Eksempler på brug af A general framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission will provide a general framework for dissemination.
Secondly, a general framework of competences would be constructed around three categories.
For det andet foreslås der opbygget en overordnet ramme for kompetencefordelingen beroende på tre kategorier.His development of these ideas provided a general framework for all physical phenomena.
Hans udviklingen af disse idéer givet en generel ramme for alle fysiske fænomener.A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Der blev også skabt en overordnet ramme, hvor individuelle elementer kan supplere og forstærke hinanden.The tools and templates are intended to provide a general framework for successful recruitment at AU.
Værktøjerne og skabelonerne skal danne en generel ramme for god rekruttering på AU.
Folk også translate
Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Om indførelse af en generel ramme for information og høring Parliament and Council Decision No283/1999/EC establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 283/1999/EF oxn etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne.Joey also set up a general framework for a Debian related talk that you may want to base your talk upon.
Joey har oprettet et generelt skelet til Debian-relaterede fordrag, som du eventuelt kan basere din foredrag på.The ILO's system is considered inadequate the ILO merely specifies a general framework, which it leaves to the individual countries to complete.
ILO-systemet anses for utilstrækkeligt ILO specificerer kun en almindelig struktur, som man overlader til de enkelte lande at udfylde.Establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007.
Om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007.The principles laid down in Articles 5 to 10 shall form a general framework of a horizontal nature to be followed when measures are taken.
De principper, der er fastlagt i artikel 5-10, danner en generel ramme af horisontal karakter, som skal overholdes, når der træffes foranstaltninger.We need therefore to unhook the third from the second option which suggests a global approach based on the definition of a general framework.
Følgelig må man løsrive Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Siden 2002 har vi haft generelle rammer for information og konsultation af arbejdstagere i EU.As you will know, in 2000 the Council adopted Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Som De ved, vedtog Rådet i 2000 direktiv 2000/78/EF om generelle rammebestemmelser The aim is to create a general framework to simplify EU legislation on noise pollution: COM(98) 46 fin.
Formålet er at skabe generelle rammer med henblik på forenkling af EU-lovgivningen om støjforurening: EFT c 124,1998.Proposal for a Decision of the European Parliament andthe Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Foranstaltningens betegnelse Europa-Parlamentets ogRådets afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne.This directive introduced a general framework for any indirect discrimination, including on the grounds of religion or belief.
Dette direktiv fastsætter en overordnet ramme for enhver form for indirekte forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grund af religion eller tro.The legislation in issue in Mangold was Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Den omhandlede lovgivning i Mangold-sagen var Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser This Guidance note provides a general framework to be used by authors in the preparation of Criteria documents.
Denne vejledning indeholder de generelle rammer, som skal anvendes af forfattere ved udarbejdelsen af kriteriedokumenter.In its Communication to the Council and Parliament on audiovisual policy(CCM(90)78 final),the Commission defined a general framework for measures to promote the European audiovisual programme industry.
I sin meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om These guidelines established a general framework for European industrial strategy in the textile and clothing sector.
Disse retningslinjer skabte en overordnet ramme for den europæiske industristrategi i tekstil- og beklædningssektoren.Decision No 283/1999/EC of the European Par liament and of the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers: OJ L 34, 9.2.1999; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 283/1999/EF om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for for brugerne- EFT L 34 af 9.2.1999 og Bull. 1/2-1999.This Decision establishes a general framework for Community actions in support of consumer policy, hereinafter referred to as"the framework", for the period set out in Article 51.
Ved denne afgørelse etableres en generel ramme for Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken, i det følgende benævnt"rammen", for den i artikel 5, stk. 1, omhandlede periode.We applaud this report on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Betænkningen om forslag til Rådets direktiv om indførelse af en generel ramme for information og høring If the directive creating a general framework on information and consultation and the European works council directives are in force and are being observed in Belgium, how can this news have come as a shock last week?
Hvis direktivet om oprettelse af en overordnet ramme for information og høring og direktiverne om de europæiske samarbejdsudvalg er i kraft og overholdes i Belgien, hvordan kan denne nyhed da være kommet som Decision No 20/2004/EC of the Euro pean Parliament and of the Council establishing a general framework for financing Community ac tions in support of consumer policy for the years 2004-07.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 20/2004/EF om en generel ramme for fi nansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007.Firstly, it intends to establish a general framework for equal treatment in work, not just in terms of education and access, but also promotion and lifelong learning.
For det første forsøger man at etablere en generel ramme for ligebehandling på arbejdspladsen, ikke kun når det gælder uddannelse og adgang, men også når det gælder forfremmelse og livslang læring.Subject: Article 13 TEU and Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation gives exemption to religious organisations Art. 4.2.
The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
EU-direktivet fra november 2000 giver en generel ramme for ligebehandling på arbejdspladsen og forbyder diskrimination på grund af handicap.Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation: OJ L 303, 2.12.2000; Bull.
Rådets direktiv 2000/78/EF om generelle rammebestemmelser 
