Ridge, Warren var i nærheden af Groveton,ca. 750 meter længere vestpå.Two days later, however, some 30 miles further west. the Germans were approaching the town of Dinant.
To dage senere nærmede tyskerne sig byen Dinant cirka 50 kilometer længere mod vest.It was the first Roman province beyond the Alps as they made their way further west into Europe.
Det var den første romerske provins over Alperne, som de gjorde deres vej videre mod vest ind i Europa.And forced to retreat still further west. the Germans were pushed out of their defensive positions All along the river.
Tyskerne blev fordrevet langs hele floden og måtte trække sig stadig længere vestpå.At the beginning of the 2020s, the metro line will be extended further west to Kivenlahti in Espoo.
Kort efter 2020 vil metroen blive udvidet endnu længere vestpå til Kivenlahti i Esbo.Further west, the Buwayhid dynasty ruled over the area between the Caspian sea and the Persian Gulf, and over Mesopotamia.
Yderligere vest, Buwayhid dynasti regerede over området mellem Det Kaspiske Hav og Den Persiske Golf, og over Mesopotamien.The weather in the area is getting bad. I must drop you off further west than the original drop point.
Det er dårligt vejr i området vi må kaste jer ned langt vest for det oprindelige nedkastningssted.All along the river, the Germans were pushed out of their defensive positions andforced to retreat still further west.
Tyskerne blev fordrevet langs hele floden ogmåtte trække sig stadig længere vestpå.Further west, the area around the beautiful church of San Nicolo dei Mendicoli, was originally the home of fishermen and sailors.
Længere mod vest, området omkring den smukke kirke San Nicolo dei Mendicoli, var oprindeligt hjemsted for fiskere og sømænd.Large parts of the trail may only be accessed on foot and from Bække and further west dogs are not allowed.
På store dele af strækningen er det kun muligt og tilladt at færdes på stien til fods, og fra Bække og videre vestpå må hunde ikke medtages.Further west, the Tagus River leads to Belém, which proudly shows off the country's nautical past and adventurous explorers in a series of fairy tale monuments, such as the Jerónimos Monastery and the Belém Tower.
Længere mod vest fører Tejo-floden til Belém, hvor man kan opleve landets maritime fortid og dristige opdagelsesrejsende i nogle eventyrlige monumenter som f. eks. Jerónimos klosteret og Belém tårnet.Has been caught along the coast of the Gulf of Finland, including the river Vantaa estuary in Helsinki and, from 2009, further west to Turku.
Er blevet fanget langs Finske Bugt, inklusive Vantaa flodmundingen i Helsinki og, fra 2009, længere mod vest i Turku.Iceland Gull Larus glaucoides breeds in Greenland and a little further west Larus glaucoides kumlieni- which is a subspecies of Iceland Gull- breeds.
Hvidvinget måge Larus glaucoides yngler på Grønland og lidt længere mod vest yngler kumliens måge Larus glaucoides kumlieni, som er en underart af hvidvinget måge.They"show a degree of individuality never matched by the often more bland descriptions of their royal contemporaries further West.
De"Vis en grad af individualitet aldrig modsvares af de ofte mere ligegyldige beskrivelser af deres kongelige samtidige yderligere vest.Small numbers winter in Finland, butmost birds overwinter in Denmark or further west and south in continental Europe, and some even fly as far as Africa.
Et lille antal overvintrer i Finland, mende fleste fugle overvintrer i Danmark eller længere vest og sydpå i det europæiske fastland, og nogle kan også flyve til Afrika.
