Eksempler på brug af Establishing a general framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Om generelle rammebestemmelser EC Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
EU direktiv 2000/78/EC af 27. november 2000 der fastlægger en generel ramme for ligebehandling på arbejdsmarkedet.Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Om indførelse af en generel ramme for information og høring Parliament and Council Decision No283/1999/EC establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 283/1999/EF oxn etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne.In terms of providing financial support to consumer organisations in Europe,the Commission has followed the requirements laid down in the"Decision establishing a general framework.
Hvad angår finansiel støtte til forbrugerorganisationer i Europa,har Kommissionen fulgt de retningslinjer, der er opstillet i"Afgørelse om etablering af en generel ramme for.Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation- COM(1999) 565 final of 25.11.1999.
Forslag til Rådets direktiv om generelle rammebestemmelser The financial implications of EU consumer policy are set out in the proposal for a decision establishing a General Framework for EU activities in favour of consumers 52.
De finansielle virkninger Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(COMQ998) 612 final- 1998/0315 SYN.
December 2000 Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Vores kollega Thomas Mann har lagt et stort stykke arbejde i en betænkning For women who are disabled, it argues for the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation to be transposed and for access to be provided to education, training, employment and occupational training in an ordinary environment.
Vedrørende handicappede kvinder opfordres der til, at direktivet om generelle rammebestemmelser The actions also fleshes out the general indications for expenditure priorities given in the Commission's proposal for a Decision Establishing a General Framework for Community Activities in Favour of Consumers 10.
Aktionerne konkretiserer også de At the end of 1997. a proposal for a Parliament andCouncil decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers was prepared, in order to create a solid base for all Community sup port activities in this field in years lo come.
I slutningen The next item is the report(A4-0334/98) by Mr Whitehead, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a European Parliament andCouncil Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers COM(97)0684- C4-0077/98-98/0028COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0334/98) To this extent, the COR is glad that the Proposal for a European Parliament andCouncil Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers, which, inter alia, provides financial support for the consumer policies of the Member States was adopted in December 1998.
Derfor glæder Regionsudvalget sig over, at Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets ogRådets afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne blev vedtaget i december 1998.Directive 94/45 has long since lost currency and it is not harmonised with other EU directives, especially Directive 2001/86 supplementing the Statute for a European company with regard to theinvolvement of employees and Directive 2002/14 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Direktiv 94/45 har mistet sin værdi for længe siden og er ikke harmoniseret med andre EU-direktiver, navnlig direktiv 2001/86 We applaud this report on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Betænkningen Recommendation for second reading in the form of a letter, on behalf of the Committee on the Environ ment Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the CouncU(C4 0657/98 98/0028(COD)) with a view to adopting a Eu ropean Parliament andCouncil Decision establishing a general framework for Community activities in fa vour of consumers Rapporteur: Mr Whitehead.
Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(2) is to be incorporated into the Agreement.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/14/EF Article 13 of the Treaty establishing the European Community has formed the legal basis for two directives: the Directive of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, andthe Directive of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Traktatens artikel 13 har skabt retsgrundlaget for to direktiver: direktivet af 29. juni 2000 L 0014: Directive 2002/14/EC of the European Parliament andof the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community OJ L 80, 23.3.2002, p. 29.
L 0014: Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2002/14/EF Economic and monetary union: the Commission adopts a proposal for a Council decision on the representation of the Community at international level(-> point 1.2.6).□ Employment and social policy: the Commission adopts proposals for Council directives on the organisation of working time in the sectors excluded from Directive 93/104/EC(-► point 1.2.19) and a proposal for a Council directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community-► point 1.2.22.
D Den Økonomiske og Monetære Union: Kommissionens vedtagelse Pension rights: the Commission will draw up a proposal for a Directive establishing a general framework to protect Individual rights acquired, or being acquired, in.
Pensionsrettigheder: Kommissionen vil udarbejde Following the implementation of Decision No 283/1999/EC'5',', establishing a general framework for activities in favour of consumers, a total of EUR 4.7 million went towards the funding of 36 consumer information and education projects, while the sum of EUR 1.6 million was granted to European consumer organisations.
Som følge A5-0264/2000 by Mr Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment andSocial Affairs on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation COM(1999) 565- C5-0068/2000- 1999/0225CNS.
A5-0264/2000 af Thomas Mann for Udvalget The United Kingdom andIreland intend to participate in the adoption of the Council Regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters and when it is adopted, the United Kingdom and Ireland will be bound by it and subject to its application.
Det Forenede Kongerige ogIrland har til hensigt at deltage i vedtagelsen Report(A5-0026/2002) by Ghilardotti, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament andCouncil directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315COD.
A5-0026/2002 Π Judicial cooperation in civil and commercial matters:the Commission adopts a proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities(2002-06) to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters(-» point 1.4.7); the Council adopts a regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence(-» point 1.4.8) and a decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters-» point 1.4.9.
D Civilt og strafferetligt samarbejde:Kommissionens vedtagelse Report(A5-0026/2002) by Ghilardotti, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament andCouncil directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315COD.
Betænkning(A5-0026/2002) Proposal, on behalf of the Committee on Citizen's Freedoms and Rights; Justice andHome Affairs, for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters 15532/2001- C5-0021/0109 CNS.
Forslag fra Udvalget 
