Hvad er oversættelsen af " GENERAL INTERESTS " på dansk?

• almene interesser
• generelle interesser
• almindelige interesser
• generelle interesse

Eksempler på brug af General interests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whiskey, sports I like, general interests.
Whiskey, sport, almene interesser.

Theme 3: Protection of general interests in television advertising, sponsorship, teleshopping and self-promotion.
Emne 3: Beskyttelse af almenhedens interesser i tv-reklamer, sponsorering, teleshopping og fremme af egen virksomhed.

That is in addition to the image, age, general interests, etc.
Det er i tillæg til billedet, alder, almene interesser, etc.

I should also like to make it clear that the general interests of the Palestinian population on the West Bank should not suffer unnecessarily as a result of the extremely contentious security barrier.
Jeg vil i lige så høj grad understrege, at den palæstinensiske befolknings almindelige interesser på Vestbredden ikke må lide unødig skade på grund af den meget omstridte sikkerhedsbarriere.

To talk about energy is to talk about security and general interests.
At tale om energi er at tale om sikkerhed og almene interesser.

The safeguard of general interests of the state.
Sikring af statens generelle interesser.

The Commission is both Guardian of the Treaties and guardian of the Community's general interests.
Kommissionen er både vogter af traktaterne og Fællesskabets almene interesser.

The quality of service and respect for general interests remain critical requirements.
Tjenesteydelsernes kvalitet og respekten for den almene interesse er fortsat grundlæggende krav.

Members of the Committee should be appointed in their personal capacity and should be guided in performing their duties by the general interests of the Community.
Udvalgets medlemmer bør udnævnes ad personam og bør varetage deres opgaver ud fra Fællesskabets almene interesser.

Moreover, the entire Charter can be suspended at any time to protect the'general interests' of the EU or, of course, if it interferes with'the smooth operation of the market.
Desuden kan hele Charteret ophæves på ethvert tidspunkt for at beskytte"EUs almene interesser" eller hvis det forstyrrer"en glat funktion af markedet.

Members of the Committee and alternates shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the Community.
Udvalgets medlemmer og suppleanter varetager deres opgaver ud fra Fællesskabets almene interesser.

This last third must be composed of persons who represent general interests and do not depend directly on shareholders, workers or an organization which represents their interests..
Denne sidste tredjedel skal bestå af personer, der repræsenterer almene interesser, og som ikke er direkte afhængige af aktionærerne, arbejdstagerne eller en organisation, som repræsenterer disses interesser..

The European Parliament has managed to show today that it defends, first and foremost, the general interests and welfare of people.
Parlamentet har i dag formået at vise, at det først og fremmest beskytter menneskers almene interesser og velfærd.

Even in Parliament, if we really want to take the general interests of our citizens into account on specific subjects and specific dossiers, it is sometimes better to hold the debate behind closed doors, and not only when naming names or individuals.
Selv i Parlamentet er det af og til hensigtsmæssigt, hvis man virkelig ønsker at tage hensyn til borgernes almene interesser, at drøfte visse emner og sager for lukkede døre og ikke kun, når der nævnes navne eller personer.

Their prime objective is to pay out as much as possible to their shareholders, not to act in the general interests of the nation.
Deres primære mål er at udbetale så meget som muligt til deres aktionærer, ikke at handle i nationens generelle interesse.

At the moment, the new industry demands a high level of protection of general interests. It is not a matter of questioning the existing set of regulations.
Den nye industri kræver for øjeblikket et højt beskyttelsesniveau af den almene interesse, og det drejer sig ikke om at drage den eksisterende lovgivning i tvivl.

Under the present Treaties, the European Commission has the role of initiating legislation and safeguarding the general interests of the Community.
Ifølge de gældende traktater er det Kommissionens rolle at tage lovgivningsinitiativer og forsvare Fællesskabets almindelige interesser.

It also seeks to provide a high level of protection of general interests, which is also one of the European Union's priorities. It addresses what I referred to at the beginning of my speech: the meaning of the European model of society.
Og det har også et højt beskyttelsesniveau af den almene interesse, hvilket også er en vigtig prioritet for Den Europæiske Union, for det lever op til det, jeg sagde i starten, det vil sige, til det, som den europæiske samfundsmodel betyder.

It is a reasonable measure and it is in accordance with the Commission' s general interests in the field of maritime safety.
Det er en fornuftig foranstaltning, som er i overensstemmelse med de generelle interesser, som Kommissionen er fortaler for inden for området sikkerhed på havet.

His early entries show an interest in literature and later, when he was around twenty, the diary gives the picture of a well-behaved and well-educated young man with general interests.
Hans tidlige optegnelser viser en interesse for litteratur og senere, da han var omkring tyve, kalenderen giver billedet af et godt optrådt og veluddannede unge mand med almene interesser.

What is happening is that certain members from the Socialist Group want to destroy- yes, destroy- the general interests of European citizens and Spanish citizens in particular.
Sagen er, at nogle medlemmer fra Den Socialistiske Gruppe hellere vil bruge dynamit end dynamik over for de europæiske borgeres og de spanske borgeres almene interesser.

The future monetary policy of the European Union must be able to be controlled by a political authority which represents public opinion and general interests.
Unionens fremtidige monetære politik skal kunne kontrolleres af en politisk myndighed, som repræsenterer den offentlige mening og den almene interesse.

If you confirm me as President of the Commission, it will fall to me to defend Europe's general interests and common good, and not country A or country B's foreign policy stance.
Hvis De vælger mig som formand for Kommissionen, påhviler det mig at forsvare Europas almene interesser og fælles bedste og ikke land A eller B's udenrigspolitiske standpunkt.

It is not possible to accept the principle that an assodation, in its capacity as the representative of a category of businessmen, is individually concerned by a measure affecting the general interests of that category.
Princippet om, at en organisation i sin egenskab af repræsentant for en gruppe erhvervsdrivende skulle være individuelt berørt af en retsakt, som påvirker denne gruppes generelle interesse[kan ikke tiltrædes].«.

Sir William Robertson wrote to Colonel Repington,“Like yourself, I did what was best in the general interests of the country and the result has been exactly what I expected….
Sir William Robertson skrev til oberst Repington,”Ligesom De selv, gjorde jeg det, som var bedst i landets generelle interesse og resultatet har være nøjagtig, hvad jeg forventede….

Since 1970 European law has forbidden any job discrimination against Community citizens on grounds of nationality, with the exception of certain work involving the administration of public authority and the protection of the general interests of the State.
EF-ret har siden 1970 forbudt enhver national diskrimination mellem borgere fra Fællesskabet omkring adgangen til arbejde, bortset fra visse aktiviteter inden for offentlig virksomhed og beskyttelse af statens almene interesser.

The report totally fails to mention those employed in undertakings providing services of general interest and the general interests of social welfare, such as the protection of the weaker members of society.
Hvad der overhovedet ikke nævnes i betænkningen, er de ansatte i servicevirksomhederne samt offentlighedens generelle interesser, f. eks. med henblik på beskyttelse af socialt svage.

It is contrary to the code of conduct which we had undertaken to respect, and, in the present case, it shows how little interest the Commission persistently takes in this fundamental concept of public service in the general interests of the citizen.
Den er i modstrid med de regler for god praksis, som vi har forpligtet os til at overholde, og i det foreliggende tilfælde viser den, hvor lidt vægt Kommissionen fortsat hæfter ved dette grundlæggende begreb om offentlige tjenesteydelser i borgernes almene interesse.

The Commission may not grant such authorization if the recipients of the supplies fail to satisfy it that the general interests of the Community will be safeguarded or if the terms and conditions of such contracts are contrary to the objectives of this Treaty.
Kommissionen kan ikke give tilladelse, hvis modtagerne af disse leverancer ikke yder alle garantier for, at Fællesskabets almindelige interesser vil blive respekteret, eller hvis bestemmelser og betingelser i disse kontrakter er i modstrid med denne Traktats formål.

It is well known that only the interests of a certain number of countries are being satisfied, to the detriment of the general interests of the European Union.
Det er almindelig kendt, at det kun er nogle landes interesser, der kommer styrket ud af det til skade for almenvellet i Den Europæiske Union.

Hvordan man bruger "general interests" i en Engelsk sætning

The manuscript appeals to the general interests of INTESOL’s readership.

Bultman has general interests in invertebrate ecology, behavior and evolution.

Instead, it is geared to general interests on the subject.

Make the distinction between your general interests and your ambition.

You will need to target the general interests of people.

general interests certainly gave her the edge over other applicants.

This can include cultural diversity, general interests or seasonal-relevant activities.

My general interests are primarily in environmental issues and education.

General interests is mostly movies, Jim Carrey being my GOD!

to look out for the general interests of the country.

Hvordan man bruger "almene interesser, generelle interesser" i en Dansk sætning

Grækenland, bygger på et meget klart grundlag: Traktaten om Den Europæiske Union pålægger Kommissionen at fremme Unionens almene interesser og at sørge for, at lovgivningen overholdes.

Du skal gøre det på en måde så de almene interesser varetages så godt og effektivt som muligt.

Når medlemsstaterne fordeler indtægterne fra bøder, bør de overveje at øge beskyttelsen af forbrugernes generelle interesser samt andre beskyttede offentlige interesser.

Det vedtægtsmæssige formål er "at samle danske virksomheder inden for branchen, styrke sammenholdet mellem disse og fremme branchens almene interesser".

Vedtægter for Hou Samråd Udskriftsvenlig version (.pdf) Det er Hou Samråds opgave at varetage almene interesser og repræsentere Hou by (9370) og omegn i forhold til offentlige myndigheder.

Sammenligningen baseres på professionelle kvalifikationer, stilling og erfaring i modsætning til Facebook, hvor lookalikes baseres på mere generelle interesser.

Musik og underholdning på samme tid Det er bestemt ikke svært at kombinere musik med underholdning eller dine generelle interesser.

Det hjælper overfartsledelsen, og det er med til at sikre, at særstandpunkter afvejes i forhold til venøboernes generelle interesser.

Du kan også inkludere generelle interesser ved at browse indstillingerne under rullemenuen "Interesse".

Både Heckman- og singularity-ideologien gik fint i spænd med centraladministrationens og Løkkeregeringens almene interesser.