Hvad er oversættelsen af " A GENERAL ELECTION " på dansk?

• parlamentsvalg

Eksempler på brug af A general election på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, you just won a General Election.
Ja, du har lige vundet et valg.

A general election is to take place in Spain on Sunday.
Der skal være parlamentsvalg i Spanien på søndag.

I mean, we still have a general election to win.
Vi har jo stadig et parlamentsvalg at vinde.

Corbyn correctly should vote down May's deal and try to force a general election.
Corbyn skal korrekt nok stemme Mays aftale ned og prøve at tvinge et valg igennem.

There was a general election two days ago.
Der blev afholdt valg for to dage siden.

The Nazis wouldn't stand a chance in a general election.
Og nazisterne har jo ikke en chance ved et valg.

In May of this year a general election was held in Burma.
I maj i år holdtes der almindelige valg.

It's wrong and arrogant of the PM not to call a general election.
Det er forkert af statsministeren ikke at udskrive folketingsvalg.

I hereby call a general election to be held on Tuesday, June 11th.
Hermed udskriver jeg folketingsvalg til afholdelse tirsdag den 11. juni.

It is regrettable, but it is necessary that we have a general election.
Det er beklageligt, men det er nødvendigt, at vi får et valg.

Four years and a general election later- May is now prime minister- the bill was finalized and passed on Wednesday by both parliamentary houses.
Fire år og et valg senere-Kan nu premierminister- regningen blev afsluttet og bestået onsdag med både parlamentarisk huse.

Without a majority for this, the only option will be a general election.
Uden flertal for dette vil den eneste mulighed være valg.

He keeps promising that if he wins a general election he is going to have a referendum if the Treaty has not been ratified by 27 Member States.
Han bliver ved med at love, at han, hvis han vinder parlamentsvalget, vil afholde en folkeafstemning, hvis traktaten ikke er blevet ratificeret af 27 medlemsstater.

The cabinet is appointed by the president after a general election to the Althing;
Regeringen udpeges formelt set af præsidenten efter valg til Altinget;

On December 29th, the Jamaican government called for a general election which resulted in a changing of the guard from the Jamaica Labor Party(JLP) to the People's National Party PNP.
Den 29. december th, den jamaicanske regering opfordrede til et parlamentsvalg, som resulterede i en vagtskifte fra Jamaica Arbejderparti(JLP) til Folkets National Party PNP.

A final point: as we have heard, next March Zimbabwe is due to hold a general election.
Til sidst vil jeg sige, at Zimbabwe, som vi har hørt, forventes at afholde parlamentsvalg til marts.

Citizens of the United States vote in each state at a general election to choose a slate of"electors" pledged to vote for a party's candidate.
Borgerne i USA afstemningen i hver stat ved et parlamentsvalg for at vælge en skifer af"vælgere" lovet at stemme på et parti kandidat.

It was no accident that the scandal broke at this time in the run up to a general election.
Det var ikke et tilfælde, at skandalen brød ud på et dette tidspunkt i opløbet til et parlamentsvalg.

Norway has just decided to increase the daddy quota to 14 of 58 weeks, yet there is a general election in September and the right wing has announced that they want to abolish the daddy quota.
I Norge har man netop valgt at øge fædrekvoten, så den nu er på 14 ud af i alt 58 uger, men der er valg til september, og den norske højrefløj har bebudet, at de vil fjerne"pappapermisjonen.

It was no accident that the scandal broke at this time in the run up to a general election.
Det var ikke et tilfælde, at skandalen brà ̧d ud på et dette tidspunkt i oplà ̧bet til et parlamentsvalg.

It was the UK Government that was so worried that a general election was being delayed that they had what was called the'contiguous cull', which slaughtered millions of animals unnecessarily.
Det var den britiske regering, der var så bekymret over, at et parlamentsvalg blev udsat, at de gennemførte det, der kaldtes"nedslagning af tilstødende besætninger", hvorved millioner af dyr blev slagtet unødigt.

Mr President, I am sure everyone here today will be aware that last Thursday there was a general election in Britain.
Hr. formand, jeg er sikker på, at alle her i dag er klar over, at der sidste torsdag blev afholdt parlamentsvalg i Storbritannien.

Tuesday November the 20th 2001 a general election took place in Denmark and what materialised was the natural consequence of a decade of commonly accepted xenophobia and racism in the Danish society.
Tirsdag den 20. november 2001 fandt et folketingsvalg sted i Danmark og det som materialiserede sig var en naturlig konsekvens af et årti med almindelig accepteret xenofobi og racisme i det danske samfund.

In fact, Commissioner Rehn here said they had to agree their budget first before they would be allowed to have a general election.
Faktisk sagde hr. kommissær Rehn, at de skulle indgå aftale om deres budget, før de ville få tilladelse til at afholde valg.

Moreover I think that following the Serbian elections, Kosovo must also be given a democratic platform beyond the municipal level. So I would like to ask the Commissioner when he thinks a general election could conceivably be held in Kosovo, since that would surely be necessary in order to create a negotiating partner for Serbia with a view to a future settlement in this region.
Hvor der har været valg i Serbien, er det efter min mening også nødvendigt at give Kosovo en demokratisk platform oven over kommunerne, og jeg vil spørge kommissæren, hvornår han mener, det er muligt at afholde almindeligt valg i Kosovo, for det er jo nødvendigt for at skabe en forhandlingspartner for Serbien med henblik på den fremtidige ordning i denne region.

It is about who will get the votes from those sectors that could actually decide the outcome of a referendum or a general election.
Det handler om at sikre stemmer fra de sektorer, der rent faktisk kan afgøre udfaldet af en folkeafstemning eller et parlamentsvalg.

I have to admit to you that the blame lay with the UK Government and a Prime Minister who was hell bent on calling a general election and wanted to get the disease under control.
Jeg må indrømme, at skylden lå hos den britiske regering og en premierminister, der kun fokuserede på at udskrive parlamentsvalg og ønskede at få sygdommen under kontrol.

As a general rule concerning municipal elections, no by-election shall be held within 6 months prior to and following a general election.
Det er en almindelig regel ved kommunalvalg, at der ikke kan fastsættes tidspunkt for suppleringsvalg 6 måneder før og efter det almindelige kommunalvalg.

As far as Luxembourg was concerned, there was a delay in declaring the candidates elected due to the fact that a general election was held at the same time as the European election..
I Storhertugdømmet Luxembourg indtrådte der en forsinkelse ved udpegelsen af de valgte kandidater, fordi der samtidig med valget til Europa-Parlamentet afholdtes valg til det luxembourgske parlament.

We had a long and difficult debate leading up to the point, three years ago, when the Maltese people made a clear and sovereign decision in favour of membership by means of a referendum and then of a general election.
Vi havde en lang og vanskelig debat frem til det tidspunkt for tre år siden, hvor den maltesiske befolkning traf en klar og suveræn beslutning til fordel for medlemskab gennem en folkeafstemning efterfulgt af et parlamentsvalg.