Eksempler på brug af General outline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a general outline for a proof.
I have roughed something out, It's a general outline for a proof.
Jeg har kradset noget ned. Det er et udkast til bevis.KrAZ 255b1 general outline, 255b1 general outline parts catalog.
KrAZ 255b1 To that end, it requestedthe Presidency to prepare‘a general outline for adraft revision of the Treaties.
I den forbindelse anmodede det formandskabet om at forberede»en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne«.It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features.
Brochuren giver en generel beskrivelse af, hvordan CCBM fungerer og af modellens vigtigste funktioner.I had, like, a general outline.
A general outline of the activities of the European Investment Bank(ΞΙΒ) in the AC? countries and the OCT in 1984 is given in III 6d.
I punkt III, 6, d, foreligger der en generel oversigt over Den europæiske Investeringsbanks(EIBs) virksomhed i AVS-staterne og OLT i løbet af 1984.Such, at least, is the general outline of the old revolutions.
Sådan er i hvert fald den generelle skitse af At its meeting in Florence in June 1996, the European Council had requested the Irish Presidency to prepare"a general outline for a draft revision of Treaties.
På mødet i juni 1996 i Firenze havde Det Europæiske Råd anmodet det irske formandskab om at udarbejde"en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne.See page 3 for a general outline of EIB financing outside the European Union.
Intergovernmental Conference requested the Presidency to prepare'a general outline for a draft revision of the Treaties.
Regeringskonferencen bindelse anmodede det formandskabet om at forberede»en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne«.The Presidencysubmits herewith a general outline for a draft revision of the Treaties as requested by the European Council in Florence.
Formandskabet forelægger hermed en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne som ønsket af Det Europæiske Råd i Firenze.FR Mr President, I should like to acknowledge formally to Commissioner Kyprianou that he is not an ultra-liberal andI have listened very carefully to him explain his general outlines.
FR Hr. formand! Jeg vil gerne helt formelt erkende, at kommissær Kyprianou ikke er ultraliberal, ogjeg har lyttet meget opmærksomt til hans præsentation af hans generelle retningslinjer.To that end it requested the presidency to prepare a general outline for a draft revision of the treaties.
I den forbindelse anmodede det formandskabet om at udarbejde en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne.This list gives a general outline of the& koffice; features. The& koffice; office suite is too large to list every detail.
Denne liste giver en almen oversigt over funktionerne i& koffice;. Hele sættet af kontorprogrammer i& koffice; er for stort til at kunne liste hver lille detalje.Accordingly, I find it appropriate to start by providing a general outline of the basic principles of the commissioner system.
Jeg har derfor fundet det hensigtsmæssigt at indlede med at give et helt overordnet rids af konsulentsystemets grundprincipper.The general outline of the structure of the anterior and posterior extremities, as well as their belts, in all animals of the given taxon is analogous to the anatomical structure of man.
Den generelle disposition af strukturen af The Presidency submits herewith an addendum to the general outline for the draft revision of the Treaties presented to the Dublin II European Council.
Formandskabet forelægger hermed et addendum til den generelle ramme for et udkast til revision af traktaterne, der blev forelagt In this general outline our group welcomes the report by Mr Pérez Royo, which puts the emphasis on the efforts in terms of convergence and budgetary discipline, which alone are able to prevent monetary fluctuations.
I denne generelle fremstilling glæder vor gruppe sig over hr. Perez Royos betænkning, som lægger vægt på bestræbelserne i forbindelse med konvergens og budgetdisciplin, som alene er i stand til at forhindre valutakursbevægelser.The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.
Arbejdsprogrammet bygger på den arbejdsstruktur, der er fastlagt i bilag II til afgørelsen om særprogrammet under"Generel beskrivelse, videnskabelig og teknologisk målsætning og prioriteter.We have a mandate to prepare a general outline of a draft revision of the Treaties for the Dublin Council in December.
Vi har et mandat til at udarbejde en generel skitse til et revisionsudkast i forbindelse med traktaterne til Rådet i Dublin i december.Similar signs are the absence of nuclei in red blood cells of erythrocytes,the presence of alveoli in the lungs, the general outline of the structure of the skeletal departments, differentiated teeth.
Lignende tegn er fraværet af kerne i røde blodlegemer af erythrocytter,tilstedeværelsen af alveoler i lungerne, den generelle disposition af skeletafdelingenes struktur, differentierede tænder.Parliament resolution on the general outline for a draft revision of the Treaties: OJ C 33, 3.2.1997; Bull.
Europa Parlamentets beslutning om de generelle rammer for et projekt for revision af traktaterne EFT C 33 at' 3.2.1997 og Bull. 1/2 1997. punkt 1.1.It recalls the structure and focus of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.
Arbejdsprogrammet gennemgår struktur og fokus for arbejdet som defineret i Bilag I i afgørelsen vedrørende særprogrammet nemlig"Generel beskrivelse, Videnskabelig og teknologisk målsætning og prioriteter.We will publish an initial general outline when we announce the Foundation's technical leadership, which we intend to do very soon.
Vi vil offentliggøre en indledende generelle disposition, når vi annoncerer organisationens tekniske lederskab, som vi agter at gøre meget snart.In short, we are progressing steadily towards our aim of producing,as requested by the Florence European Council, a general outline for a draft revision of the Treaties for the second Dublin meeting in December.
Vi nærmer os kort sagt stødt vort mål, nemlig, som der blev anmodet om på Det EuropæiskeRåds samling i Firenze, at udarbejde en generel ramme for et udkast til revision af traktaterne til den anden samling i Dublin i december.After this general outline, the second section(Chapters 2 and 3) gives the exact definitions and rules to be followed in the tables to ensure consistency in time and comparability between countries.
Efter denne almindelige beskrivelse giver anden del(kapitlerne 2 og 3) de nøjagtige definitioner og regler, som skal følges, for at man kan bevare tabellernes ensartethed fra land til land og fra år til år.PE DOC A 3-55/91 Report of the Committee on External Economic Relations on a general outline for assuciatiun agreements with the countries of Central and Eastern Europe Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH.
PE DOK A 3-55/91 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om en generel plan for associeringsaftaler med landene i Central- og Østeuropa Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH.The third Ministerial Negotiating Conference entrusted the various sectoral aspects of the negotiations to three ministerial groups, while a presidential group discussed political andinstitutional questions and the general outline of the work.
Under forhandlingerne på The European Council welcomed the general outline for a draft revision of the Treaties submitted by the Presidency.
