Eksempler på brug af Generous donation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only for a generous donation.
His generous donation made this all possible.
Hans generøse bidrag har gjort det her muligt.I would happily make a generous donation.
Jeg giver gerne et gavmildt bidrag.Another generous donation, thank you.
Endnu en generøs gave. -Tak.Wine. Thank you for the generous donation.
Tak for den generøse donation. Vin.What a generous donation, Mr. and Mrs. Canally.
Et gavmildt bidrag, mr. Og mrs.Please thank him for his generous donation.
Tak ham for hans generøse donation.Thanks to the generous donation of the fell family.
Tak for den generøse donation fra Fell familien.We are so grateful for your brother's generous donation.
Vi er så taknemmelige for Deres brors generøse donation.Another generous donation by the Church to the poor.
Endnu en rundhåndet gave fra kirken til de fattige.The exhibition has been made possible by a generous donation from A.P.
A generous donation will ensure our kids beat'em out.
Et gavmildt bidrag vil sikre, at vores børn slår dem ud.And in exchange, you received a generous donation and an appreciable bump in the polls.
Og til gengæld fik du en generøs donation.A generous donation for new textbooks is in order. Perhaps.
Måske er en generøs donation til nye bøger på sin plads.Doctor Soong. Thank you for the generous donation to the Europa Mission.
Doktor Soong. Tak for det gavmilde bidrag til Europa-missionen.Your generous donation furthering PRIDE's philanthropic efforts.
Din generøse donation hjælper PRIDE's filantropiske indsats.Mr. Whale has joined our board of directors and made a very generous donation to our facility.
Og har ydet en gavmild donation til vores anlæg. Whale er med i vores bestyrelse Hr.It's a very generous donation… but nothing in this world is free.
Det er en meget generøs donation, men intet i denne verden er gratis.Still a mystery-- the anonymous donor whose generous donation funded the event.
Stadig et mysterium er… Hvem er denne anonyme giver, hvis generøse donationer har finansieret begivenheden.We appreciate the generous donation for the continued protection of your village.
Vi er glade for det gavmilde bidrag til din landsbys beskyttelse.Chairman of Herzenswünsche e.V., very pleased with the cheque:“It's great,that the Hanseatic Bank this year again supports our projects with a generous donation.
Formand for Herzenswünsche e.V., meget tilfreds med checken:“Det er dejligt,Hanseatic Bank igen i år støtter vores projekter med en generøs donation.My family makes a generous donation to the policemen's retirement fund.
Min familie gør en generøs donation til de politifolk pensionering fond.We collect the miles in the Endomondo app, andwhen all along we reach the magical figure of 100.000 kilometers GRAWE Croatia converts them to a generous donation from 50.000 Kuna for Alliance of multiple sclerosis Croatian.
Vi indsamler miles i Endomondo app, og nåralle sammen vi nå det magiske tal på 100.000 kilometer GRAWE Kroatien konverterer dem til en generøs donation fra 50.000 Kuna for Alliancen af multipel sklerose kroatisk.I'm referring to the generous donation to complete the renovation of our theater.
Jeg taler om den gavmilde donation til renoveringen af vores teater.AUER Packaging not only makes a major contribution to the diligent and respectful handling of foodstuffs with its high-quality, hygienic special products for the food industry,it also supports the initiative with a generous donation.
AUER Packaging yder ikke kun med sine førsteklasses, hygiejniske specialprodukter til levnedsmiddelindustrien et vigtigt bidrag til en skånsom, respektfuld omgang med fødevarer, menstøtter også initiativet med en generøs donation.And in exchange, you received a generous donation and an appreciable bump in the polls.
Til gengæld fik du en generøs donation og øget vælgerstøtte.Through a generous donation from the Mannheim Röchling Foundation, the club is now able, perform with a new spectrometer, the analysis itself.
Gennem en generøs donation fra Mannheim Roechling Foundation, er nu i stand til klubben, udføre med en ny spektrometer, selve analysen.A few months ago they received confirmation that they will receive another generous donation over the next 10 years, enabling them to continue their research.
For et par måneder siden fik de en bekræftelse på, at de vil modtage endnu en gavmild donation hvert år i de næste 10 år, som betyder, at de kan fortsætte deres forskning.The VILLUM FOUNDATION'S generous donation has made it possible for CBS to attract one of the world's leading researchers within an area that has great strategic significance for CBS and for Denmark and Danish competitiveness says CBS President, Per Holten-Andersen.
VILLUM FONDENs generøse donation har gjort det muligt for CBS at tiltrække en af verdens førende forskere inden for et område, som er af stor strategisk betydning for CBS, og for Danmark og dansk konkurrenceevne, siger rektor Per Holten-Andersen fra CBS.We are always looking to expand the opportunities available to our students and without Wondershare's generous donation, we would not have been able to budget for this quality movie-making solution in the classroom.
Vi er altid på udkig for at udvide mulighederne for vores studerende og uden Wondershare's generøse donation, vi ville ikke have været i stand til budget for denne kvalitet film making løsning i klasseværelset.
