Eksempler på brug af Get stoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You wanna get stoned?
Vil du være skæv?We get stoned while listening to Michael Jackson records.
Vi bliver skæve, mens vi lytter til Michael Jackson plader.He likes it when I get stoned. He is.
You will just get stoned and talk shit with a bunch of crusties.
Du vil bare blive skæv og snakke lort med nogle idioter.That way, Sonny could get stoned.
På den måde, kunne Sonny blive høj.Plus, you can't get stoned and be an accountant.
Plus, du kan ikke være skæv og samtidigt That means we can all get stoned.
Det betyder at vi alle kan blive skæv.And I don't care if you get stoned or lick ass in your free time.
Jeg er ligeglad med, om du bliver skæv eller slikker røv i din fritid.That means we can all get stoned.
Det betyder, vi alle sammen kan blive skæve.But I have heard you can get stoned for dropping a cigarette butt.
Men jeg har hørt, at man kan blive stenet for at smide et cigaretskod.Want to go park behind 7-Eleven and get stoned?
Skal vi parkere bag 7-Eleven og blive skæve?Should we talk about… how you get stoned every night with Rafa?
Nå skal vi snakke om… hvordan du bliver stenet hver aften med Rafa?Colleagues of mine from the Indian sub-continent remark"The trouble with you English is that you do not know how touse good opium properly, you go and get stoned", it is noted with derision.
Af mine kolleger fra det indiske subkontinent bemærkningen"Problemet med dig engelsk er, at du ikke ved,hvordan man bruger god opium ordentligt, du går og få stenet", bemærkes det med hån.Those kids areso burnt out already, all they want to do is get stoned and play Frisbee for the rest of their lives.
De unger er så udbrændte allerede That's good. That means we can all get stoned.
Det betyder at vi alle kan blive skæv. Det er godt.Because I don't feel like getting stoned and playing foosball.
Fordi jeg ikke har lyst til få stenet og spille bordfodbold.I just got stoned by a bunch of kids!
Jeg er lige blevet stenet af børn! Nogen har lige stukket Sarah ned!They got stoned first.
De røg sig skæve først.I just got stoned by a bunch of kids, and someone just stabbed Sarah!
Jeg er lige blevet stenet af børn!It was my food whenever I got stoned.
Det Did you andDaddy have fun getting stoned?
Har dig ogfar haft det sjovt med fniseurten.You and Daddy have fun getting stoned?
Har dig og far haft det sjovt med fniseurten.She walked in there alone,she got drunk, she got stoned.
She walked in alone,she got drunk, she got stoned, she came on to them.
Hun kom alene,hun Sure, we got stoned together.
Ja, vi blev skæve sammen.Plan's got stones, I will give you that.
Plan apos; s fik sten, jeg vil give dig det.Something for getting stones out of horses' hooves.
Noget for at få sten ud af hestehove.You guys gotta promise me that you will never tell my patients that I got stoned, because if they found out I got stoned, they will think that I'm a stoner.
I må love ikke at fortælle mine forældre jeg blev skæv, fordi hvis de finder ud af de vil de tro jeg er en pothoved.I read a horrible article this morning about this woman getting stoned in Iran for adultery, and it seriously made me so upset that I have folded this laundry, like, four times already.
Jeg læste en forfærdelig artikel i morges om en kvinde, der blev stenet i Iran for hor, og det gjorde mig så ked af det, at jeg har lagt det her tøj sammen fire gange nu.Girls in hijab have a very special appeal for so many men because clearly this is not typical behavior for them, and getting stoned for all the saucy tricks they do in those videos is probably the mildest punishment they would get if they got caught!
Piger i hijab har en helt særlig appel for så mange mænd, fordi det helt tydeligt ikke er deres almindelige adfærd, og fordi stening sikkert er den mildeste straf, de kan få, hvis de bliver fanget i at gøre alle de frække tricks i videoerne!
