Hvad er oversættelsen af " GAINED A REPUTATION " på dansk?

• fået ry
• opnået et ry
• opnået et omdømme
• fik ry

Eksempler på brug af Gained a reputation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He soon gained a reputation as the most careful of observers.
Han hurtigt fik ry som den mest forsigtige af observatører.

Muir spent three years lecturing on mathematics at Glasgow University and quickly gained a reputation as a fine teacher.
Muir brugt tre år forelæsninger om matematik på Glasgow Universitet og hurtigt fik ry som en bøde lærer.

I gained a reputation for delivering groceries when I was 10 years old.
Jeg fik det ry for at levere dagligvarer, da jeg var 10 år gammel.

Over the years, organic maca capsules have gained a reputation for being a men's herb, however, maca benefits men and women alike.
Gennem årene har økologisk maca kapsler fået ry for at være en mænds urt, dog, maca fordele både mænd og kvinder.

He gained a reputation for gallantry, particularly for returning keepsakes or trinkets to women, after he would robbed them.
Han fik ry for at være ridderlig og at returnere minder og smykker til kvinder efter røverierne.

In fact, Cloudways has gained a reputation for reliability and speed.
Cloudways har faktisk fået et godt ry for pålidelighed og hastighed.

They lectured on mathematics, physics and medicine and under their guidance Hatvani soon gained a reputation as an outstanding scientist.
De underviser i matematik, fysik og medicin og under deres vejledning Hatvani hurtigt fik ry som en fremragende videnskabsmand.

Davinci Resolve has gained a reputation as a sophisticated video editing tool among professional video editors.
Davinci Resolve har fået ry som en sofistikeret videoredigering redskab blandt professionelle video redaktører.

It's incredible! And I believe that a large part of the explanation is that Aarhus has gained a reputation as an exceptional city for engineering.
Det er utroligt positivt, og jeg tror, en stor del af forklaringen er, at Aarhus har fået ry som en virkelig god ingeniørby.

Berkeley gained a reputation for student activism in the 1960s with the Free Speech Movement of 1964 and opposition to the Vietnam War.
Berkeley fået ry for studerende aktivisme i 1960'erne med Free Speech Movement of 1964 og modstand mod Vietnamkrigen.

Aristarchus had been the teacher of Ptolemy VIII Euergetes II, and though the latter gained a reputation for being a monster, the two apparently remained friends.
Aristarchos havde været lærer af Ptolemæus VIII Euergetes II, og selv om sidstnævnte fik et ry for at være et monster, to tilsyneladende forblev venner.

He has certainly gained a reputation in committee for having an extremely good technical understanding of the subject matters involved.
Han har bestemt fået ry for i udvalget at have særdeles god teknisk forståelse for de pågældende emneområder.

View all information As an early manufacturer of mandolins and banjos, Ozark have gained a reputation for producing quality instruments with excellent hardware and features.
Se al information Som en tidlig producent af mandoliner og banjoer, Ozark har fået ry for at producere kvalitet instrumenter med fremragende hardware og funktioner.

It has gained a reputation as the one-stop solution for erasing a few or all data from smartphones completely and permanently.
Det har fået ry som one-stop-løsning til sletning af få eller alle data fra smartphones fuldstændigt og permanent.

NextGen has delivered hundreds of games to international partners and gained a reputation for delivering a great player experience through fun and entertaining games.
NextGen har leveret hundrede af spil til deres internationale parternere, og opnået et ry for at levere den bedste spiller oplevelse gennem sjove og underholdende spil.

He had gained a reputation for offering sound advice and interpreting visions, therefore it was not uncommon for tribesmen to consult and confide in him.
Han havde fået ry for at tilbyde gode råd og fortolke visioner, derfor var det ikke ualmindeligt, at stammefolk til at konsultere og betro sig til ham.

After producing amplifiers for prominent early customers including Carlos Santana and Ron Wood, Mesa Boogie quickly gained a reputation as a high-end amp designer.
Efter producerer forstærkere for fremtrædende tidlige kunder herunder Carlos Santana og Ron Wood, Mesa Boogie hurtigt opnået et ry som en luksus forstærker designer.

Old Blood Noise Endeavors have gained a reputation for making some of the most innovative, interesting FX pedals on the market today.
Old Blood Noise Endeavors har fået et ry for at gøre nogle af de mest innovative, interessante FX pedaler på markedet i dag.

We in this Parliament must speak out strongly to send a clear message of condemnation of the acts of violence that have taken place and the kidnapping of a man who has gained a reputation as one of the world's leading media broadcasters.
Her i Parlamentet må vi bruge stærke vendinger og klart fordømme de voldshandlinger, der har fundet sted, og bortførelsen af en mand, der har opnået et ry som en af verdens førende mediefolk.

Of course once he gained a reputation as the best tutor he was able to select the best students from the first year class to tutor.
Naturligvis efter at han fik ry som den bedste vejleder han var i stand til at udvælge de bedste studerende fra det første år klasse til vejleder.

Bread and butter became common fare among the middle class, and the English, in particular, gained a reputation for their liberal use of melted butter as a sauce with meat and vegetables.
Brød og smør blev en almindelig spise blandt mellemklassen og særligt englænderne fik et ry for deres liberale brug af smeltet smør som sovs til kød og grøntsager.

Monte Carlo has gained a reputation as the'pit of luxury' and is the main place where all the rich and famous people go for a luxurious escape.
Monte Carlo har opnået et ry som pit af luksus og er den vigtigste sted hvor alle de rige og berømte mennesker gå for en luksuriøs miniferie.

There are, in fact, quite a number of references to Archimedes in the writings of the time for he had gained a reputation in his own time which few other mathematicians of this period achieved.
Der er faktisk temmelig mange henvisninger til Arkimedes i skrifter af den tid, for han havde fået et ry i hans egen tid som få andre matematikere af denne periode opnået.

Moringa has gained a reputation for fighting inflammation and combating various effects of malnutrition and aging, earning the nickname“the miracle plant.”.
Moringa har fået et ry for at bekæmpe betændelse og bekæmpe forskellige virkninger af underernæring og aldring, der tjener kaldenavnet"mirakelplanten.

Mazanti Transactions advises managers on all legal aspects regarding fund formation and operation of alternative investment funds and has gained a reputation as market leader in Denmark within this highly specialized area through long-term cooperation with Danish and foreign managers, DVCA and Invest Europe.
Mazanti Transactions rådgiver managers om alle juridiske forhold vedrørende etablering og drift af alternative investeringsfonde og har gennem et mangeårigt samarbejde med danske og udenlandske managers, DVCA og Invest Europe opnået et omdømme som førende i Danmark inden for dette højt specialiserede område.

They have gained a reputation for delivering top-quality casino software solutions, creating their very own GAMING1 casino solutions and sportsbook solutions as well.
De har opnået et ry, for at levere casino software løsninger i topkvalitet, og har også skabt deres helt egen GAMING1 casino løsninger og sportsbook løsninger.

They have been in operation since 2003, and have gained a reputation for offering their users a more personal web hosting service than most providers in the industry.
De har eksisteret siden 2003, og har opnået et omdømme for at tilbyde deres brugere en mere personlig webhosting service, end de fleste udbydere i industrien.

UNICEF has gained a reputation for being quite conservative and sometimes inflexible compared to other partners in terms of coordination and division of tasks at country level.
UNICEF har derfor fået ry for at være ret konservativ og til tider ufleksibelt i forhold til øvrige partnere med hensyn til koordinering og opgave- fordeling på landeniveau.

Having squeezed the life out of the Greek people and gained a reputation as the foremost champion of steely austerity, she could hardly be seen to throw large amounts of taxpayers' money at Yanukovych.
Efter at have klemt livet ud af det græske folk og vundet ry som den fremmeste fortaler for benhård sparepolitik, kunne hun næppe kaste en stor sum skattepenge efter Janukovitj.

That Axelrod has gained a reputation as some sort of political god for his passive riding of the wave of mass discontent that brought Obama to power demonstrates the extreme shallowness in the so-called political class.
At Axelrod har fået ry som en form for politisk gud, for passivt at ride på bà ̧lgen af masseutilfredshed som fik Obama til magten, demonstrerer den ekstreme overfladiskhed den såkaldte"politiske klasse" lægger for dagen.

Hvordan man bruger "gained a reputation" i en Engelsk sætning

He gained a reputation for his innocence and devoutness.

They gained a reputation for unreliability during that time.

Paris gained a reputation of the city of lovers.

He had also gained a reputation for being money-grabbing.

Reported have gained a reputation as a 'trick' driver.

Moreover, Lincoln had gained a reputation throughout the North.

The corps gained a reputation as a frontline force.

Another name has also gained a reputation for itself.

She gained a reputation for her cooking and baking.

Kushner has also gained a reputation for seeking payback.

Hvordan man bruger "fået ry, opnået et ry" i en Dansk sætning

Antonio, Salvador De Bahia, Brasilien, 40301-410 Barra Guest Hostel har fået ry for høj kvalitet, service og faciliteter.

Josefin Öhrn har på kort tid opnået et ry for sine både drømmende og eksplosive live-optrædener med sit band The Liberation.

PEC har opnået et ry ved hjælp af deres enestående Porsche-familie, og de vil fortsat fokusere på disse blodlinjer.

Baggrund | XX-it It-branchen og it-branchens tekniske leverandøruddannelser har på trods af deres unge historik opnået et ry som værende et drenge-/mandeområde.

Det er ikke så dumt, som deres første anbefaling har fået ry for at være, den med at lukke Forældreintra ned.

Hun har fået ry for at forsøge at gøre nederlag til sejre.

Han har derved fået ry som hæmningsløs skørtejæger og blodtørstig tyran.

Det er derfor ikke uden grund at Dethleffs har fået ry for at være vinterekspert.

Ved at gå nye veje har AIAYU fået ry som en nytænkende virksomhed, der forener design og bæredygtighed.

Isoidaq Technology har opnået et ry som en af Storbritanniens førende specialister i overvågning og styring af vandressourcer og spildevandssystemer.