Eksempler på brug af Garter st på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Continue with garter st vertically.
The entire sock is worked in garter st.
Hele sokken strikkes i retstrik.Continue in garter st- see explanation above.
Fortsæt i RETSTRIK- se forkl over.First work a shawl in garter st.
Der strikkes først et sjal i retstrik.Work in garter st until piece measures 5 cm.
Strik i retstrik til arb måler 5 cm.
Folk også translate
Continue back and forth in garter st.
Fortsæt frem og tilbage med retstrik.Worked in garter st back and forth on needle.
Bukserne strikkes i retstrik frem og tilbage på p.Continue in stocking st and garter st on bands.
Fortsæt i glatstrik og retstrik i forkanten.Continue in garter st until piece measures approx. 16 cm.
Fortsæt i retstrik til arb måler ca 16 cm.See diagrams A.1-A.5. The entire piece is worked in garter st.
Se diag A.1-A.5. Hele arb strikkes i retstrik.Knit in garter st back and forth until finished.
Nu strikkes arb frem og tilbage i retstrik til færdig mål.The slipper is worked back and forth on needle in garter st.
Tøffelen strikkes frem og tilbage på p i retstrik.Felted DROPS slippers in garter st in”Big Delight”.
Strikkede og filtede DROPS tøfler i”Big Delight” med retstrik.Knit 2 rows garter st and bind off, the piece measures approx. 32 cm.
Strik 2 p retstrik og luk løst af, arb måler ca 32 cm.Work diagram M.1 with 1 edge st in garter st in each side.
Strik M.1 med 1 kantm i retstrik i hver side.Knit 2 rows garter st, then continue in stockinette st. .
Strik 2 p retstrik og fortsæt derefter med glatstrik.The entire shawl is worked in garter st, i.e.
Hele sjalet strikkes i retstrik, dvs strik r frem og tilbage på alle p.Continue in garter st until piece measures 26-28-32-34 cm in diameter.
Fortsæt i retstrik til arb måler 26-28-32-34 cm i diameter.Continue with diagram M.1 and 1 edge st in garter st in each side.
Fortsæt med M.1 og 1 kantm i retstrik i hver side.Continue in garter st over all sts but now work only with 1 strand.
Fortsæt i retstrik over alle m, men nu strikkes der kun med 1 tråd.Then work diagram M.1 with 1 edge st in garter st in each side.
Derefter strikkes M.1 med 1 kantm i retstrik i hver side.Knit 14 rows garter st, then continue in stockinette st to finished measurements.
Strik 14 p retstrik, derefter fortsættes der med glatstrik til færdig mål.Continue blackberry pattern with 1 edge st in garter st in each side.
Fortsæt brombærmønsteret med 1 kant-m i retstrik i hver side.Work in garter st back and forth for approx. 100 cm, cast off and fasten strap in the other side.
Knitted DROPS neck warmer, hat and mittens in garter st in 2 strands”Alpaca”.
Strikket DROPS hals, hue og vanter i 2 tråde”Alpaca” med retstrik.When piece measures 57-58-59-60-61-62 cm, switch to circular needle size 5 mm and continue in garter st.
Når arb måler 57-58-59-60-61-62 cm byttes der til rundp 5 og der strikkes videre i retstrik.Continue pattern as before with 4 edge st in garter st in each side sleeve edges.
Fortsæt mønsteret som før med 4 kantm i retstrik i hver side ærmekanter.Work in garter st back and forth over heel sts for 5-5½-6 cm. Insert a marker and measure the piece from here.
Set consists of: Knitted DROPS hat and scarf in garter st in”Big Delight”.
Sættet består af: Strikket DROPS hue og halstørklæde i”Big Delight” med retstrik.Sew alternating a sts in last garter st round of sleeve before edging and a sts on body after machine seam.
Sy skiftevis et sting i sidste retstrikkede omg på ærmet før ombukket og et sting på ryg- og forstk efter maskinsømmen.
