What is the translation of " GENERAL TENDENCY " in Swedish?

• allmän tendens
• generell tendens
• allmänna tendens
• den övergripande tendensen

Examples of using General tendency in English and their translations into Swedish

The general tendency is clear.
Den allmänna tendensen är klar.

Idlaflickorna and Nattorienterarna are typical for this general tendency in her work.
Idlaflickorna och Nattorienterarna är typiska för denna generella tendens i författarskapet.

But the general tendency of development is absolutely clear.
Men utvecklingens allmänna tendens är fullständigt klar;

but they show the general tendency unmistakably.
de visar omisskännligt den allmänna tendensen.

The general tendency is a feeling of inevitability.
Den allmänna tendensen är en känsla av ofrånkomlighet.

And this interpretation is in conformity with the general tendency of the age in which Protagoras lived.
Och denna tolkning står i överensstämmelse med den allmänna tendensen i den tidsålder som Protagoras bodde.

There is a general tendency for fluid to collect in various tissues.
Det finns en generell tendens till att vätska ansamlas i olika vävnader.

Those of us who have worked in this field have seen that the courts have a general tendency to apply their own law, the'lex fori.
De av oss som har arbetat inom detta område har sett hur domstolarna har en allmän tendens att tillämpa sina egna lagar,”lex fori”.

The general tendency of the confession is moderately Calvinistic.
Den allmänna tendensen i den bekännelse är måttligt calvinistiska.

Houses made of round logs come into vogue against the background of a general tendency to increase the demand for environmentally friendly materials.
Hus som tillverkas av runda stockar kommer in i modet mot bakgrund av en allmän tendens att öka efterfrågan på miljövänliga material.

But the general tendency of these modifications is henceforth indisputable.
Men den allmänna tendensen hos dessa förändringar är hädanefter obestridliga.

Apart, then, from"mere childish allusions to the minor secrets", the general tendency of this"History" is to exhibit the"unsectarianism" of Masonry.
Bortsett då från"rent barnslig anspelningar på de mindre hemligheter", är den allmänna tendensen i denna"History" för att visa den"unsectarianism" av frimureriet.

There is a general tendency for the EU to attempt to promote its foreign policy positions.
Det finns en allmän tendens att EU försöker flytta fram positionerna i utrikespolitiken.

even to identify a more general tendency.
ens att uppfatta någon mera allmän tendens.

Unfortunately the general tendency in audiophiles particularly in US is“the bigger is better”.
Tyvärr allmän tendens i audiofiler i synnerhet i USA är"större är bättre".

although there is a general tendency to pay more attention to the puberty rites of males than of females.
även om det finns en allmän tendens att ägna mer uppmärksamhet åt pubertet riter av män än av kvinnor.

There seems to be a general tendency in the Member States of raising these thresholds rather than lowering them.
Det tycks finnas en allmän tendens i medlemsstaterna att höja dessa tröskelvärden snarare än att sänka dem.

The general tendency of capitalist production is not to raise, but to sink the average standard of wages.
Den kapitalistiska produktionens allmänna tendens är inte att höja den genomsnittliga normallönen utan att sänka den.

we find that there is a general tendency to conclude with an appeal for sinners
finner vi att det finns en allmän tendens att avsluta med en vädjan för syndare

The general tendency of Greek philosophy before Socrates was to search for the underlying principles of nature.
Den grekiska filosofins allmänna riktning innan Sokrates syftade till att avslöja naturens underliggande principer.

Even in the period 1929-39 there were cyclical variations, but the general tendency will be in the direction of longer
Även under perioden 1929-39 pågick det cykliska förändringar, men den övergripande tendensen kommer vara i riktning mot längre

The general tendency is that the stress level is increased by the addition of CNTs which plays the role of reinforcement.
Den allmänna tendensen är att den jämna spänningen ökas av tillägget av CNTs som leker rollen av förstärkningen.

as an aside, that there is a general tendency to exclude Parliament in such procedures
vill jag inflika att det finns en allmän tendens att utesluta parlamentet från den här typen av förfaranden

The general tendency among today's consumers seems to be to weigh convenience
Idag kan några generella drag synas bland konsumenter; bekvämlighet

This coincides with a general tendency to decentralise agreements in the labour market.
Detta sammanfaller med en allmän tendens till decentraliserade överenskommelser på arbetsmarknaden.

The general tendency has been toward centralization
Den övergripande tendensen har varit mot centralisering

NexoBrid should be used with caution if you have a general tendency to bleed, a stomach ulcer,
NexoBrid ska användas med försiktighet om du har en allmän tendens att blöda, magsår,

There is a general tendency for Member States to promote the provision of long-term care
Det finns en allmän tendens bland medlemsstaterna att främja långsiktig vård och omsorg i hemmet

It was acknowledged that, despite a general tendency not to go beyond the statutory minima,
Trots den allmänna tendensen att hålla sig till de minimiregler som anges i förordningarna, erkänns dock

The general tendency is that such activities are growing
En allmän tendens är att den typen av verksamhet ökar

How to use "general tendency" in an English sentence

The general tendency of this programme is unmistakable.

The general tendency is to accept things blindly.

There’s a general tendency of overusing “I’m busy”.

This is just a general tendency over time.

Think about this as a general tendency now.

The general tendency is not ascending but descending.

Is there a general tendency for this data?

You have a general tendency to overspend today.

This is the general tendency of human nature.

But the general tendency was there, even in Moscow.

How to use "allmän tendens, generell tendens" in a Swedish sentence

Här finns nämligen ingen allmän tendens mot större torrhet.

Detta är en generell tendens som är känd från många länder.

Detta är för övrigt en allmän tendens i dagens organisationssverige.

Dessa villkor avspeglar en generell tendens att nedprioritera minoritetsspråk (Lainio, 2013).

Men det finns en generell tendens i landet.

En generell tendens i historieskrivningen är att peruk står mot plog.

Det finns också en generell tendens mot ökad transparens inom branschen.

Det finns en generell tendens i årets enkät, indextalen stiger.

En allmän tendens är dock att g-faktorn försämras med åren.

Resultaten talar för en generell tendens till ökad korttidssjukfrånvaro bland anställda.