Eksempler på brug af Gilead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Even in Gilead.
Gilead took your eye.
Gilead tog dit øje.She's in Gilead.
Hun er i Gilead.Gilead has shown them mercy.
Gilead har vist dem nåde.He's Roland of Gilead.
Han er Roland af Gilead.
Folk også translate
A child of Gilead has been kidnapped.
Et barn af Gilead er kidnappet.Still here. I'm in Gilead.
Jeg er stadig i Gilead.A Daughter of Gilead, taken by evil.
En datter af Gilead, taget af det Onde.You're getting out of Gilead.
Du skal ud af Gilead.You can leave Gilead with her.
De kan forlade Gilead sammen med hende.We are going to clean up Gilead.
Vi skal nok få ryddet op i Gilead.Before Gilead, Yeah, I never had that problem.
Jeg havde aldrig det problem før Gilead.Nichole belongs in Gilead.
Nichole hører hjemme i Gilead.Gilead knows no bounds, Aunt Lydia said.
Gilead kender ingen grænser, sagde tante Lydia.Help us understand Gilead.
Hjælp os med at forstå Gilead.And they went to Jabesh Gilead, and they burned them there.
Og de gik til Jabesj i Gilead, og de brændte dem der.Has been kidnapped. A child of Gilead.
Et barn af Gilead er kidnappet.Anything Serena did in Gilead was under duress.
Alt, hvad Serena gjorde i Gilead, var under tvang.I never had that problem before Gilead.
Jeg havde aldrig det problem før Gilead.When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul.
Der alle de i Jabes udi Gilead hørte alt det, som Filisterne havde gjort imod Saul.There is a balm in Gilead Let's see.
Der er hjerterum… i Gilead Lad mig se.Should know how this feels. Because Gilead.
For Gilead skal mærke, hvordan det føles.All the prophets prophesied so, saying,"Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king!
Og alle Profeterne spåede det samme og sagde:"Drag op mod Ramot i Gilead, så skal Lykken følge dig, og HERREN vil give det Always. Fred, you have done so much for Gilead.
Altid. Fred, du har gjort så meget for Gilead.The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and Eretz-Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure.
Østgrænsen: Fra Hazar-Enon How long are we gonna let Gilead keep him?
Hvor længe skal Gilead have lov at beholde ham?And Gilead took a wife, whose name was Maacah, and his sister's name was Hammoleketh; and the name of his brother was Zelophehad, who was the father of daughters.
Og Makir tog til Hustru Huppims og Suppims Søster, hvis Navn var Maaka; og den anden Søns Navn var Zelafehad, og Zelafehad havde Døtre.Is as a flock of goats that appear From Mount Gilead.
Thus says Yahweh:"For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment;because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;
Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Damaskus, ja fire,jeg går ikke fra det: de tærskede Gilead med Tærskeslæder af Jern.Thy hair Is as a flock of goats that appear From Mount Gilead.
Dit hår er som en gedeflok, der bølger ned fra Gileads bjerge.
