Hvad er oversættelsen af " GEOGRAPHICAL ORIGIN " på dansk?

• geografisk oprindelse
• geografiske oprindelse

Eksempler på brug af Geographical origin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To its provenance or geographical origin;
Beror paa dets herkomst eller geografiske oprindelse.

Geographical origin of complaints registered in 2008.
Geografisk oprindelse af klager registreret i 2008.

The properties and characteristics of those"tourons" were unconnected with their geographical origin.
Disse tourons's kvalitet og egenskaber er uden forbindelse med deres geografiske oprindelse.

Table 3.2: Geographical origin of complaints registered in 2008.
Tabel 3.2: Geografisk oprindelse af klager registreret i 2008.

Marking makes choosing easier for consumers, who often associate the geographical origin of a particular product with its market value.
Mærkning gør forbrugernes valg lettere, da de ofte forbinder en bestemt vares geografiske oprindelse med dens markedsværdi.

We believe that while geographical origin is important, it is certainly not the conclusive or definitive factor.
Vi mener, at selv om den geografiske oprindelse er vigtig, er det absolut ikke den afgørende eller bestemmende faktor.

The DIA's cases may include data from all over the world depending on the geographical origin of the parties and arbitrators.
Voldgiftsinstituttets sager kan omfatte forhold i hele verden afhængig af især parternes og voldgiftsdommernes geografiske oprindelse.

These labels- indicating geographical origin and the use of traditional ingredients or methods(including organic farming)- also help make EU farm products competitive on world markets.
Disse mærker, der angiver geografisk oprindelse og anvendelse af traditionelle ingredienser eller metoder(herunder økologisk fremstilling), hjælper også med at gøre europæiske landbrugsprodukter konkurrencedygtige på verdensmarkedet.

Designation for French wines that have been tested for their geographical origin and have gone through a number of quality requirements.
Betegnelse for franske vine, der er testet for deres geografiske oprindelse og har gennemgået en række kvalitetskrav.

In other words, it is not an amendment of a conservative or any other origin, nor of any particular geographical origin.
Det er med andre ord ikke et konservativt eller ikke-konservativt ændringsforslag, og det har heller ikke nogen geografisk observans.

A denomination that transcends its geographical origin to define a very unique kind of experience.
En pålydende værdi, der overskrider dets geografiske oprindelse til at definere en helt unik form for erfaring.

The key point is that the quality and relevance of evidence of traditional use is more important than geographical origin.
Det væsentligste argument er, at kvaliteten og relevansen af beviserne for traditionel anvendelse er vigtigere end den geografiske oprindelse.

These should include details of the supplier, the method of manufacture, the geographical origin and the animal species from which the materials are derived.
Disse skal omfatte oplysninger om leverandør, fremstillingsmetoder, geografisk oprindelse og de dyrearter, råvarerne hidrører fra.

They must be non-discriminatory in their application, that is measures should not differentiate on the basis of geographical origin.
Foranstaltningerne skal være ikkediskriminerende i anvendelse, det vil sige, at foranstaltningerne ikke må variere på grund af geografisk oprindelse.

That is an extremely important issue in our view, because indications of the geographical origin of wines are, of course, a matter of intellectual property.
Det er efter vores opfattelse et meget vigtigt spørgsmål, da angivelse af en vins geografiske oprindelse naturligvis er et spørgsmål om intellektuel ejendomsret.

Regulation(EEC) No 2081/92(3) provides for the protection of foodstuffs the quality of which is attributable to their specific geographical origin.
Forordning(EØF) nr. 2081/92(3) fastsætter bl.a. beskyttelse af betegnelser for levnedsmidler, hvis egenskaber kan tilskrives den geografiske oprindelse.

The Commission bases itself on the illusion that stating the geographical origin is sufficient to protect the consumer, and it is therefore proposing optional labelling.
Kommissionen nærer den illusion, at en geografisk oprindelsesbetegnelse er tilstrækkelig til at beskytte forbrugeren og foreslår en frivillig mærkning.

As far as we are concerned, the urgent matter seems to be to debate the two regulations, 2081/92 and 2082/92, about products of geographical origin which are still not being applied.
For os forekommer det vigtigt at drøfte forordning nr. 2081/92 og 2082/92 om produkter af geografisk oprindelse, der stadig ikke er trådt i kraft.

Indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of the service, or other characteristics of goods or services;
Angivelser vedrørende varens eller tjenesteydelsens art, beskaffenhed, mængde, anvendelse, værdi, geografiske oprindelse, tidspunktet for varens fremstilling eller for præstationen af tjenesteydelsen eller andre egenskaber ved varen eller tjenesteydelsen.

As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
På grund af sædvaner i landbruget og lokale udvindings- eller sammenstikningsmetoder kan jomfruolie til direkte afsætning have meget forskellige kvaliteter og smagskarakterer afhængigt af den geografiske oprindelse.

We want people who, no matter what their religion, skin colour or geographical origin, can work together to build a better Europe, closer to its citizens.
Vi ønsker, at borgerne, uanset religion, hudfarve eller geografisk oprindelse, arbejder sammen for at opbygge et bedre Europa, som er tættere forbundet med dets borgere.

More and more people are interested in special organoleptic properties and production methods, and there is an increasing demand for clear information on these aspects and where applicable, the geographical origin of products.
Flere og flere ønsker således en særlig smagskvalitet og specifikke produktionsmetoder, og de ønsker ligeledes, at disse forhold og i givet fald produktets geografiske oprindelse bliver gjort synlige.

The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin within the meaning of Article 2(2)(a) or(b).
En angivelse af faktorer som bevis paa tilknytningen til det geografiske miljoe eller den geografiske oprindelse i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, litra a eller b.

In addition to the geographical origin of refugees, we would like a category of'vulnerable refugees' to be established women and children exposed to violence and exploitation, unaccompanied minors, people in need of medical care, torture victims, and so on.
Ud over flygtningenes geografiske oprindelse ønsker vi, at der oprettes en kategori for"udsatte flygtninge" kvinder og børn, der udsættes for vold og udnyttelse, uledsagede mindreårige, personer med behov for sundhedspleje, torturofre osv.

It should go without saying that consumers should be able to see all the additives in a product, as well as its geographical origin, both of which must be clearly and unmistakably labelled.
Det skal være en selvfølge, at forbrugeren entydigt kan orientere sig om alle tilsætningsstoffer samt om den geografiske oprindelse, og det skal være deklareret.

T hese crimes against humanity have nothing to do with the geographical origin of the various people, but it is all about their military power and desire to rule others and their greed for confiscating the possessions of strangers and rob them of their life and freedom.
Disse forbrydelser mod menneskeheden har ikke noget at gøre med folkenes geografiske oprindelse, men handler om deres militære magt og begær efter at herske og grådighed efter at tage andre menneskers ejendom til sig og deres liv og frihed fra dem.

Everyone knows, in this House, the difficulties involved in the task, the difficult balance that you have to find between the political tendency, geographical origin, concern for equality and receptiveness of the candidates.
Vi er alle her i forsamlingen klar over vanskelighederne ved denne opgave, den svære ligevægt, som De skal finde mellem politiske holdninger, geografisk oprindelse, ønsker om ligestilling og kandidaternes modtagelighed.

Indications of geographical origin may also be used subject to the provisions of Council Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs 9.
Tilsvarende kan angivelser om geografisk oprindelse anvendes, jf. dog bestemmelserne i Raadets forordning(EOEF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler 9.

I particularly welcome the fact that you have succeeded in including information on geographical origin- such as champagne, Scotch whisky, Parma ham, etc.- I would like to congratulate you on this.
Jeg ser særlig positivt på, at det er lykkedes at inkludere information om geografisk oprindelse- såsom champagne, skotsk whisky, Parmaskinke osv.- det vil jeg gerne rose kommissæren for.

With this amendment it is now recognized that under certain conditions, which may be fulfilled especially in the aquaculture sector, the geographical origin of a fisheries product may provide objective information about its particular qualities.
Med den fremsatte ændring anerkendes det nu, at et fiskeriprodukts geografiske oprindelse på bestemte betingelser, der især kan opfyldes inden for akvakultur, absolut kan give objektive oplysninger om dets særlige kvalitet.

Hvordan man bruger "geographical origin" i en Engelsk sætning

The designer combined various references from the geographical origin of the fruits.

Perhaps most surprisingly the pheasant has a geographical origin to its name.

Haplotype, geographical origin and number of specimens from each haplotype are reported.

OtmetkaID© allows you to verify the geographical origin for each marked log.

Genealogical tests can also help in detecting geographical origin of a species.

The Applicant submitted the logo and geographical origin of the “Banglar Rasogolla”.

Construct multi-source microbiome fingerprints and predict the geographical origin of mystery samples.

It also gives an indication of the geographical origin of the services.

Geographical origin of the 6 Taenia saginata and 13 Taenia asiatica samples analyzeda.

This can be set, as well as the geographical origin of the users.

Hvordan man bruger "geografiske oprindelse, geografisk oprindelse" i en Dansk sætning

Koreansk ginseng er det samme som asiatisk ginseng, der angiver rodens geografiske oprindelse).

Reglerne om registreret oprindelsesbetegnelse omfatter kun produkter og fødevarer, hvor der er en sammenhæng mellem produktets kendetegn og dets geografiske oprindelse.

Der findes ikke en by i Tjekkiet ved navn Budweis, hvorfor der ikke kan være tale om loyal angivelse af adresse eller geografisk oprindelse.

Hybriderne klassificeres i 8 grupper, der er dannet med hensyntagen til deres afstamning, geografiske oprindelse og blomsterform.

BOB er et kvalitetsmærke, fødevarer kan markedsføre sig med, hvis EU har certificeret den geografiske oprindelse.

Til grund for den problematik ligger nemlig den mere generelle diskussion omkring vores geografiske oprindelse.

På grund af sin geografiske oprindelse drikker gerbilen meget lidt, og derfor lidt urin.

Den molekylære karakterisering kan identificere virus geografiske oprindelse og kan bruges til smitteopsporing, idet man kan følge de enkelte virusstammers udbredelse.

Appellation d'origine contrôlée er baseret på den opfattelse, at den geografiske oprindelse og jordbunden er af afgørende betydning for vinens karakter og type.

Demokrati, og den demokratiske proces, er ikke bundet til en bestemt hudfarve, en bestemt geografisk oprindelse, eller en bestemt måde at tro eller ikke at tro.