What is the translation of " A GENERAL FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru general
• unui cadru general

Examples of using A general framework in English and their translations into Romanian

It provides a general framework for access to genetic resources.
Aceasta furnizează un cadru general pentru accesul la resursele genetice.

And because I'm still exposing myself, I think I have to create a general framework.
Și pentru că tot mă expun, consider că trebuie să creionez un cadru general.

Is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?
Este nevoie de un cadru general şi/sau de îndrumări pentru taxele urbane?

At the summit in October, the European Council approved a general framework for this Service.
La summit-ul din octombrie, Consiliul European a aprobat un cadru general pentru acest serviciu.

A general framework for the measurement and verification of energy savings is given in Annex IV.
În anexa IV se prezintă un cadru general pentru măsurarea și verificarea economiilor de energie.

Therefore, the Mechanism should include a general framework for their communication and implementation.
Prin urmare, mecanismul trebuie să includă un cadru general pentru comunicarea și punerea în aplicare a acestora.

A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
S-a creat şi un cadru general, în care elementele individuale se pot complementa şi consolida reciproc.

To control industrial emissions, the EU has developed a general framework based on integrated permitting.
Pentru a menține sub control emisiile industriale, UE a elaborat un cadru general bazat pe autorizarea integrată.

Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
De stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

In December 2012, the EU and Eurocontrol concluded an agreement providing a general framework for enhanced cooperation.
În decembrie 2012, UE și Eurocontrol au încheiat un acord care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată.

A general framework on co-operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly.
S-a stabilit un cadru general privind cooperarea și s-au analizat în comun datele culese și sursele existente.

Directive 2000/78 was merely‘intended to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of age'.
Directiva 2000/78 urmărea exclusiv„să pună în aplicare un cadru general pentru combaterea discriminărilor pe motive devârstă” 69.

To establish a general framework to encourage the emergence and development of a professionalised sector for services to the family;
Stabilirea unui cadru general pentru a încuraja crearea și dezvoltarea unui sector profesionalizat al serviciilor pentru familie;

Revision of the Recommendation: the Recommendation should be seen as a general framework for environmental inspection systems in Member States.
Revizuirea recomandării: recomandarea ar trebui considerată un cadru general pentru sistemele de inspecţii de mediu din statele membre.

There is already a general framework for determining the release of nanomaterials from powders(ISO/TS 12025:2012).
Există deja un cadru general pentru determinarea eliberării nanomaterialelor din pulberi(ISO/TS 12025:2012).

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Directiva 2000/78/EC privind crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

It also establishes a general framework for exchanging information and administrative co-operation between national authorities and with the Commission.
Directiva instituie totodată un cadru general pentru schimbul de informații și cooperarea administrativă între autoritățile naționale și între acestea și Comisie.

The application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Aplicarea Directivei 2000/78/CE din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects(road and occupational safety, environment).
Ca un cadru general, sistemul de omologare de tip este recunoscut ca fiind o abordare eficace pentru diferite aspecte(siguranța rutieră și a muncii, mediu).

A demographic perspective- aimed at establishing a general framework for the evolution of the Transylvanian population between the two World Wars.
Perspectivă demografică”- care a vizat stabilirea unui cadru general pentru evoluția populației Transilvaniei între cele două războaie mondiale.

The Council authorised the Commission to open negotiations on a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO), providing a general framework for enhanced cooperation.
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu privire la un memorandum de cooperare cu Organizația Aviației Civile Internaționale(OACI), care oferă un cadru general pentru îmbunătățirea cooperării.

The"New Legislative Framework" sets a general framework which should, wherever possible, be applied across all industrial sectors.
Noul cadrul legislativ” stabilește un cadru general care trebuie aplicat, în măsura posibilului, în toate sectoarele industriale.

Ensuring due regard for the provisions of Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation14.
Asigurarea punerii în aplicare a dispozițiilor Directivei 2000/78/CE privind crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă14;

This Directive establishes a general framework for the provision of safe, high quality and efficient cross-border healthcare.
Prezenta directivă stabilește un cadru general pentru furnizarea unei asistențe medicale transfrontaliere sigure, de înaltă calitate și eficiente.

Having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation(5).
Având în vedere Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă(5).

The legislative act establishes a general framework for guarantees and social services in compliance with European and international standards.
Actul legislativ stabileºte un cadru general de garanþiiºi servicii sociale în conformitate cu standardele europeneºi internaþionale.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
ACT Directiva 2000/78/CE a Consiliului de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

Provide a general framework of cooperation and networking between the partners, set out in Memoranda of Understanding(MoU) through which a climate of mutual trust is established;
Furnizarea unui cadru general pentru cooperare și relaționare între parteneri, stabilit în Memorandumul de înțelegere prin care este creat un climat pentru încredere reciprocă;

Directive 2002/14/EC1(hereinafter:"the Directive") establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Directiva 2002/14/CE1(denumită în continuare„directiva”) stabilește un cadru general de informare și consultare a salariaților din Comunitatea Europeană.

The document proposes to establish a general framework regulating the administrative decentralisation on basis of principles and rules of delimitation of fields of activity between central and local public authorities.
Documentul propune stabilirea cadrului general de reglementare a descentralizării administrative, pe baza principiilor și regulilor de delimitare a domeniilor de activitate între autoritățile publice centrale și locale.