Eksempler på brug af Getting very close på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were getting very close.
Vi var tæt på.Target… communication when we get there. We're getting very close.
He's getting very close.
Han er meget tæt på.Communication when we get there. We're getting very close target.
Vi er meget tæt på We're getting very close.
Vi er meget tæt på.The nature of what we are selling means we are getting very close to the line.
Arten af hvad vi sælger betyder, at vi får meget tæt på linjen.You're getting very close.
Vi er meget tæt på.Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate,we should be getting very close.
Hvis Bens teori er korrekt, og min sporingsmodel er nøjagtig,så burde vi være tæt på.It's getting very close now.
Det er meget tæt på nu.Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate,we should be getting very close.
Forudsat at Bens teorier stemmer og mit sporingsudstyr er præcist,så skulle vi være meget tæt på nu.I feel we're getting very close.
Jeg føler, vi er meget tæt på.We're getting very close… target… communication when we get there.
Vi er meget tæt på når vi når frem.Now I got a well-respected newspaper getting very close to revealing the truth.
Nu er en respekteret avis meget tæt på at afsløre sandheden.So we're getting very close to the human sense of fairness.
Så vi er tæt på den menneskelige følelse af retfærdighed.As this new banking and currency system comes together,be apprised of the fact that you are getting very close to seeing great changes in the world.
Når dette nye bank- og valutasystem kommer op at stå,så vid, at I er meget tæt på at se store forandringer i verden.And you're getting very close to crossing a line.
Og du er meget tæt på at gå over stregen.A plot of land within the village limits poses less problems and expense than a plot outside the village/town limits but bear in mind that your neighbours(even it is a tavern or discotheque)can getting very close.
En grund indenfor bygrænsen giver færre problemer og udgifter end en grund udenfor bygrænsen men vær påmærksom And it's getting very close to what they call the winner's cloud.
They tell us that we are getting very close to the actual deliveries of these funds.
De fortæller os, at vi er meget tæt på de faktiske leverancer af disse midler.We should be getting very close. Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate.
Så burde vi være tæt på. Hvis Bens teori er korrekt, og min sporingsmodel er nøjagtig.It looks like we're getting very close to a true open source, read write NTFS driver for linux and really, for any other OS that wants to implement it.
Det ser ud som vi får meget tæt på en ægte open source, læse skrive NTFS driver til linux og virkelig, for enhver anden OS, der ønsker at gennemføre den.You get very close.
Man kommer meget tæt på hinanden.I got very close.
Jeg kom så tæt på.One of'em got very close.
En af dem kom tæt på.As you can imagine, him andRunning Bear got very close.
Som du kan forestille dig, ham ogRunning Bear kom meget tæt på.I don't let people get very close.
Jeg lader ikke folk komme tæt på.Greta Pettersson-Lundh wanted to talk and got very close.
Greta Petterson-Lund ville snakke, og var meget nærgående.Neither one of them got very close.
Neither one of them got very close.
En af dem kom tæt på.In a time where the face is constantly recognized in digital technologies,Choreography on the Face gets very close and treats the face as a mirror.
I en tid hvor ansigtet er konstant genkendt i digitale teknologier,går"Choreography On The Face" meget tæt på, og behandler ansigtet som et spejl.
