Eksempler på brug af General conditions of carriage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
General conditions of carriage.
Generelle vilkår for befordring.This is in accordance with our General Conditions of Carriage.
Det er i overensstemmelse med vores generelle betingelser for transport.These General Conditions of Carriage.
Disse generelle vilkår for befordring.We may permit you to disembark from the aircraft at Agreed Stopping Places,if local authorities and our General Conditions of Carriage so permit.
Vi kan tillade, at du forlader flyet på aftalte stop, hvislokale myndigheder og vores generelle vilkår for befordring tillader det.See our General Conditions of Carriage.
Se vores almindelige betingelser for befordring.In those cases where an inconsistency exists between our other Rules and the General Conditions of Carriage, the latter will take precedence.
I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem vores øvrige regler og de generelle vilkår for befordring vil sidstnævnte altid have fortrinsret.General Conditions of Carriage These General Conditions of Carriage.
Generelle vilkår for befordring Disse generelle vilkår for befordring.In these circumstances, the General Conditions of Carriage will apply.
I disse tilfælde vil de generelle vilkår for befordring være gældende.These General Conditions of Carriage are the only general conditions that are binding upon Finnair Oyj.
Disse generelle transportbetingelser er de eneste With respect to our flights, please read our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.
Med hensyn til vores fly bedes du læse vores almindelige transportbetingelser for passagerer og bagage.See our General Conditions of Carriage Plan and book your flight Why Norwegian?
Se vores almindelige betingelser for befordring Planlæg og book din rejse Hvorfor skal du rejse med Norwegian?Unless otherwise specified in these conditions, our General Conditions of Carriage will apply to all group bookings.
Med mindre andet er angivet i disse Our General Conditions of Carriage will apply insofar as they do not conflict with applicable Tariffs or Conventions.
Vores generelle vilkår for befordring vil være gældende i den udstrækning, de ikke er i modstrid med gældende tariffer eller konventioner.In the event of any conflicting information between the General Conditions of Carriage and these Terms, the latter shall prevail.
The General Conditions of Carriage supplement our Rules stated on the Ticket, electronic booking documentation or our Website.
De generelle vilkår for befordring supplerer vores regler anført på billetten,We will provide assistancein line with Part 382 of US Department of Transportation regulations and our General Conditions of Carriage.
Vi yder dig hjælp i overensstemmelse med del 381 af US Department of Transportation regulativer og vores generelle vilkår for befordring.If we choose not to issue a Ticket, the General Conditions of Carriage will apply to the passenger whose name is stated on the Booking.
Hvis vi vælger ikke at udstede en billet, vil de generelle vilkår for befordring være gældende No agent, employee of orrepresentative for Norwegian is authorised to waive requirements stated in the General Conditions of Carriage.
Ingen agent, medarbejder ellerrepræsentant The English version of the General Conditions of Carriage is the original text, and any versions in other languages are a translation of this.
Article 4: Voluntary Disembarkations 4.1 General We may permit you to disembark from the aircraft at Agreed Stopping Places,if local authorities and our General Conditions of Carriage so permit.
Artikel 4: Frivillige udstigninger 4.1 Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Article 19: Authorisation 19.1 General No agent, employee of orrepresentative for Norwegian is authorised to waive requirements stated in the General Conditions of Carriage.
Artikel 19: Bemyndigelse 19.1 If you do not comply with the General Conditions of Carriage or our Rules, your contract will be terminated with immediate effect without warning or written notice from us, or right to refund.
Hvis du ikke overholder de generelle vilkår for befordring eller vores regler, vil din kontrakt blive bragt til ophør med øjeblikkelig virkning uden varsel eller skriftlig meddelelse fra os og uden ret til refusion.The carefully formulated airline andairport commitments complement the legislation issued in the field of passenger protection and the general conditions of carriage applied by the airlines.
De nøje formulerederetningslinjer for flyselskaber og lufthavne supplerer eksisterende lovgivning omkring beskyttelse af passagerer og generelle transportbetingelser, der anvendes af flyselskaberne.Article 2: Applicability 2.1 General 2.1.1 These General Conditions of Carriage are our conditions of carriage to which reference is made on our Tickets, electronic booking documentation or Website.
Artikel 2: Anvendelighed 2.1 All passengers with Norwegian Holidays bookingsmust agree to the Norwegian HolidaysGeneral Conditions for Package Travel and Norwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage for the flight portion of the package.
Alle passagerer, der rejser med Norwegian Holidays,skal erklære sig indforstået med Norwegian HolidaysGenerelle In those cases where an inconsistency exists between our General Conditions of Carriage and applicable Tariffs and Conventions, the Tariffs and/or Conventions will always take precedence over our General Conditions of Carriage.
I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem vores generelle vilkår for befordring og gældende tariffer og konventioner, vil tarifferne og/eller konventionerne altid have fortrinsret frem Apply for your ESTA here Norwegian Holidays- Terms and Conditions All passengers with Norwegian Holidays bookings must agree to the Norwegian Holidays General Conditions for Package Travel andNorwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage for the flight portion of the package.
Ansøg om din ESTA her Norwegian Holidays- Article 18: Termination 18.1 General If you do not comply with the General Conditions of Carriage or our Rules, your contract will be terminated with immediate effect without warning or written notice from us, or right to refund.
Artikel 18: Ophør 18.1 These General Conditions of Carriage are the only general conditions that are binding upon Finnair Oyj. Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Disse generelle transportbetingelser er de eneste 
