Hvad er oversættelsen af " GET ON OUT " på dansk?

• komme ud
• kom væk

Eksempler på brug af Get on out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get on out there?
Hvem der kom?

Let's get on out!
Lad os komme ud!

Get on out of here!
Kom væk herfra!

Come on now, boy… get on out that tree.
Kom så ned fra det træ.

Get on out of here.
Kom væk her fra.

We got to get on out of here.
Vi skal se at komme væk herfra.

Get on out of here.
Og kom så ud herfra.

Come on now, boy… get on out that tree.
Kom, kom ned fra træet.

Get on out of here!
Kom så her ud!

Hurry up and finish so we can get on out there.
Skynd dig og bliv færdig så vi kan komme derud af.

Kenny, get on out here.
Kom herud, Kenny.

If you haven't already hit the outdoors, get on out your door.
Hvis du ikke allerede er udendørs, så se at komme ud af døren.

Get on out with that dog.
Smut med den hund.

Why don't you guys just… get on out of here like she asked you to?
Komme ud herfra ligesom hun bad dig om det? hvorfor gør du ikke fyre bare?

Get on out of here, man.
Kom ud herfra, mand.

Y'all get on out the way now.
Ud med jer alle sammen.

Get on out. Okay, lady.
Kom ud af bilen. Okay, tøser.

Come on, get on out of the street.
Kom. Gå væk fra gaden.

Get on out of our neighborhood!
Skrid fra vores kvarter!

You going to get on out and take a look at it?
Har du tænkt dig at komme ud og se en gang?

Get on out there and finish sweeping.
Gå ud og fej op og dæk bord.

Now, get on out of here.
Se så at komme ud herfra.

Get on out, it's no man's land.
Forsvind herfra Det er ikke et sted for mænd.

Now get on out of here and take that boom blaster with you!
Kom ud herfra og tag den radio med!

Get on out of here like she asked you to? Why don't you guys just.
Komme ud herfra ligesom hun bad dig om det? hvorfor gør du ikke fyre bare.

Get on out down that mountain!- She means,"Get out!.
Hun mener at komme ud, som at komme ud ned ad det bjerg. Kom væk!