Eksempler på brug af Goa'uld have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So many Goa'uld have fallen.
Mange Goa'uld er faldet.Since the battle group was destroyed, the Goa'uld haven't fired.
Efter at kampenheden blev ødelagt, har goa'ulderne ikke affyret et skud.The Goa'uld have no choice.
Mind control before. The Goa'uld have used.
Goa'ulderne har brugt tankekontrol før.The Goa'uld haven't charted it.
So the genetic memory that Goa'uld have in their DNA.
Så den genetiske hukommelse, som Goa'uld har i deres DNA.The Goa'uld have spoken as humans before.
Goa'ulderne har før talt som mennesker.A wormhole for over 38 minutes. Even the Goa'uld have not sustained.
Selv goa'ulderne har ikke opretholdt et ormehul mere end 38 minutter.The Goa'uld have used mind control before.
Goa'ulderne har brugt tankekontrol før.For the Jaffa to influence their young. The Goa'uld have no wish.
Even the Goa'uld have no such technology.
Goa'ulderne har ingen teknik af den slags.That would explain why Jack knew about Stargates the Goa'uld haven't discovered.
Det forklarer, at Jack kendte porte, som goa'ulderne ikke har opdaget.Evidently the Goa'uld have discovered its whereabouts.
Men goa'ulderne har åbenbart opdaget beliggenheden.No new hosts to infest, they will die out. They must think that, if the Goa'uld have.
De må tro, at goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.The Goa'uld have experimented with time manipulation.
Goa'ulderne har eksperimenteret med tidsmanipulation.To defend against something we have thrown at them. We have seen situations where the Goa'uld have adapted their technology.
Vi The Goa'uld have warred with each other since the beginning of time.
Goa'ulderne har ligget i krig siden tidernes morgen.He, with the power to slaughter millions in an instant,… who commands the greatest army the Goa'uld have known,… how can he be anything but a god?
Som befaler over den største hær, goa'ulderne har kendt, Ham, som Would the Goa'uld have put more than one Stargate on a planet?
Kan goa'ulderne have lagt mere end en portal på en planet?The Goa'uld have been spreading across the galaxy for thousands of years.
Goa'ulderne har spredt sig over galaksen i årtusinder.They must think that, if the Goa'uld have no new hosts to infest, they will die out.
De må tro, at goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.Even the Goa'uld have not sustained a wormhole for over 38 minutes.
Selv goa'ulderne har ikke opretholdt et ormehul mere end 38 minutter.Assuming the Goa'uld have anything remotely like radar.
Hvis man antager, at goa'ulderne har noget, der bare ligner en radar.The Goa'uld have done no worse than this to humans for centuries.
Goa'ulderne har ikke været værre end dette mod menneskerne i århundreder.So the genetic memory that Goa'uld have in their DNA is passed on to the human offspring?
Så den genetiske hukommelse, som Goa'uld har i deres DNA, føres videre i menneskebarnet?The Goa'uld have no wish for the Jaffa to influence their young.
Goa'ulderne ønsker ikke, at Jaffa skal have indflydelse på deres ungdom.Army the Goa'uld have known,… millions in an instant,… He, with the power to slaughter… who commands the greatest… how can he be anything but a god?
Som befaler over den største hær, goa'ulderne har kendt, Ham, som Are you aware of any of the Goa'uld having stealth technology?
Ved du, om nogen af Goa'ulderne har teknologi der ikke kan detekteres?We know that the Goa'uld had brainwashing technology.
Vi ved at Goa'uld havde hjernevask teknologi.The Goa'uld has won.
Goa'ulden har vundet.
