Eksempler på brug af Goa'uld på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not the Goa'uld.
Goa'uld take hosts.
Like the Goa'uld.
The Goa'uld are nothing!
Er Goa'uld intet!I hate the Goa'uld.
Jeg hader goa'ulderne.
Folk også translate
A Goa'uld was killed?
Blev en goa'uld dræbt?You hate the Goa'uld.
Du hader goa'uld'erne.The Goa'uld gave its life for me.
They were used by the Goa'uld.
I know the Goa'uld, O'Neill.
Jeg kender goa'uld'erne, O'Neill.The Goa'uld believe they are gods.
Goa'ulderne tror, de er guder.We need them translated into Goa'uld.
De skal oversættes til goa'uld.The Goa'uld are our common enemy.
Goa'uld'erne er en fælles fjende.Inventions to fight the Goa'uld.
Opfindelser til at bekæmpe goa'ulderne.The Goa'uld fear and despise Kheb.
Goa'uld'erne frygter og afskyr Kheb.Mind control before. The Goa'uld have used.
Goa'ulderne har brugt tankekontrol før.The Goa'uld died before their hosts.
Goa'uld'erne døde før deres værter.It gives us an advantage over the Goa'uld.
Det giver os en fordel over Goa"ulderne.We can get the Goa'uld out of the host.
Vi kan få Goa'ulden ud af værten.The Goa'uld will attack if we don't deliver.
Goa'ulden vil angribe, hvis vi ikke leverer.But how did the Goa'uld wipe them out? OK.
Men hvordan udryddede goa'ulderne dem? Okay.The Goa'uld attack the Reetou, so they attack us?
Goa'ulderne angreb re'tuerne, så nu angriber de os?Teal'c! We can get the Goa'uld out of the host!
Vi kan få Goa'ulden ud af værten. Teal'c!As a Goa'uld he thirsts for power.- Yeah.
Som Goa'uld tørster han efter magt.- Ja.Their ancestors with ships. The Goa'uld kidnapped.
Goa'ulderne bortførte deres forfædre med skibe.But the Goa'uld could call your bluff.
Men Goa'uld kunne afsløre dit bluff.We have been ambushed by as many as three Goa'uld mother ships.
Vi er blevet lokket i baghold af tre Goa"uld-moderskibe.Enough! The Goa'uld are impostors!
Goa'ulderne er bedragere. Så er det nok!So we can't go back. Our own world is under Goa'uld control.
Vor egen verden er under goa'uld- kontrol, så vi kan ikke tage tilbage.He hates the Goa'uld as much as you do.
Han hader goa'ulderne ligesom du gør.
