Hvad er oversættelsen af " GENERAL MALAISE " på dansk?

• generel utilpashed
• almen utilpashed
• generelt ubehag
• generel ulempe

Eksempler på brug af General malaise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just a sort of general malaise.
Det er mere generel utilpashed.

And after 10- 14 days, the person starts complaining of fever, rash, headache, inflammation of lymph nodes, and general malaise.
Og efter 10- 14 dage begynder den person klagede over feber, udslæt, hovedpine, betændelse i lymfeknuder, og generel utilpashed.

Pharyngitis is characterized by general malaise, sore throat, a slight increase in temperature.
Pharyngitis er præget af generel utilpashed, ondt i halsen, en lille stigning i temperaturen.

Often the patient complains of a general malaise.
Ofte klager patienten på en generel ulempe.

European equities followed the general malaise as a surprise slump in German factory orders bolstered the mood and pushed indices lower.
Europæiske aktier fulgte den generelle utilpashed som en overraskelse fald i de tyske fabriksordrer styrket stemningen og skubbede indeks lavere.

Anaphylactic shock, impotence and general malaise.
Anafylaktisk shock, impotens og almen utilpashed.

After this, the symptoms can be general malaise, sneezing attacks, coughing, hoarseness, watery eyes, a swollen nasal mucosa with a characteristic mucus production that can block out the nose.
Herefter kan symptomerne være generel utilpashed, nyseaffald, hoste, hæshed, rindende øjne, opsvulmet næseslimhinde og en markant slimproduktion herfra, der kan tilstoppe næsen.

Most likely it will be dizziness and general malaise.
Mest sandsynligt vil det være svimmelhed og almen utilpashed.

And if a viral infection is expressed by general malaise, the bacterial usually has a clear dislocation.
Og hvis en virusinfektion udtrykkes ved almen utilpashed, den bakterielle normalt har en klar forvridning.

Often a baby has a cold, red eyes and watery eyes, a noticeable general malaise.
Ofte har en baby koldt, røde øjne og vandige øjne, en mærkbar generel ulempe.

You can also expect your dog to feel a general malaise as its body fights off the infection.
Du kan også forvente, at din hund til at føle en generel utilpashed som sin krop bekæmper infektionen.

With a message of refreshing optimism and bon ami. The National Socialists countered the general malaise.
Nationalsocialisternes modsvar til den generelle utilpashed var en forfriskende optimistisk og rar besked.

We realise that conditions on Earth have deteriorated and there is a general malaise brought about by the few that rule over the many.
Vi erkender, at forholdene på Jorden er forværret, og der er en generel utilpashed forårsaget af de få, som regerer over de mange.

Tourists will deceive the Chinese or Korean, certainly after visiting the restaurant experienced dizziness, nausea and general malaise.
Turister vil bedrage den kinesiske eller koreanske, i hvert fald efter at have besøgt restauranten oplevede svimmelhed, kvalme og generel utilpashed.

The patient on the eve of the emergence of pathogenic mouth ulcers experiencing a general malaise, fever and digestive disorders, as well as swelling and inflammation of the mucous membranes.
Patienten på tærsklen til fremkomsten af patogene sår i munden oplever en generel utilpashed, feber og fordøjelsesproblemer, samt hævelse og betændelse i slimhinderne.

The general condition of a sick child is characterized by pale skin, headache, swelling of the eyelids, general malaise, loss of appetite.
Den generelle tilstand af et sygt barn er præget af bleg hud, hovedpine, hævelse af øjenlåg, almen utilpashed, appetitløshed.

Note that the general malaise, highthe temperature and piercing pain in the area of the lesion focus is the prerogative of middle-aged people, because in pensioners and children these processes are not so painful.
Bemærk at den generelle ulempe, højtemperaturen og piercing smerten i området for læsionsfokus er prerogativet for middelalderen, fordi i pensionister og børn er disse processer ikke så smertefulde.

In addition, such pathological processes can be accompanied by a violation of the patient's general condition- nausea, vomiting, fever, general malaise.
Desuden kan sådanne patologiske processer ledsages af en krænkelse af patientens generelle tilstand- kvalme, opkastning, feber, generel utilpashed.

After this, the symptoms can be general malaise, sneezing attacks, coughing, hoarseness, watery eyes, a swollen nasal mucosa with a characteristic mucus production that can block out the nose.
Forkølelsessymptomer begynder typisk med en ru fornemmelse i halsen. Herefter kan symptomerne være generel utilpashed, nyseaffald, hoste, hæshed, rindende øjne, opsvulmet næseslimhinde og en markant slimproduktion herfra, der kan tilstoppe næsen.

This causes symptoms of allergy to poplar fluff, like irritation, shortness of breath, symptoms of conjunctivitis, headache, rash, general malaise, and many others.
Dette forårsager symptomer på allergi over for poppel fnug, ligesom irritation, åndenød, symptomer på konjunktivitis, hovedpine, udslæt, almen utilpashed, og mange andre.

A parasite attack can manifest itself as depression, lack of energy and loss of appetite- or exaggerated appetite, loathing of food, stomach ache, skin diseases, headache, and general malaise. People who are infected with parasites easily risk being misdiagnosed; especially because parasite attacks can also result in mental sufferings.
Parasitangreb kan ytre sig som depression, manglende energi og appetit- eller overdreven appetit- madlede, mavepine, hudlidelser, hovedpine og generelt ubehag. Personer, der er inficeret af parasitter, risikerer let at blive fejldiagnosticeret, især da parasitangreb også kan forårsage mentale lidelsestilstande.

A parasite attack can manifest itself as depression, lack of energy and loss of appetite- or exaggerated appetite, loathing of food, stomach ache, skin diseases, headache, and general malaise.
Parasitangreb kan ytre sig som depression, manglende energi og appetit- eller overdreven appetit- madlede, mavepine, hudlidelser, hovedpine og generelt ubehag.

Your dog may also lose its appetite due to nausea, and have an urge to regurgitate when it does eat. You can also expect your dog to feel a general malaise as its body fights off the infection.
Din hund kan også miste sin appetit på grund af kvalme, og har en trang til at gylpe når det gør spise. Du kan også forvente, at din hund til at føle en generel utilpashed som sin krop bekæmper infektionen.

Malaise(general sense of feeling unwell), and.
Utilpashed(generel følelse af utilpashed), og.

Malaise and general discomfort and irritability.
Utilpashed og generel ubehag og irritabilitet.

Hvordan man bruger "general malaise" i en Engelsk sætning

I detect a general malaise in many places that I go.

Derelict buildings, visible gang activity, and general malaise pervaded the area.

Fatigue, general malaise and fever are common among most autoimmune diseases.

These symptoms of fatigue and general malaise may persist for years.

I think it has become a general malaise throughout our society.

There just seems to be a general malaise in the atmosphere.

Thus, symptoms of general malaise and fever should not be ignored.

But amidst this general malaise one band's star was rapidly rising.

His jovial epithet, however, belies the general malaise of this period.

This disorder is characterized by general malaise and swollen lymph nodes.

Hvordan man bruger "generel utilpashed, almen utilpashed, generelt ubehag" i en Dansk sætning

Sygdommen begynder pludselig med en følelse af tørhed, ondt i halsen, generel utilpashed, hovedpine, smerter i leddene, musklerne.

Snot, feber, generel utilpashed, vågne nætter osv er en stor belastning.

Patienten har feber, der er dårlig ånde Breath (dårlig ånde) - er til tider nyttigt at lukke munden og generel utilpashed.

Pyelonefritis, glomerulonefritis som inflammatoriske patologier manifesterer sig som smerte i nyrerne fra ryggen, samt feber, svækket vandladning og generel utilpashed.

Desværre udeblev resultaterne på vægten og jeg oplevede ekstrem træthed, maveonde, oppustethed, dårlig fordøjelse, koncentrationsbesvær og bare generel utilpashed.

Kilde: Dennis Raahave Tarmskylning: Tarmskylningen kan hjælpe på symptomer som træg mave, oppustethed, smerter og kvalme, sure opstød, dårlig ånde og almen utilpashed.

Ved moderat hyponatriæmi (P-Na mmol/L) opstår der kvalme, almen utilpashed, .

Hvis man mærker en ømhed, kramper eller svaghed i musklerne især i kombination med almen utilpashed, skal der søges læge.

Flydende snot angiver begyndelsen af ​​dannelsen af ​​en forkølelse, så det kan være ledsaget af symptomer som hovedpine, træthed og generel utilpashed.

Det betyder, for mange allergikere og personer med sart hud, at den daglige opvask resulterer i hudirritation, udtørring og generelt ubehag.