Hvad er oversættelsen af " GLORIOUS LIGHT " på dansk?

• det herlige lys
• det storslåede lys
• glorværdigt lys
• strålende lys
• smukt lys

Eksempler på brug af Glorious light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I remember the glorious light.
Men jeg husker den herlige lys.

Let the glorious light of the Victory accompany you on your way!
Lad herlige lys Victory ledsage dig på din vej!

Listen. in a glorious light.
Hør efter. Himlen bli'r badet i glorværdigt lys.

The glorious Light of Peace and Gods Love are ever present and no one, or anything will be allowed to stand in the way of world peace.
Det herlige Lys af Fred og Guds Kærlighed er altid til stede og ingen eller intet vil få lov til at stå i vejen for verdensfred.

Make peace, and bask in glorious light.
Slut fred og bad dig i det herlige lys.

You open the door and see the glorious lights refracting through the Crystal prisms that make up this wondrous place.
Du åbner døren og ser de strålende lys genspejles gennem Krystalprismerne, som udgør dette forunderlige sted.

The sky will be bathed in a glorious light Listen.
Hør efter. Himlen bli'r badet i glorværdigt lys.

As it was the glorious light at the end of the tunnel of his life, so it should be for every serious Christian.
Ligesom det var det storslåede lys for enden af hans livs tunnel, sådan bør det også være det for enhver seriøs kristen.

Listen. The sky will be bathed in a glorious light.
Hør efter. Himlen bli'r badet i glorværdigt lys.

In a completely new and glorious light, which I think just has to mean that it's love. to all this music and reading all this poetry And I'm listening I understand.
Og læser digte i et fuldstændig nyt og smukt lys, hvilket må betyde at det er kærlighed. Jeg forstår, og jeg lytter til alt det her musik.

Times will become joyful events as the darkness disappears all together, and you exist in a glorious Light and you will feel the love it emanates.
Tiderne vil blive glædelige begivenheder, da mørket fuldstændig forsvinder, og I eksisterer i et strålende Lys, og I vil føle den kærlighed, det udstråler.

True prayer means witnessing the glorious light of God and truthful devotion in the exalted God in the mirror of the pure, attentive, and illumined heart; the enlightened mind; and the pure and assured self.
Sand bøn betyder at bevidne Guds herlige lys og give udtryk for sandfærdig hengivenhed mod Gud i et rent, opmærksomt og lysende hjertes spejl, et oplyst sind, og et rent og sikkert selv.

I understand, and I'm listening to all this music and reading all this poetry in a completely new and glorious light, which I just think has to mean that it's love.
Og læser digte i et fuldstændig nyt og smukt lys, hvilket må betyde at det er kærlighed. Jeg forstår, og jeg lytter til alt det her musik.

After the cleaning has been completed the Angels take the filled vacuum bags, place them in their hands and re-clarify this debris energy with a zap of glorious light.
Efter støvsugningen er tilendebragt tager englene de fyldte støvsugerposer og tager dem i deres hænder og afklarer denne affaldsenergi med et pift af strålende lys.

O Father, grant that your glorious light shine on these men.
Åh, Herre, kast dit prægtige lys på disse mænd.

While all creatures must die and return to the earth, the spirit of the noble man goes forth to be displayed on high and to ascend to the glorious light of final brightness.
Selvom alle skabninger må dø og vende tilbage til jorden, går ånden af det ædle menneske videre for at lyse i højden og stige op til det endelige klarhedens herlige lys.

O Father, grant that your glorious light shine on these men.
Fader, lad dit pragtfulde lys skinne på disse mænd.

The idea that he has a higher self, the conviction that he has a soul, breaks in upon his little existence with great revelatory force, and he feels he is emerging into glorious light after a dreary journey through a long dark tunnel….
Idéen om at han har et højere selv, overbevisningen om at han har en sjæl, bryder ind i hans”lille eksistens” med en stor afslørende kraft, og han føler, at han dukker frem i et strålende lys efter en trist rejse i en lang, mørk tunnel….

At this time we honor the effect that that glorious Light has had on us and, ultimately, on the world.
I denne tid hylder vi den virkning, som det herlige Lys har haft på os og i sidste ende på verden.

To all this music and reading all this poetry I understand. in a completely new and glorious light, which I think just has to mean that it's love. And I'm listening.
Og læser digte i et fuldstændig nyt og smukt lys, hvilket må betyde at det er kærlighed. Jeg forstår, og jeg lytter til alt det her musik.

The hope of Paul, that supreme Christian, should be the hope which motivates us also; as it was the glorious light at the end of the tunnel of his life, so it should be for every serious Christian.
Det håb, som Paulus, denne fremragende kristne, havde, bør også være det håb, som motiverer os; ligesom det var det storslåede lys for enden af hans livs tunnel, sådan bør det også være det for enhver seriøs kristen.

Glorious white light coming in the other side.
Strålende hvidt lys kommer ind fra den anden ende.

Sådan bruges "glorious light" i en sætning

And yet, glorious light bathes the entire scene around you.

Stunning color and glorious light captured in this tranquil view!!

But all at once a glorious light began to shine!

All: The glorious light of Christ shines brightly for everyone.

The sixteenth century is not all glorious light and beauty.

From the glorious light of the Gospel of Jesus Christ.

This same glorious light is leading countless others toward righteousness.

and we find ourselves bathed in your glorious light forevermore.

The glorious light and reflections lasted only a few minutes.

This is some glorious light you've captured on this guy!