Hvad er oversættelsen af " FOLKETINGSVALG " på engelsk?

• general election
• parliamentary elections
• parliament

Eksempler på brug af Folketingsvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er folketingsvalg om to dage.
The election is coming up in two days.

Vi ville tabe næste folketingsvalg.
We would lose the next election.

Folketingsvalg Amtsrådsvalg Europa-Parlamentet.
Bundestag elections(') European Parliament elections..

Vi kan ikke bestemme regeringens politiske farve via folketingsvalg.
We can't decide the government's political color via elections.

Hermed udskriver jeg folketingsvalg til afholdelse tirsdag den 11. juni.
I hereby call a general election to be held on Tuesday, June 11th.

Det er forkert af statsministeren ikke at udskrive folketingsvalg.
It's wrong and arrogant of the PM not to call a general election.

LIGEDB1 Opstillede og valgte kandidater til folketingsvalg efter kandidater, køn og alder 2001-2015.
LIGEDB1 Nominated and elected candidates to parliament by candidates, sex and age 2001-2015.

Forslag til lov om ansættelsesklausuler udsat grundet folketingsvalg.
Bill on employment clauses postponed due to Danish parliamentary election.

Folketingsvalget i marts afspejlede både Enhedslistens styrker og svagheder.
The parliamentary elections in March reflected both the strengths and weaknesses of the Alliance.

Udgivet i: Internettets Rolle Under Folketingsvalget 2007, 2008, p.
Published in: Internettets Rolle Under Folketingsvalget 2007, 2008, p.

Så det kunne være fristende for mig at fortælle om de seneste års fremgang- der skal jo være folketingsvalg i år.
So, it would be tempting for me to tell about the progress of recent years- parliamentary elections are coming up this year.

Det har også betydet, at vi som vælgere ved folketingsvalg kunne bestemme, hvilken regering der skulle dannes.
This has also meant that we as voters at elections could decide which government to form.

Du skal lave nyt logo og tre plakater til det parti, du vil stemme på til folketingsvalget.
Design a new logo and three posters for the party you are going to vote for to the general election.

Den 27. maj 2015 udskrev Statsminister Helle Thorning folketingsvalg til afholdelse torsdag den 18. juni 2015.
On 27 May 2015, the Danish Prime Minister Helle Thorning called for a parliamentary election to take place on the 18 June 2015.

Deltagelsen i folketingsvalg i efterkrigstiden har ligget ret stabilt på omkring 85% af de stemmeberettigede.
Participation in parliamentary elections has been fairly stable during the post war period at around 85 per cent of those eligible to vote.

LIGEDI0 Ligestillingsindikator for opstillede og valgte kandidater til folketingsvalg efter kandidater 1918-2015.
LIGEDI0 Gender equality indicator on nominated and elected candidates of parliament by candidates 1918-2015.

Samtidig er der afholdt folketingsvalg i Grækenland, og der er en ny regering i Athen, som skaber et nyt grundlag og en mulighed for at opnå resultater.
At the same time, elections have been held in Greece and there is a new government in Athens, which gives us a situation and a window in which we can achieve something.

Til den tid ved vi også, om den danske befolkning skal spørges igen, enten ved et folketingsvalg eller ved en ny folkeafstemning.
By then we shall also know whether the Danish people is to be consulted again, either through parliamentary elections or through à new referendum.

Voxmeter brugte ugerne efter folketingsvalget på at analysere årsagerne og ringede op til samtlige”tvivlere”, herunder til de vælgere der havde sagt, at de stemte på SF og Enhedslisten.
Voxmeter used the weeks after the general election to study the causes and called every“doubter” and voters, who before the election had said they would vote for SF or Enhedslisten.

Vores valgdeltagelse model var baseret dels på, om respondenterne havde stemt ved sidste folketingsvalg og en valgdeltagelse niveau over den for almindelige valg forstyrre modellen, især i nord.
Our turnout model was based, in part, on whether respondents had voted at the last general election and a turnout level above that of general elections upset the model, particularly in the North.

Storbritanniens tre største politiske partier er Lab vort parti, Det Konservative Folkeparti, og De Liberale Demokrater, der vandt mellem dem 616 ud af de 646 pladser i Underhuset ved folketingsvalget 2005.
The UK's three major political parties are the Lab our Party, the Conservative Party, and the Liberal Democrats, who won between them 616 out of the 646 seats available in the House of Commons at the 2005 general election.

Tirsdag den 20. november 2001 fandt et folketingsvalg sted i Danmark og det som materialiserede sig var en naturlig konsekvens af et årti med almindelig accepteret xenofobi og racisme i det danske samfund.
Tuesday November the 20th 2001 a general election took place in Denmark and what materialised was the natural consequence of a decade of commonly accepted xenophobia and racism in the Danish society.

I 1968, 1975 og 1984 skyldtes den manglende afholdelse såkaldt'politisk spærretid' forud for et folketingsvalg, mens det i 1972 skyldtes, at der blev holdt en nytårssamtale i stedet for en nytårstale.
In 1968, 1975 and 1984 this was due to the so-called“ban on political programmes” prior to a parliamentary election, while in 1972 the New Year address was replaced by a New Year dialogue.

For valg til Underhuset, er den britiske øjeblikket delt Into 646 valgkredse, med 529 i England, 18 i Nordirland, 59 i Skotland og 40 i Wales, men dette antal vil stige til 650 ved næste folketingsvalg.
For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 646 constituencies, with 529 in England, 18 in Northern Ireland, 59 in Scotland and 40 in Wales, though this number will rise to 650 at the next General Election.

Tirsdag den 20. november 2001 fandt et folketingsvalg sted i Danmark og det som materialiserede sig var en naturlig konsekvens af et årti med almindelig accepteret xenofobi og racisme i det danske samfund: en regering baseret på støtte fra det yderste højre er nu en realitet.
Tuesday November the 20th 2001 a general election took place in Denmark and what materialised was the natural consequence of a decade of commonly accepted xenophobia and racism in the Danish society: a government based on the support of the far right is now a reality.

Når det drejer sig om en regerings præsentation af sit lovkatalog, kunne man måske acceptere disse forhold. Vælgerne kan nemlig her vælge at udskifte den pågældende regering ved næste folketingsvalg, hvis man er utilfreds med den leverede vare.
When a government is presenting its list of legislation, one might perhaps accept this state of affairs: after all, the voters can decide to replace the government at the next elections, if they are dissatisfied with what it delivers.

Den danske statsminister havde lovet os en folkeafstemning om Lissabon-traktaten- men løb fra sit ord. Ved det seneste danske Folketingsvalg blev Lissabon-traktaten aldrig drøftet under valgkampen. Da Folketinget skulle debattere traktaten, blev dørene lukket, og[4] tilhørere såvel som medierne smidt ud!
The Danish Prime minister had promised us a referendum on the Lisbon Treaty- but went back on his word. In the latest Danish general elections the Lisbon Treaty was never discussed during the election campaign. When Parliament(Folketinget) was to debate the Treaty, the doors were closed and the[4] audience as well as the media thrown out!!!

Brugen af"Sociale Medier" online i valgkampen 2007 Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Jensen, Jakob Linaa; Klastrup, Lisbeth; Hoff, Jens Villiam Type: Rapport-kapitel Udgivet i: Internettets Rolle Under Folketingsvalget 2007, 2008, p.
Brugen af"Sociale Medier" online i valgkampen 2007 Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Jensen, Jakob Linaa; Klastrup, Lisbeth; Hoff, Jens Villiam Type: Report chapter Published in: Internettets Rolle Under Folketingsvalget 2007, 2008, p.

I 1968, 1975 og 1984 skyldtes den manglende afholdelse såkaldt'politisk spærretid' forud for et folketingsvalg, mens det i 1972 skyldtes, at der blev holdt en nytårssamtale i stedet for en nytårstale. På linket nedenfor er de nytårstaler, som Statsministeriet har kunnet rekvirere, gjort tilgængelige i det format, som de oprindeligt blev optaget i.
In 1968, 1975 and 1984 this was due to the so-called"ban on political programmes" prior to a parliamentary election, while in 1972 the New Year address was replaced by a New Year dialogue. On the Danish homepage, you will find all the New Year addresses made available in the media in which they were originally recorded.

Endelig har de vurdere, hvor mange mennesker der er i hver vælger type i vælgerkorpset baseret på nyeste Census og årlige Population Survey med nogle tillæg oplysninger fra BES, YouGov Zaperas undersà ̧gelse af data fra omkring folketingsvalget, og information om, hvor mange mennesker stemte for hver part i hvert valgkreds.
Finally, they estimate how many people there are of each voter type in the electorate based on latest Census and Annual Population Survey with some addition information from the BES, YouGov survey data from around the general election, and information on how many people voted for each party in each constituency.

Hvordan man bruger "folketingsvalg" i en Dansk sætning

I Danmark havde Anker Jørgensen set sig nødsaget til at udskrive folketingsvalg til den 4.

Heller ikke hvis truslen er, at I udskriver folketingsvalg.

Der er ingen tvivl om, at det tætte Folketingsvalg vil gøre livet vanskeligt for den kommende socialdemokratiske statsminister.

Sammen med tre andre repræsentanter for Schiller Instituttet stiller jeg op til næste folketingsvalg som kandidat uden for partierne.

Det seneste folketingsvalg blev afholdt torsdag den 15.

Men deres politik er jo næsten bygget op omkring, at de skal tabe ved et folketingsvalg.

Sådan så de kan stemmemaksimere til det kommende folketingsvalg.

KMD's softwaresystemer håndterer også så forskellige områder som administration af skoler og forsyningsvirksomheder og afholdelse af folketingsvalg i Danmark.

Det kan blive centrale spørgsmål, hvis Mette Frederiksen skal have opbakning fra de radikale til en S-regering efter det snarlige folketingsvalg.

Helle Thorning-Schmidt fokuserede i sin tale på de tre bærende temaer frem til næste folketingsvalg: økonomi, arbejdsløshed og flygtninge og indvandrere.

Hvordan man bruger "parliament, parliamentary elections, general election" i en Engelsk sætning

However, Parliament Hill will remain open.

they have scheduled parliamentary elections for september.

James Park and into Parliament Square.

Even the parliament building boasts one!

Why has parliament not been told?

Did Parliament ever discuss this issue?

Parliament can stop whenever they want.

Parliament Cigarettes Online for Australian customers!

The Surprise General Election got it.

In November 1983, parliamentary elections were held.