What is the translation of " GEOGRAPHICAL ORIGIN " in Polish?

• pochodzenia geograficznego
• pochodzeniem geograficznym
• pochodzenie geograficzne
• napochodzenie geograficzne

Examples of using Geographical origin in English and their translations into Polish

Geographical origin.
Pochodzenie geograficzne.

To its provenance or geographical origin;
Jego miejscem pochodzenia lub geograficznym pochodzeniem;

Geographical indications(GIs) are a tool for securing the link between a product's quality and its geographical origin.
Oznaczenia geograficzne stanowią narzędzie gwarantujące powiązanie między jakością produktu a jego pochodzeniem geograficznym.

A denomination that transcends its geographical origin to define a very unique kind of experience.
Nominale przewyższającą pochodzenia geograficznego do określenia bardzo szczególny rodzaj doświadczenia.

reputation are essentially attributable to its geographical origin;
reputacja są zasadniczo związane z jego pochodzeniem geograficznym;

The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach quality wine produced in a specified region.
Pojęcie win gatunkowych UE opiera się na koncepcji pochodzenia geograficznego wino gatunkowe produkowane w określonym regionie.

The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin;
Szczegółowe informacje związane ze środowiskiem geograficznym lub pochodzeniem geograficznym;

The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach quality wine produced in specified region.
Utrzymaniu pojęcia win gatunkowych UE, które opiera się na koncepcji pochodzenia geograficznego wino gatunkowe produkowane w określonych regionach.

for quality linked to geographical origin;
jakość ma związek z pochodzeniem geograficznym;

Provided that the geographical origin, vine variety
Pod warunkiem że pochodzenie geograficzne, odmiana winorośli

Pošip is the first Croatian white wine with protected geographical origin, from 1967th.
Pošip to pierwsze chorwackie wino białe z chronionym geograficznie pochodzeniem od 1967.

Reputation attributable to geographical origin could be used as a criterion in addition to, or as an alternative to, a particular quality
Renomę przypisywaną do pochodzenia geograficznego można byłoby wykorzystać jako dodatkowe lub alternatywne kryterium dla konkretnych wymogów jakościowych

The composition of the group should be balanced both with regard to gender and geographical origin as far as possible.
Skład grupy powinien być jak najbardziej zrównoważony, zarówno pod względem płci, jak i pochodzenia geograficznego.

These labels- indicating geographical origin and the use of traditional ingredients
Oznakowania te wskazują m.in. na pochodzenie geograficzne oraz stosowanie tradycyjnych składników

Geographical indications(GIs): GIs secure a link between a product's quality and its geographical origin.
Oznaczenia geograficzne: Oznaczenia geograficzne gwarantują powiązanie pomiędzy jakością produktu a jego pochodzeniem geograficznym.

The details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin within the meaning of Article 2(2)(a)
Szczegóły, z których wynika związek ze środowiskiem geograficznym lub pochodzeniem geograficznym w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit

differ from each other by the cultivation of sezona, geographical origin, sorta, etc.
różnią się od siebie pod uprawę sezona, pochodzenie geograficzne, sorta, itd.

value, geographical origin, the time of production of the goods
wartości, pochodzenia geograficznego, czasu produkcji towaru

in particular for geographical origin.
w szczególności pod kątem pochodzenia geograficznego.

However, the features that distinguish kurpiowski honey were shaped not only by its geographical origin, but also thanks to the skills of the local people.
Jednakże cechy odróżniające miodu kurpiowskiego ukształtowały się nie tylko przez wzgląd na jego pochodzenie geograficzne, ale również dzięki umiejętnościom ludności lokalnej.

foodstuffs with an identifiable geographical origin.
środki spożywcze o jednoznacznym pochodzeniu geograficznym.

value, geographical origin, the time of production of goods
wartości, pochodzenia geograficznego, daty produkcji towarów

other characteristic of the product must be essentially attributable to its geographical origin.
inne cechy towaru powinny być przypisywane przede wszystkim pochodzeniu geograficznemu tego towaru.

it consists solely of elements identifying the geographical origin of products. This is not possible with respect to other types of trademarks.
zawiera wyłącznie elementy wskazujące napochodzenie geograficzne towarów, co nie jest możliwe wprzypadku innych znaków towarowych.

the characteristics and the geographical environment or the geographical origin;
cech charakterystycznych ze środowiskiem geograficznym lub pochodzeniem geograficznym;

Protective measures for end-consumers should include the right to be informed periodically on the quantity of energy exchanged, its geographical origin and source, greenhouse gas emissions in kWh,
Środki ochrony odbiorcy końcowego powinny przewidywać prawo do informacji okresowych na temat ilości zakupionej energii, jej pochodzenia geograficznego i źródła, emisji gazów cieplarnianych na kWh

foodstuff characteristics and geographical origin.
środka spożywczego a ich pochodzeniem geograficznym.

An explicit provision stating that aguarantee mark can consist of elements identifying the geographical origin of products is anew development.
Nowością jest wyraźny zapis, że znak towarowy gwarancyjny może składać się zelementów wskazujących napochodzenie geograficzne towarów.

for monitoring compliance with labelled geographical origin.
do monitorowania zgodności z etykietowaniem pochodzenia geograficznego.

Chemometrics enables differentiation of food products according to their chemical composition, geographical origin, botanical origin and microbiological quality.
Chemometria ułatwia rozróżnienie produktów spożywczych zależnie od ich składu chemicznego, pochodzenia geograficznego czy botanicznego oraz jakości mikrobiologicznej.