What is the translation of " ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK " in French?

• établissant un cadre général
• création d'un cadre général
• instaurant un cadre général
• établir un cadre général
• établit un cadre général
• établissement d' un cadre général
• fixant un cadre général

Examples of using Establishing a general framework in English and their translations into French

March 2002 establishing a general framework for informing and.
Du 11 mars 2002, établissant un cadre général relatif à l'information et.

The prohibition of discrimination at work is enshrined in the Act on the Employment of Persons with Disabilities. The basis for this act was the EU Directive establishing a general framework for equal treatment in employment.
L'interdiction de la discrimination au travail est inscrite dans la loi sur l'emploi des personnes handicapées qui a été adoptée en application de la directive de l'Union européenne instaurant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi.

Establishing a general framework for community activities in favour of consumers.
Établissant un cadre général des activités communautaires en faveur des consommateurs.

Proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities.
Proposition de règlement du Conseil établissant un cadre général.

Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing.
Proposition de directive du Conseil établissant un cadre général relatif à l'information.

Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

This follows on the EU Directive establishing a General Framework for Informing and Consulting Employees.
La directive établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs.

Establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community.
Établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

Council Directive 2002/14/CE 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
ULa Directive 2002/14/CE du Conseil U du 11 mars 2002 établissant un cadre général pour l'information et la- 66.

Establishing a general Framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004-2007.
Établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007.

Parliament and Council Decision No283/1999/EC establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Décision n"283/1'999/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre général des activités communautaires en faveur des consommateurs.

Laws establishing a general framework for the development of volunteerism within non- governmental non-profit organisations or public entities.
Lois fixant un cadre général au développement du volontariat à l'intérieur d'organisations non gouvernementales à but non lucratif ou d'organes publics.

Commission proposal for a Council Regulation establishing a general framework for Community activities, 80 amended in November 2001.81.
Proposition par la Commission d'un règlement établissant un cadre général d'activité communautaire 80, modifiée en novembre 200181.

Laws establishing a general framework for the development of volunteerism within non- governmental non-profit organisations or public entities: Spain: Act No. 6/1996 of 15 January 1996.
Lois fixant un cadre général au développement du volontariat à l'intérieur d'organisations non gouvernementales à but non lucratif ou d'organes publics.

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre général des activités communautaires en faveur des consommateurs.

PURPOSE OF COOPERATION The purpose of this Memorandum of Understanding(“MOU”) is to further develop communication and cooperation between the Participants in the fields of antimonopoly law enforcement and policy by establishing a general framework for bilateral cooperation.
OBJET DE LA COOPÉRATION Le présent protocole d'entente(PE) vise à renforcer la communication et la coopération entre les Participants dans les domaines de l'application et de la politique du droit anti-monopole en établissant un cadre général de coopération bilatérale.

Review of the legal instrument establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Révision de l'instrument juridique établissant un cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs.

The actions also fleshes out the general indications for expenditure priorities given in the Commission's proposal for a Decision Establishing a General Framework for Community Activities in Favour of Consumers 10.
Ces actions étoffent également les indications générales données sur les priorités de dépenses dans la proposition de la Commission concernant une décision établissant un cadre général des activités communautaires en faveur des consommateurs 10.

Directive 2002/14/EC establishing a general framework relating to information and consultation of workers in the EC.
La directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

The Committee welcomes the adoption of the bill of 10 February 2004 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le Comité accueille avec satisfaction l'adoption du projet de loi du 10 février 2004 mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les personnes indépendamment de l'origine raciale ou ethnique, et instaurant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de profession.

Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community, OJ 23.3.2002 L.
article 8 de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la.

Regarding the final form of the draft articles, his delegation did not believe that the subject-matter was suitable for codification and therefore would prefer the draft articles to become an overview of existing legal norms, possibly establishing a general framework of principles.
S'agissant de la forme finale des projets d'articles, la délégation portugaise ne pense pas que la matière se prête à codification et préférerait donc que les projets d'articles se transforment en un panorama des normes juridiques existantes, éventuellement en établissant un cadre général de principes.

The directive aims at establishing a general framework for the provision of safe, high quality and efficient cross-border healthcare article 1.
La directive vise à établir un cadre général pour la prestation de soins de santé transfrontaliers sûrs, efficaces et de qualité article 1.

The government submitted a bill prohibiting age discrimination in employment to the House of Representatives in December 2001 in implementation of Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le gouvernement a présenté un projet de loi interdisant la discrimination fondée sur l'âge pour les emplois liés à la Chambre des représentants en décembre 2001, en application de la directive du Conseil de l'Europe 2000/78/EC qui établit un cadre général pour l'égalité de traitement dans l'emploi et l'activité professionnelle.

Directive 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Directive 2002/14/CE du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

The Act meets the requirements set out in EU Council Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, and EU Council Directive 2000/78/EF establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
La loi est conforme aux normes prescrites par la Directive 2000/43/CE du Conseil de l'Europe relative à la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement sans distinction de race ou d'origine ethnique et par la Directive 2000/78/CE qui établit un cadre général régissant l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for employee information and consultation in the European Community.
Proposition de directive du Conseil établissant un cadre général pour l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

Believing that, while the full extension of ISPS provisions to inland waterways and ports is not necessary, the safety and efficiency of vessel traffic and the protection of the environment could be further improved through establishing a general framework for security of inland waterway network.
Considérant que la pleine application des dispositions de l'ISPS aux voies navigables et aux ports intérieurs n'est certes pas nécessaire mais que l'on pourrait encore améliorer la sécurité et le bon ordre du trafic fluvial ainsi que la protection de l'environnement en établissant un cadre général pour la sûreté du réseau des voies navigables.

Questionnaire on transposition of directive 2002/14/CE establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Questionnaire sur la transposition de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne.

How to use "establishing a general framework" in an English sentence

The Council adopted by a qualified majority, with the Netherlands delegation voting against, a Decision establishing a general framework of Community activities in favour of consumers.

This project is an attempt to work towards establishing a general framework that can be used to better understand how medical devices are developed and marketed.

On 9 September, the International Association of Prosecutors (IAP) and IACA entered into a Memorandum of Understanding, establishing a general framework of cooperation in the field of anti-corruption.

How to use "établissant un cadre général" in a French sentence

se félicite de l'adoption de la directive 2002/14/CE(10) établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la CE;

Proposition de résolution en cours d'examen sur la proposition de directive établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs (COM (1998) 612 final / E 1182).

Règlement (CE) 743/2002 du Conseil du 25 avril 2002 établissant un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile 25 avril 2002

Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 2002, établissant un cadre général relatif (...)

établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne

2 – Directive du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l’information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne (JO L 80, p. 29).