Examples of using Generalised system of preferences in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Generalised System of Preferences- Council Conclusions.
Increasing the trade incentives: Generalised System of Preferences.
Att öka handelsincitamenten: Allmänna preferenssystemet.The current generalised system of preferences(GSP) will soon be coming to an end.
Allmänna preferenssystemet(GSP) upphör snart att gälla.The only alternative is therefore to use the Generalised System of Preferences.
The generalised system of preferences for customs duties is over 30 years old.
Det allmänna preferenssystemet för tullavgifter är över 30 år gammalt.The Commission has not proposed using the Generalised System of Preferences.
Kommissionen föreslår inte att det allmänna preferenssystemet ska tillämpas.The Generalised System of Preferences has now been in existence for nearly 30 years.
Det allmänna preferenssystemet har nu funnits i närmare trettio år.Without this, we can only offer the generalised system of preferences.
Om detta villkor inte uppfylls kan vi bara erbjuda det allmänna preferenssystemet.Both the generalised system of preferences and GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
Både det allmänna preferenssystemet och GSP+ är effektiva instrument för att främja demokratiska värden i partnerländer.The Council recalls that Iraq is a beneficiary of the EU's Generalised System of Preferences.
The assessment of the Generalised System of Preferences for developing countries is positive.
Bedömningen av Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländerna har utfallit positivt.The first of these lies in the mechanism itself, the Generalised System of Preferences.
The Generalised System of Preferences(GSP) for developing countries;
Allmänna preferenssystemet(GSP) för utvecklingsländer:In 1968, after an agreement was reached, a Generalised System of Preferences(GSP) was introduced.
Ett allmänt preferenssystem(GSP) infördes 1968, efter att man hade nått en överenskommelse.EU Generalised System of Preferences On 27 June 2005, the EU adopted the new Generalised System of Preferences(GSP) for the period 20062015.
EU: allmänna preferenssystem Den 27 juni 2005 antog EU det nya In writing.-(LT) It is very important for the EU's Generalised System of Preferences to become more transparent.
Det är mycket viktigt att skapa större insyn i EU: s allmänna preferenssystem.One is the Generalised System of Preferences and the other, the well-known EBA(everything
The next item is the Commission communication on the proposal for a Council regulation setting up a generalised system of preferences for 2002- 2004.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens meddelande över förslaget till rådets förordning om ett allmänt preferenssystem för 2002-2004.The EU will further improve its Generalised System of Preferences, with a view to effectively enhancing developing countries‘ exports to the EU.
EU kommer att ytterligare förbättra Allmänna preferenssystemet med sikte på att öka utvecklingsländernas export till EU på ett effektivt sätt.At the same time, however, it should be stressed that India is the biggest beneficiary under the Generalised System of Preferences, with preferential access to the Union's market.
Samtidigt bör det dock betonas att Indien är den största mottagaren inom Allmänna preferenssystemet, med förmånstillträde till unionsmarknaden.The generalised system of preferences has been an important tool for supporting developing countries by encouraging them to participate in world trade.
Allmänna preferenssystemet har varit ett viktigt redskap för stöd till utvecklingsländer genom att uppmuntra dem att delta i världshandeln.(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
(PT) has been part of our Generalised System of Preferences since 1995.
har varit en del av vårt allmänna preferenssystem sedan 1995.Mr President, it has already been stated that the Generalised System of Preferences offers trade benefits to the countries that are most in need of them.
Herr talman! Commission Lamy asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the future of the Generalised System of Preferences.
sociala kommittén skulle utarbeta ett förberedande yttrande om framtiden för EU: s allmänna preferenssystem.In writing.-(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
Skriftlig.-(PT) Via the Generalised System of Preferences, the European Union offers preferential access to the European market to developing countries which effectively respect the basic labour standards.
Vidare erbjuder unionen genom Allmänna preferenssystemet förmånstillträde till den europeiska marknaden för de utvecklingsländer som effektivt tillämpar de grundläggande arbetsnormerna.as the resolution does, that the current Generalised System of Preferences(GSP) is a mechanism to help developing countries.
i resolutionen med säkerhet påstå att det nuvarande Allmänna preferenssystemet(GSP) är en mekanism som syftar till att hjälpa utvecklingsländerna.which forms part of the European Union's generalised system of preferences.
vilket utgör en del av Europeiska unionens allmänna preferenssystem.(FR) Parliament has just agreed to extend the Generalised System of Preferences(GSP) for developing countries to run from 1 January 2012 to 31 December 2013.
Parlamentet har just samtyckt till att förlänga det allmänna preferenssystemet(GSP) för utvecklingsländer till att löpa från 
