Hvad er oversættelsen af " GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES " på dansk?

• den generelle toldpræferenceordning
• den generelle præferenceordning
• det generelle præferencearrangement
• det generelle præferencesystem
• ordningen med generelle toldpræferencer
• systemet med generelle toldpræferencer

Eksempler på brug af Generalised system of preferences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without this, we can only offer the generalised system of preferences.
Uden dette element kan vi kun tilbyde det generelle toldpræferencesystem.

The current generalised system of preferences(GSP) will soon be coming to an end.
Den nuværende generelle præferenceordning(GSP) nærmer sig sin afslutning.

The only alternative is therefore to use the Generalised System of Preferences.
Det eneste alternativ er altså den generelle præferenceordning.

Mr President, the Generalised System of Preferences has now been in existence for nearly 30 years.
Hr. formand, den generelle toldpræferenceordning har nu eksisteret i næsten 30 år.

The Commission has not proposed using the Generalised System of Preferences.
Kommissionen har ikke foreslået at benytte den generelle toldpræferenceordning.

The new Generalised System of Preferences(GSP) should be a clearer and more transparent system..
Den nye generelle toldpræferenceordning bør være en mere klar og mere gennemsigtig ordning.

The second question concerns the use of the Generalised System of Preferences.
Det andet spørgsmål vedrører anvendelsen af den generelle præferenceordning.

One is the Generalised System of Preferences and the other, the well-known EBA(everything but arms) initiative.
Det ene er den generelle præferenceordning og det andet er det velkendte Alt undtagen våben-initiativ EBA.

The first of these lies in the mechanism itself, the Generalised System of Preferences.
Den første hindring ligger i selve instrumentet, systemet med generelle toldpræferencer.

In 2001, the EU adopted a new generalised system of preferences, Council Regulation(EC) No 2501/2001, which came into force on 1 January 2002.
I 2001 vedtog EU en ny generel præferenceordning ved Rådets forordning (EF)nr. 2501/2001, som trådte i kraft den 1. januar 2002.

It was above all on these grounds that the EU suspended the Generalised System of Preferences for Burma.
Det er årsagen til, at EU har udsat det generelle præferencesystem for Burma.

If the Generalised System of Preferences(GSP) were not extended, many developing countries could actually find themselves in hugely difficult situations.
Hvis ikke det generelle præferencearrangement(GSP) blev forlænget, kunne mange udviklingslande faktisk komme i store vanskeligheder.

(LT) It is very important for the EU's Generalised System of Preferences to become more transparent.
Det er fortsat vigtigt, at EU's generelle præferencearrangement bliver mere gennemsigtigt.

She asked, as other speakers did, about the rates of use by the beneficiary countries of the Generalised System of Preferences.
Hun spekulerer som andre talere over præferencelandenes anvendelsesgrad af den generelle præferenceordning.

These measures will be integrated and aggravated by the Generalised System of Preferences which, in 2013, will be extended to Pakistan as well.
Disse foranstaltninger vil blive integreret og forværret af den generelle toldpræferenceordning, som i 2013 også vil blive udvidet til Pakistan.

The trend in the imports from Korea is a factor which was taken into account in the Com mission's proposals on the Generalised System of Preferences.
Tendensen hvad angår import fra Korea er en faktor, der blev taget hensyn til i Kommissionens forslag om det generelle præferencesystem.

Since its creation in 1971, the Generalised System of Preferences has become an essential instrument of the development policy of the European Union.
Den generelle toldpræferenceordning har siden indførelsen i 1971 været et vigtigt instrument i EU's udviklingspolitik.

The next item is the Commission statement on the European Union's generalised system of preferences.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om EU's generelle præferenceordning.

The mechanism- the Generalised System of Preferences- exists and could still be used. However, it is not being used, or at least it is not being used sufficiently.
Instrumentet- systemet med generelle toldpræferencer- eksisterer og kunne allerede anvendes, men det anvendes ikke, eller i hvert fald ikke nok.

Mr President, thank you for inviting me to address Parliament on the subject of the generalised system of preferences and its reform.
Hr. formand, tak fordi De har indbudt mig til at tale til Parlamentet om den generelle præferenceordning og reformen heraf.

I voted in favour of this report since the Generalised System of Preferences(GSP) is a highly important trade and development mechanism that the EU has at hand.
Jeg stemte for denne betænkning, da det generelle præferencearrangement(GSP) er en meget vigtig handels- og udviklingsmekanisme, som EU råder over.

In writing.-(PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences GSP.
Skriftlig-(PT) Siden 1971 har EU givet generelle toldpræferencer til udviklingslande inden for rammerne af det generelle præferencearrangement GSP.

Another issue that I wish to raise, Commissioner, is that of the Generalised System of Preferences Plus, from which Honduras benefits.
Et andet spørgsmål, som jeg ønsker at rejse, er spørgsmålet om den generelle toldpræferenceordning, som Honduras drager fordel af.

Under the Generalised System of Preferences(GSP) industrialised countries guarantee trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.
Under det generelle præferencearrangement(GSP) indrømmer de industrialiserede lande ikke-gensidige handelspræferencer til alle udviklingslande.

Mr President, I welcome both the Commission's intention to reform the generalised system of preferences and the resolution that we have just adopted.
Hr. formand, jeg bifalder både Kommissionens intention om at reformere den generelle toldpræferenceordning og den beslutning, som vi netop har vedtaget.

(DE) Mr President, the Generalised System of Preferences has proved its worth, as it actively supports countries in their efforts towards sustainable development and good governance.
Hr. formand! Den generelle præferenceordning har vist sig velegnet, da den støtter staterne i deres bestræbelser for bæredygtig udvikling og god forvaltningsskik.

As it encourages European importers to source supplies from these countries, the Generalised System of Preferences is in fact an aid to development through trade.
Ved at tilskynde de europæiske importører til at forsyne sig i disse lande er den generelle toldpræferenceordning faktisk et middel til udviklingsstøtte via handelen.

The Generalised System of Preferences(GSP) is a trade mechanism which allows the EU to grant developing countries preferential, non-reciprocal access to its market through tariff reductions.
Ordningen med generelle toldpræferencer(GSP) er en handelsmekanisme, der giver EU mulighed for at indrømme ikke-gensidig adgang til sit marked gennem toldnedsættelser.

In writing.-(PT) As we have highlighted previously, the current Generalised System of Preferences(GSP) is based on a logic that is in itself contradictory.
Skriftlig.-(PT) Som vi tidligere har belyst, er den nuværende generelle præferenceordning(GSP) baseret på en logik, som i sig selv er modstridende.

The resolution calls for the notion of corporate social responsibility, a concept recognised by the OECD, ILO and United Nations, to be incorporated in the generalised system of preferences.
Det kræves i beslutningen, at virksomhedernes sociale ansvar, hvilket er et begreb, som OECD, ILO og FN anerkender, skal indarbejdes i den generelle præferenceordning.

Hvordan man bruger "generalised system of preferences" i en Engelsk sætning

GSP+ is one of three non-reciprocal, preferential import regimes for developing countries under the EU’s Generalised System of Preferences (GSP).

One of the principal achievements of UNCTAD (1964) has been to conceive and implement the Generalised System of Preferences (GSP).

Mozambique and Lesotho remain beneficiaries of the ‘Everything But Arms’ scheme under the Generalised System of Preferences of the EU.

The European Union award of the Generalised System of Preferences Plus (GSP+) status came into effect on 1st January 2014.

Armenia is a beneficiary of the Generalised System of Preferences and an observer country of the Eurasian Economic Community (EurAsEC).

Uzbekistan benefits from the EU's Generalised System of Preferences (GSP), which grants developing countries non-reciprocal access to the European market.

EUR1 certificates, Generalised System of Preferences (GSP) form A certificates and invoice declarations are used as proof of preferential origin.

There is a possible solution for Kenya ­ to apply for the EU’s Generalised System of Preferences Plus scheme (GSP+).

Japan additionally grants preferential tariff treatment under its Generalised System of Preferences scheme to 137 developing countries and 14 territories.

Inclusion of details / clarification on the Certification of Origin of Goods for European Union Generalised System of Preferences (EU-GSP).

Hvordan man bruger "den generelle præferenceordning, den generelle toldpræferenceordning" i en Dansk sætning

Alle større industrier kan drage fordel af den generelle præferenceordning (GSP +) for eksport til Den Europæiske Union fra Pakistan.

Som et af de mindst udviklede lande kan det drage fordel af Alt undtagen våben-initiativet, der er omfattet af den generelle præferenceordning (GSP).

Artikel 89 i samme forordning fastsætter, at der kan indrømmes en undtagelse fra denne definition for præferenceberettigede lande, der er omfattet af den generelle præferenceordning.

Med de ulande, der ikke er omfattet af Cotonou-aftalen, indgår EU præferenceaftaler i World Trade Organization, WTO, i overensstemmelse med den Generelle Toldpræferenceordning, GSP.

Over for dem har EU efterhånden etableret omkring 150 præferenceaftaler i WTO i overensstemmelse med den Generelle Toldpræferenceordning, GSP.

I den forbindelse er der taget et yderligere skridt med de nye bestemmelser vedrørende den generelle præferenceordning (GSP).

Faktisk kan de latinamerikanske virksomheder benytte sig af en bedre adgang til EU's marked, især ved hjælp af den generelle præferenceordning (esdeenfr).

Forordning (EØF) nr. 2454/93 fastsætter definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, som skal anvendes med henblik på den generelle præferenceordning.

Kommissionens ekspertgruppe om den generelle toldpræferenceordning blev hørt ved møderne den 27.

Strategi på europæisk plan EU foreslår at fremme grundlæggende arbejdstagerrettigheder gennem den generelle præferenceordning (GSP).