Eksempler på brug af General elections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Results of last general elections November 1996.
General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.
Parlamentsvalg bliver kaldt af Monarch Når statsministeren så rådgiver.Declaration on the eve of the general elections in Chile, 14 December 1989.
Erklæring fra General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.
Generelle valg bliver kaldt af The Monarch-når statsministeren så rådgiver.I would vote in local andregional elections in 1995 and general elections in March 1996.
I ville stemme ved lokale ogregionale valg i 1995 og parlamentsvalg i marts 1996.By holding general elections, the Kurds of Iraq have demonstrated their political maturity.
The Community financed a EUR 5.5 million project in support of general elections in Tanzania.
Ukraine is now facing general elections that will be a test of democracy in the country, whatever the outcome.
Ukraine står nu over for parlamentsvalg, der bliver en prøve på demokratiet i landet uanset udfaldet.Therefore, Forex news contains updates on presidential candidates,primary elections, and general elections.
Derfor, Forex nyheder indeholder opdateringer om præsidentkandidater,primære Therefore at future general elections minorities are also likely to be represented in the parliament.
Ved kommende parlamentsvalg er det derfor mere sandsynligt, at mindretal også vil blive repræsenteret i parlamentet.The appointment of the Constitutional Commission is due very shortly.This Commission's work paves the way for the general elections due by mid-2004.
Der vil snart blive nedsat en forfatningsmæssig kommission,som skal bane vejen for almindelige valg i midten af 2004.The general elections of 1991 and 1993 and the Presidential election of 1995 took place in free and fair conditions.
Parlamentsvalgene i 1991 og 1993 og præsident valget i 1995 fandt sted under frie og betryggende vilkår.There is some cause for optimism, for example, in relation to women's rights,judicial control of general elections and social legislation.
Der er grund til optimisme, f. eks. i forbindelse med kvinders rettigheder,retlig kontrol af parlamentsvalg og sociallovgivning.At the last general elections in December 1990, women increased their share of the seats in Parliament from 30.7% to 33.
Ved de seneste folketingsvalg I december 1990 steg antallet af kvinder i Folketinget fra 30,7% til 33.On-going tensions with Thailand andan atmosphere of political intimidation are characterising the run-up to the general elections of 27 July.
Vedvarende spændinger med Thailand ogen atmosfære med politisk intimidering præger optakten til parlamentsvalget den 27. juli.The general elections of 18 October allowed the Panhellenic Socialist Movement(PASOK) to form the new government.
Parlamentsvalget den 18. oktober gav partiet Den Panhellenske Socialistiske Bevægelse(PASOK) mulighed for at danne den ny regering.The EC also assisted the Bosnia-Herzegovina Election Commissionto finance polling station committees during the general elections in October 2002.
EU støttede også Bosnien-Hercegovinas valgkommissionmed atfinansiere valgstedsudvalg ved parlamentsvalget ioktober 2002.It held its first independent general elections on 25 October 1992, in which 56.75% of voters supported the new constitution.
Ved de første almindelige valg efter uafhængigheden den 25. oktober 1992 støttede 56,75% af det samlede antal vælgere den nye forfatning.This was possible because the Maltese Constitution covers general elections, but not European elections. .
Det var muligt, fordi de almindelige valg er omfattet af The Government of Yemen has invited the EU Member States andthe European Parliament to participate in the monitoring of the 27 April general elections.
Yemens regering haropfordret EU's medlemsstater og Europa-Parlamentet til at deltage i overvågningen af parlamentsvalget den 27. april.In this context, it is vital that the general elections on 28 November confirm Moldova's continued drive towards European integration.
I denne forbindelse er det helt afgørende, at parlamentsvalget den 28. november bekræfter Moldovas fortsatte kurs mod europæisk integration.B3-1612/93 by Mr Saby and Mr Verde i aldea, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the general elections in Togo and respect for human rights in that country;
B3-1612/93 af Såby og Verde i Aldea for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om parlamentsvalget og respekten for menneskerettighederne i Togo;Despite the fact that the general elections of last April were publicized as a'feast of democracy', there is no true democracy in Indonesia.
Der findes ikke et virkeligt demokrati i Indonesien til trods for den kendsgerning, at parlamentsvalgene i april sidste år blev udråbt til»demokratiets fest«.Following the adoption of a new Constitution as a consequence of the break-up of the State union of Serbia andMontenegro, Serbia held general elections on 21 January 2007.
Efter vedtagelsen af en ny forfatning som følge af opløsningen af statsunionen Serbien ogMontenegro blev der den 21. januar 2007 afholdt parlamentsvalg i Serbien.In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
EN"Med hensyn til hele valgprocessen var parlamentsvalget i 2007 efter vores opfattelse troværdigt, hvad angår afstemningen og stemmeoptællingen.Urban areas in Pakistan were somewhat of a contrast where many women cast their vote for the first time during by-elections,as was also witnessed during the general elections.
Byområderne i Pakistan var noget af en kontrast, hvor mange kvinder afgav deres stemmer for første gang under suppleringsvalget,som det også sås under parlamentsvalget.He recently affirmed his intention to organise general elections without taking account of the timetable provided for in the Maputo and Addis Ababa agreements.
For nylig bekræftede han, at han har til hensigt at afholde parlamentsvalg uden hensyntagen til tidsplanen i Maputo- og Addis Abeba-aftalerne.Heads of Mission of the Presidency end the United States make joint démarche to Tirana on behalf of the Union andthe United States about the holding of general elections in Albania.
Fælles henvendelse til myndighederne i Tirana fra formandskabets og USA's missionschefer på vegne af EU ogUSA vedrørende afholdelsen af almindelige valg i Albanien.A democracy is a state whose parliament andgovernment are appointed through free general elections held every few years among candidates proposed by at least two different political parties.
Et demokrati er en stat, hvis parlament ogregering er udpeget ved frie almindelige valg afholdt med få års mellemrum mellem kandidater opstillet af mindst to forskellige partier.It is on the basis of their opportunities for keeping track of legislative work that people can evaluate elected representatives andsubsequently make decisions in general elections.
Det er på basis af borgernes muligheder for at holde øje med lovgivningsarbejdet, at de kan vurdere de folkevalgte ogderefter træffe beslutninger ved almindelige valg.
