Hvad er oversættelsen af " GO YOUR OWN WAY " på dansk?

• gå din egen vej
• gå dine egne veje

Eksempler på brug af Go your own way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go your own way.
Gå din egen vej.

You gotta go your own way.
Du skal gå dine egne veje.

Go your own way.
Gå dine egne veje.

Sometimes you go your own way.
Sommetider går du dine egne veje.

Go your own way.
Går dine egne veje.

Sometimes you go your own way.
Nogle gange går du dine egne veje.

Go your own way in this free-roaming racer with surreal physics!
Gå din egen vej i denne gratis-roaming racer med surrealistisk fysik!

You have--sometimes, you go your own way.
Sommetider går du dine egne veje.

You're gonna go your own way, you're gonna do what they won't do.
Du følger din egen vej og gør, hvad de ikke vil.

When we get to America… you can go your own way if you want.
Når vi kommer til Amerika må du gerne gå dine egne veje.

Have to go your own way. all of you that if he dies, Master told me.
Mesteren fortalte mig, at hvis han dør, gå jeres egne veje. skal I alle.

But if you should create a new trend, you must go your own way.
Men når det gælder om at skabe en ny trend, så skal man gå sine egne veje.

You can go my way, or you can go your own way and kill us both.
Du kan gå min vej, eller du kan gå din egen vej og få os begge dræbt.

In this case you will break off relationships and gain the freedom to go your own way.
I så fald vil du afbryde de pågældende forhold og derved få frihed til at følge din egen vej.

But there is an element of disharmony in your attraction which, if you are not prepared to go your own way at times, can lead to a deep sense of disappointment and disillusionment in you both.
Men der er et uroligt element til stede i jeres indbyrdes tiltrækning, og hvis I ikke er rede til hver især at gå jeres egne veje engang imellem, så kan det føre til dybe skuffelser og desillusionering for jer begge.

In spheres of your life concerned with security and material stability, you have- willingly or unwillingly- had to learn to go your own way without relying on others' support.
På de områder af dit liv, der handler om tryghed og materiel stabilitet, har du formentlig- med eller mod din vilje- måttet lære at gå dine egne veje uden at være afhængig af andres støtte.

Whatever you promised him, whatever you decide to do, take over your daddy's affairs, go your own way, whatever, the county is yours far as I'm concerned.
Uanset hvad du lovede ham, uanset hvad du bestemmer dig for, kan du overtage din fars forretning, gå din egen vej, hvad du har lyst til, amtet er dit efter min mening.

You might never have realised how much of a survivor you can be if cornered. In spheres of your life concerned with security and material stability, you have- willingly or unwillingly- had to learn to go your own way without relying on others' support. Now you are being asked once more to find your own path from the past into the future.
Måske har du aldrig indset, hvor meget af en overlever du rent faktisk kan være, når du bliver trængt. På de områder af dit liv, der handler om tryghed og materiel stabilitet, har du formentlig- med eller mod din vilje- måttet lære at gå dine egne veje uden at være afhængig af andres støtte. Nu bliver du endnu engang bedt om at skabe din egen vej fra fortiden og ind i fremtiden.

You and Dud have gone your own way, and that's fine.
I er gået jeres egne veje, og det er godt.

Character doesn't just mean going your own way.
Men karakterfast betyder ikke kun, at man går sin egen vej.

But I find it really interesting that you just went your own way.
Men det er interessant, at du gik dine egne veje.

And you, my friend, are going your own way.
Og du, min ven, går dine egne veje.

You're always free to say no and go on your own way.
Du kan frit sige nej og gå din egen vej.

And go on your own way. Of course, you are always free to say no.
Du kan frit sige nej og gå din egen vej.

And you revel in the satisfaction of going your own way.
Og du er svært tilfreds med at gå dine egne veje.

Hvordan man bruger "go your own way" i en Engelsk sætning

Or, you can go your own way and custom order.

Try out our Go Your Own Way blouse in mustard.

Go your own way with the TIGER Outdoor GPS devices!

Ready to go your own way after the contract ends?

Go your own way with a choice of 6 grades.

Go your own way and we provide bike rental only.

It's more acceptable to go your own way in life.

You can go your own way or have a guide.

Go your own way when experiencing and exploring Sea Ranch.

Go your own way -live your creativity in your way.

Hvordan man bruger "gå din egen vej" i en Dansk sætning

En rask gåtur dagligt har kun fordele viser DR's Sundhedsmagasinet i afsnittet "Gå din egen vej".

Vigtigt: Hvis du deltager i turen fra lufthavnen, skal du gå din egen vej til mødestedet.

Kom nyde lækker Drenthe og gå din egen vej

Området handler først og fremmest om dit arbejdsliv, og karriere, men den handler også om din livsvej, og om at turde gå din egen vej.

Gå din egen vej Mange er af den opfattelse, at skytsenglens opgave er at be- skytte sit menneske mod alt, der ikke er godt.

Chipotle, Knoxville - Restaurantanmeldelser - TripAdvisor ) Nr. 340 af 924 Restauranter i Knoxville Mexicansk, "Du kan gå din egen vej!" Hvordan vil du altid løber tør for ingredienser???

Lyt og lær ved at gå din egen vej. • Vær tro mod dit overskud – screen din omgangskreds og din hverdag for energislugere.

Gå din egen vej og vælg en blazer, der skiller sig ud.

Men du er en rullesten, du har ikke nok i én, derfor må du gå din egen vej.

Lad os lige se lidt på det: Du har også brug for at gå din egen vej.