Eksempler på brug af Gibeon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The average annual temperature in Gibeon is 19.2 °C.
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said.
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten.And he struck down the army of the Philistines, from Gibeon as far as Gazera.
Og han slog ned hær Filisterne, fra Gibeon så vidt Gazera.In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah;
I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;Therefore that place was called Helkath-hazzurim,which is in Gibeon.
Derfor kalder man dette Sted Helkat-Hazzurim;det ligger ved Gibeon.And out of the tribe of Benjamin: Gibeon and its suburbs, Geba and its suburbs.
Men af Benjamins Stamme: Gibeon og dens Marker, Geba og dens Marker.One day Abner led Ishbosheth's troops from Mahanaim to Gibeon.
En dag tog Abner nogle af Ishboshets mænd med sig fra Mahanajim og kom til Gibeon.But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.
Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj.That Yahweh appeared to Solomon the second time,as he had appeared to him at Gibeon.
Lod HERREN sig anden Gang til Syne for ham,som han havde ladet sig til Syne for ham i Gibeon;When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them.
Men da de var ved den store Sten i Gibeon, kom Amasa dem i Møde.Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul,went out from Mahanaim to Gibeon.
Abner, Ne'rs Søn, drog med Isjbosjets, Sauls Søns,Folk fra Mahanajim til Gibeon;And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai.
Da Indbyggerne af Gibeon havde hørt, hvad Josva havde gjort ved Jeriko og Ai.That Jehovah appeared to Solomon the second time,as he had appeared to him at Gibeon.
Da aabenbarede Herren sig for Salomo anden Gang, ligesomhan havde aabenbaret sig for ham i Gibeon.When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came before them.
Da de kom til den store sten i Gibeon, stod de pludselig ansigt til ansigt med Amasa.And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul,went out from Mahanaim to Gibeon.
Abner, Ne'rs Søn, drog med Isjbosjets, Sauls Søns,Folk fra Mahanajim til Gibeon;Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.David did as God commanded him: andthey struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
David gjorde, som Gud bød, ogde slog Filisternes Hær fra Gibeon til hen imod Gezer.And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.David therefore did as God commanded him: andthey smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
David gjorde, som Gud bød, ogde slog Filisternes Hær fra Gibeon til hen imod Gezer.From the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.David did as God commanded him; andthey attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
Og David gjorde, som Gud havde befalet ham, ogde sloge Filisternes Lejr fra Gibeon og indtil Geser.And from the tribe of Benjamin: Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon, together with their pastures-four towns.
De à ̧vrige fire byer var i Benjamins stammeområde: Gibeon, Geba, Anatot og Alemet.There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites,the inhabitants of Gibeon.
Der var ingen By, som sluttede Overenskomst med Israeliterne, undtagen Hivviterne,som boede i Gibeon.The average annual temperature in Gibeon is 19.2 °C. In a year, the average rainfall is 204 mm.
Den gennemsnitlige årlige temperatur i Gibeon er 19.2 °C. I et år, den gennemsnitlige nedbør er 204 mm.In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said,"Ask what I shall give you!
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten. Og Gud sagde:"Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!So Joab and Abishai his brother slew Abner,because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Men Joab og hans Broder Abisjaj havde slået Abner ihjel, fordihan havde fældet deres Broder Asa'el i Kampen ved Gibeon.Come and help me destroy Gibeon," he urged them,"for they have made peace with Joshua and the people of Israel.
Kom og hjælp mig med at udrydde gibeonitterne," opfordrede han,"for de har sluttet fred med Josva og Israels folk.So Joab and Abishai his brother killed Abner,because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Thi Joab og hans Broder Abisaj havde slaget Abner ihjel, fordihan slog Asael, deres Broder, ihjel ved Gibeon i Krigen.Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel!
Kom op til mig og hjælp mig med at slå Gibeon, thi det har sluttet Overenskomst The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.
Og Israeliterne brød op og kom den tredje Dag til deres Byer, det var Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat Jearim.
