Hvad er oversættelsen af " GENERAL TENDENCY " på dansk?

• generel tendens
• generelle tendens
• hovedtendensen
• den almindelige tendens

Eksempler på brug af General tendency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our general tendency is to orient towards.
Er vores generelle tendens at orientere os imod.

As for your other proposals, I support their general tendency, but not the form of words you have chosen.
For andre forslags vedkommende kan jeg gå ind for den generelle tendens, men ikke for den valgte formulering.

But this general tendency was not sufficient excuse to Thiele's way of thinking.
Men denne generelle tendens har altså ikke været undskyldning nok i Thieles øjne.

Those of us who have worked in this field have seen that the courts have a general tendency to apply their own law, the'lex fori.
Vi, der har arbejdet med dette område, har set, at der er en generel tendens hos domstolene til at anvende deres egen ret,"værnetingsretten.

It expresses the general tendency of development in the whole world.
Det udtrykker den generelle tendens i udviklingen i hele verden.

However, since 1974 some severe sectoral imbalances and attendant adjustment requirements blurred the general tendency in a few cases.
Siden 1974 har en voldsom sektoruligevægt og heraf følgende justeringsbehov imidlertid i nogle fa tilfælde sløret den generelle tendens.

There is a general tendency for the EU to attempt to promote its foreign policy positions.
Der er en generel tendens til, at EU forsøger at fremme sin udenrigspolitiske position.

The prices of these products are heavily controlled by a few multinationals and the general tendency has been going down for decades.
Priserne på disse produkter bliver skarpt kontrolleret af nogle få multinationale selskaber, og den generelle tendens har været for nedadgående i årtier.

This coincides with a general tendency to decentralise agreements in the labour market.
Dette falder sammen med en generel tendens til decentraliserede overenskomster på arbejdsmarkedet.

The other school of thought sees the development in Germany as the culmination of a general tendency in the period against totalitarian rule systems.
Den anden hovedretning ser udviklingen i Tyskland som kulminationen af en generel tendens i samtiden i retning mod totalitære styreformer.

Studies show a general tendency for a weight loss of 1% to result in a reduction in the arthrosis of 3.
Forskning har vist en generel tendens, nemlig at et vægttab på 1% medfører 3% mindre slidgigt.

This influence often results in confusion, self-doubt, uncertainty and a general tendency to look at life from the worst possible point of view.
Denne påvirkning afstedkommer ofte forvirring, tvivlen på sig selv, usikkerhed og en generel tendens til at anskue tilværelsen ud fra dens værst tænkelige synsvinkel.

But the general tendency will be towards a greater acceleration of the class struggle on a world scale.
Men den generelle tendens vil gå i retning af en tiltagende acceleration af klassekampen på verdensplan.

So, you know, when a school bus is blown up and we have never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated.
Så, du ved, når en skolebus bliver sprængt i luften, og man aldrig har set det før, er vores generelle tendens at orientere os imod det der er nyt og uset på området.

We consider it a general tendency at the other universities in Denmark", Rie Snekkerup says. She continues.
Vi ser det som en generel tendens på landets andre universiteter," siger Rie Snekkerup og fortsætter.

The findings of the previous(Fifth) survey, which indicated a halt to this, would thus appear to have been an exception to the general tendency.
Analysen i den forudgående(femte) oversigt viste, at denne tendens var bragt til standsning, men denne standsning synes således blot at være en undtagelse til den almindelige tendens.

Secondly, there is a general tendency for women to be under-represented in ESF measures.
Den anden konstatering vedrører en generel tendens til, at kvinder er underrepræsenteret i ESF-foranstaltningerne.

Alcohol campaigns are often reputed to be difficult to implement successfully, and particularly with young people, there is a general tendency to prefer drinking alcohol than having a dialogue about it.
Alkoholkampagner har ry for at være vanskelige at gennemføre succesfyldt, og særligt hos unge, er der en generel tendens til at de hellere vil drikke alkohol end at snakke om det.

So, this general tendency has a big influence on the informants' commitment on the facebook page of ONE OF US.
Denne generelle tendens har derfor indflydelse på informanternes engagement i forhold til EN AF OS' Facebook-side.

Higher wage rates will induce a greater capital intensity, which may raise the capital savings associated with greater capital utilisation and, in part, offset the general tendency to lower levels of utilisation and shiftworking.
Højere lønrater vil fremme større kapitalintensitet, der eventuelt kan forøge de med en større kapitaludnyttelse associerede kapitalbesparelser og til dels udligne den almindelige tendens henimod lavere udnyttelsesniveauer og skifteholdsarbejde.

The general tendency of capitalist production is not to raise, but to sink the average standard of wages.
Den generelle tendens i den kapitalistiske produktion er ikke at hæve men at sænke den gennemsnitlige løn.

To sum up it can be observed from Table 1.8 that there is a general tendency in the county and the municipalities for the percentage of the 0-16 age group to become smaller.
Sammenfattende bemærkes det fra tabel 1.8, at det er en generel tendens for amtskommunen og kommunerne, at andelen af de 016 årige bliver mindre.

The general tendency is children are involved in all processes in the production- however predominantly in cooperation with an adult.
Hovedtendensen er, at børn er involveret i alle arbejdsprocesserne ved produktionen- dog langt overvejende i samarbejde med voksne.

I state in advance that the law proposed by me does not contradict the general tendency in natural science and that, so far, it has not been proved, although suggestions of this kind did exist already.
Jeg siger på forhånd, at det folkeret foreslået af mig ikke modsiger den generelle tendens i naturvidenskab, og så vidt, det ikke er bevist, selv om forslag af denne art var der allerede.

The general tendency in America since the Second War has been to point to Mr. White as the original author of these fateful actions.
Den generelle tendens i Amerika siden Anden Verdenskrig har været, at pege på hr. White som den egentlige årsag til disse skæbnesvangre handlinger.

At this point, Mr President, I wished to say, as an aside, that there is a general tendency to exclude Parliament in such procedures and I would refer specifically here to Mr Colajanni's report on the subject of MEDA.
I forbifarten, hr. formand, vil jeg blot anføre, at der er en generel tendens til at udelukke Parlamentet fra procedurer af denne art, og her tænker jeg helt konkret på Colajanni- betænkningen om MEDA-spørgsmålet.

The general tendency is that such activities are growing and that the level of involvement is now even higher than in Denmark, which has been member since 1973 Gidlund 1998.
Den generelle tendens er, at antallet af disse aktiviteter vokser, og at involveringsgraden nu tilmed er endnu højere end i Danmark, der har været medlem siden 1973 Gidlund 1998.

In the introduction to Algabraic Analysis, Pastor comments that rather than follow the general tendency of elevating elemental problems to the point of abstraction, it is his goal to simplify complicated questions whilst maintaining a rigorous approach.
I indledningen til Algabraic Analyse, Pastor bemærkninger, snarere end at følge den generelle tendens til løftning elementært problemer på det punkt, abstraktion, det er hans mål om at forenkle kompliceret spørgsmål og samtidig opretholde en streng fremgangsmåde.

The general tendency is children are involved in all processes in the production- however predominantly in cooperation with an adult. In a few places, there are processes that are conducted by adults or children alone.
Hovedtendensen er, at børn er involveret i alle arbejdsprocesserne ved produktionen- dog langt overvejende i samarbejde med voksne. Enkelte steder er der dog visse processer, som enten børn eller voksne udfører alene.

Changes have occurred for a number of reasons: stricter environmental regulation, improvements in energy efficiency, a general tendency for European industry to move away from certain heavy and more polluting types of manufacture, and companies' participation in voluntary schemes aiming to reduce their environmental impact.
Ændringerne har en række årsager: strengere miljøregler, bedre energieffektivitet, en generel tendens til udfasning af visse tunge og mere forurenede produktionstyper i Europa, og virksomhedernes deltagelse i frivillige ordninger, der mindsker deres miljøpåvirkning.

Hvordan man bruger "general tendency" i en Engelsk sætning

It’s a general tendency among humans to search for a leader.

Evolution in no way shows a general tendency toward progress… .

The general tendency is for the organic premiums to go down.

There is a general tendency to rottenness or raggedness of lines.

There are several theories related to a general tendency towards procrastination.

We have the general tendency to wait for the last minute.

And the general tendency is to pretend that we don’t know..

Again I am talking about a general tendency or dominating trend.

In India, historically, gold prices have shown general tendency of appreciating.

A general tendency is to go for Search using Search window.

Hvordan man bruger "hovedtendensen, generel tendens" i en Dansk sætning

Hovedtendensen indenfor den rige polske romantiske litteratur (Adam Mickiewicz og Juliusz Slowacki) havde et dybt radikalt politisk og nationalt engagement.

Hovedtendensen er, at danskerne reagerer på socialt udsatte med mindre fordømmelse og mere sympati og medlidenhed.

Og her følger Forsvaret, ifølge eksperten, en generel tendens i samfundet.

Der er en generel tendens i samfundet til at fremelske stress og jag, men HUSK at stoppe op.

Når man overholder forskrifterne helt og holdent, vil linjen nok et godt stykke tid gå i bølger, men derefter vil hovedtendensen være opadgående.

Hovedtendensen er, at det er lavstatusgrupper og samfundsgrupper som står langt fra magtens centrum, som bruger stemmeretten mindst.

I Web 2.0-hysteriet glemmer de fleste, at deltagelse og engagement langt fra er hovedtendensen, men snarere en lille undtagelse og mutation blandt millioner af free riders.

Det er en generel tendens, at det regner mere nu end tidligere.

Hun mener, der er en generel tendens til, at politikerne tænker alt for kortsigtet i spørgsmål om politiet og kriminalitetsbekæmpelse.

Deres byggerier distancerer sig fra den kantede pragmatisme, der er hovedtendensen i nyere dansk arkitektur.