Hvad er oversættelsen af " GET OUT OF IT " på dansk?

• få ud af det
• komme ud af det
• slippe ud af det
• får ud af det
• komme ud af den
• slippe ud af den
• have ud af det
• væk fra den

Eksempler på brug af Get out of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get out of it!
Kom ud af det!

Go on, get out of it!
Afsted, kom ud af det.

Get out of it!
God tur. Væk fra den!

Can you get out of it?
Kan du komme ud af det?

What would you think you would get out of it?
Hvad troede du, du ville få ud af det?

Then get out of it now.
Så få ud af det nu.

Call me when you get out of it.
Ring, når du kommer ud af det.

You can get out of it any time.
Du kan komme ud af den.

And what would I get out of it?
Og hvad ville jeg få ud af det?

I would get out of it before you get yourself hurt.
Jeg ville komme ud af det. inden du kommer til skade.

What would we get out of it?
Hvad ville vi få ud af det?

I couldn't get out of it, some get-together with her and her brother.
Jeg kunne ikke komme ud af det, en kom-sammen med hende og hendes bror.

What would I get out of it?
Hvad skulle jeg få ud af det?

Yeah, I got something going on the side. It's called family, and I cannot get out of it.
Ja, det kaldes en familie, og jeg kan ikke slippe ud af den.

Good luck. Get out of it!
God tur. Væk fra den!

You put the music on and whatever you get out of it.
Tænd for musikken, og uanset hvad du får ud af det.

You can get out of it.
Du kan slippe ud af den.

And there's no way they can get out of it.
Og de kan ikke komme ud af den på nogen måde.

I will get out of it.
Jeg skal nok komme ud af det.

If you don't mind debt, why get out of it?
Hvis du ikke tankerne gæld, hvorfor så få ud af det?

I can't get out of it.
Jeg kan ikke komme ud af det.

And what should the consumer ultimately get out of it?
Og hvad skal forbrugeren i sidste ende have ud af det?

He will get out of it.
Han skal nok slippe ud af det.

And if you could win, what are you gonna get out of it?
Og hvis du kunne vinde, hvad ville du så få ud af det?

He cannot get out of it.
Han kan ikke slippe ud af det.

If you have a“bad trip,” you can easily get out of it.
Hvis du har et”dårligt trip”, kan du nemt komme ud af det.

The only thing we get out of it is to be killed.
Det eneste, vi får ud af det, er at blive slået ihjel.

I'm just trying to make enough money so I can get out of it.
Jeg prøver at tjene nok til, at jeg kan komme ud af det.

You cannot get out of it.
Du kan ikke komme ud af det.

And if there is a serious buyer, perhaps we can get out of it.
Hvis der er en seriøs køber, så kan vi måske komme ud af det.