Hvad er oversættelsen af " GET SUSPICIOUS " på dansk?

• blive mistænksom
• få mistænkelige
• bliver mistænksomme
• få mistanke

Eksempler på brug af Get suspicious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone might get suspicious.
Nogen kunne få mistanke.

If I hang about the house all the time, Him upstairs might get suspicious.
Hvis jeg er her hele tiden, kan det være, han bliver mistænksom.

People will get suspicious.
Folk vil blive mistænksomme.

But if she sees a repairman with a tail she might get suspicious.
Men hvis hun ser en reparatør med en hale, kan hun blive mistænksom.

He would get suspicious.
Han ville have fattet mistanke.

Only the three of you. Any more and she will get suspicious.
Kun tre, ellers bliver hun mistænksom.

Anne will get suspicious, deploy Foster.
Vil Anne blive mistænksom og sende Foster.

Couldn't he see I would get suspicious?
Og jeg ville få mistanke.

You make huge cash deposits three times a week… andyou don't think they're gonna get suspicious?
Du sætter kæmpe beløb ind tre gange om ugen og så tror du de ikke vil fatte mistanke?

No, no, no! Olivia could get suspicious.
Nej. Olivia kunne blive mistænksom.

If you let this eat away at you, people are going to notice and get suspicious.
Hvis du lader dette tære på dig vil folk lægge mærke til det og blive mistænkelige.

We take it, they might get suspicious.
Tager vi det, bliver de måske mistænksomme.

If you go the rounds one more time, you will get the following page to display: Here is where you should get suspicious.
Hvis du går runder endnu en gang, vil du få følgende side for at vise: Her er, hvor du bør få mistænkelige.

Here is where you should get suspicious.
Her er, hvor du bør få mistænkelige.

The minimal number of actions it would take for us to win the war… but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.
Det minimale antal aktioner, det ville tage os, at vinde krigen. Men det maksimale antal vi kan udføre, inden tyskerne bliver mistænksomme.

Julian's other vampires get suspicious?
Julians øvrige vampyrer fatter mistanke?

I have to go back in there before they get suspicious.
Jeg skal tilbage, før de bliver mistænksomme.

There's time before they get suspicious.
Der apos; s tid, før de får mistænkelige.

I'm going inside before they get suspicious.
Jeg går ind, før de bliver mistænksomme.

If I don't deliver the goods, Bill will get suspicious.
Hvis jeg ikke leverer varen, vil Bill blive mistænksom.

I have to get back to the pit before they get suspicious.
Jeg må tilbage til helvede, før de bliver mistænksomme.

In this time and age, if you do not have an internet presence, then people get suspicious of you.
I denne tid og alder, hvis du ikke har en internet tilstedeværelse, så folk får mistænksomme over dig.

Kringle gets suspicious, he catches the pickpocketer dumping the wallet in the Dumpster, confronts him.
Kringle bliver mistænksom. Han ser tyven smide pungen og konfronterer ham.

He gets suspicious.
Han bliver mistænksom.

What if he gets suspicious, or, you know, if he gets put off.
Sæt han fatter mistanke. Måske bliver han fornærmet.

Scarpine gets suspicious when he catches Bond staring through a window.
Scarpine bliver mistænksom, når han fanger Bond stirrer gennem et vindue.

If he gets suspicious, the abort code is"takedown.
Hvis han fatter mistanke, er afbrydningskoden"takedown.

Yeah, yeah, okay. besides, if weiss gets suspicious.
Ja, okay. Hvis Weiss bliver mistænksom.

We're gonna leave tonight before Raheem gets suspicious.
Vi rejser i aften, inden Raheem fatter mistanke.

Now hurry up and show him some shite before he gets suspicious.
Vis ham lidt, før han bliver mistænksom.