Hvad er oversættelsen af " GOD RAISED " på dansk?

• gud oprejste

Eksempler på brug af God raised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But God raised him from the dead.
Men Gud oprejste ham fra de døde.

Most professing Christians today say:“God raised up medical science for our day.
De fleste kristne siger:“Gud skabte lægevidenskaben for vore dage.

Him God raised the third day, and showed him openly;
Ham opreiste Gud paa den tredje Dag og lod ham aabenbares.

But on the third day after his death, God raised him to life and let him be seen openly.
Men Gud oprejste ham fra døden på den tredje dag og lod ham træde synligt frem.

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Fremdeles gav Gud ham en Modstander i Rezon, Eljadas Søn, der var flygtet fra sin Herre, Kong Hadadezer af Zoba.

But he whom God raised did not see decay.
Men den, som Gud oprejste, så ikke Forrådnelse.

But put some bass in that heavenly voice, said to me, God raised His voice, didn't yell.
Gud hævede stemmen, han råbte ikke, men han satte lidt bas på sin guddommelige stemme og sagde.

After he was crucified, God raised him from the dead after three days and three nights Matt.
Efter at han var korsfæstet oprejste Gud ham tre døgn senere fra de døde Matt 12:40; Apo.G. 2:32; 1.

The other recension, it is called"Novgorod", characterized by the fact that in the hands of the Mother of God raised up in prayer impulse.
Den anden anmeldelse, den hedder"Novgorod", kendetegnet ved, at i Guds Moders hænder rejst op i bønimpuls.

And killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner.

Just as God raised up Jesus' body, so will our bodies be resurrected upon Jesus' return 1 Corinthians 6:14.
Vores kroppe vil blive genoprejst når Jesus vender tilbage, på samme måde, som Gud genoprejste Jesus fra de døde 1. Korinther 6:14.

It was explained in chapter one, say God raised up the medical profession for our time.
Som det blev forklaret i kapitel et, er der folk der mener, at Gud skabte lægevidenskaben til vor tid.

Then God raised up Moses and fitted him in a special way to lead these children of Israel out of the bondage that had come to them in Egypt.
Da lod Gud Moses vokse op og gjorde ham velegnet på en speciel måde til at lede Israels børn ud af slaveriet i Egypten, som de var endt i.

But the originator of life ye slew, whom God raised from among[the] dead, whereof we are witnesses.
Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner.

Therefore, according to Romans 10:9- If you confess with your mouth, ďJesus is LordĒ, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Derfor, ifølge romerbrevet kap. 10:19-"Hvis du bekender med din mund,"Jesus er Herre"."og tror i dit hjerte at Gud oprejste ham fra de døde, skal du blive frelst.

Then through Moses, God raised up the nation Israel- God's first Congregation or Church.
Derefter ophøjede Gud nationen Israel igennem Moses- Israel var Guds første Menighed eller Kirke.

That if you confess with your mouth,'Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre, og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses.

After He was crucified, God raised Him from the dead after three days and three nights Matthew 12:40; Acts 2:32; 1 Corinthians 15:3-4.
Tre dage og tre nætter efter at han var blevet korsfæstet opvakte Gud ham fra de døde Matt.12:40; Ap. ger.2:32; 1.

It was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.
Men den Livsens Fyrste sloge I ihjel, hvilken Gud har opreist fra de Døde, hvortil vi ere Vidner.

But God raised him from the dead; 31 and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Men Gud oprejste ham fra de døde, 31. og han blev set i flere Dage af dem, som vare gåede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.

But put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.
Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner.

The word is near you, in your mouth, and in your heart;"* that is, the word of faith, which we preach: 10:9 that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Ordet er dig nær, i din Mund og i dit Hjerte, det er det Troens Ord, som vi prædike.10:9 Thi dersom du med din Mund bekender Jesus som Herre og tror i dit Hjerte, at Gud oprejste ham fra de døde, da skal du blive frelst.

Jesus gave Himself to us as a sacrifice, God raised Him from the dead, and one day everyone will confess that Jesus Christ is Lord Philippians 2:6-11.
Jesus gav sig selv til os som en offergave, Gud oprejste ham fra de døde, og en dag vil enhver mund bekende, at Jesus Kristus er Herre Filipperne 2:6-11.

Romans 10:9 That if you confess with your mouth that Jesus is Lord* and believe in your heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
Romerne 10:09 At hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre* og i dit hjerte tror, at Gud oprejste ham fra de døde, skal du blive frelst.

Once Israel was established as a nation, God raised up a family within that nation through whom the blessing would come: the family of David Psalm 89:3-4.
Da Israel først var blevet etableret som en nation, rejste Gud en familie op indenfor denne nation, hvorigennem velsignelsen skulle komme: Davids familie Salme 89:3-4.

So when it says here that"among those born of women there has not rise one greater than John the Baptist," it means that God raised John the Baptist as the representative of all mankind.
Så når der her står, at"Blandt kvindefødte er der ikke fremstået nogen større end Johannes Døber" betyder det, at Gud oprejste Johannes Døber som menneskehedens repræsentant.

The fourth stop on the Romans Road to salvation is Romans 10:9,"that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Det fjerde skriftsted i rækken i Romernes vej til frelse, er Romerne 10:9:"For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre, og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses.

That is, for Allah, He is of truth and in fact he was the one that animates all the dead and Allah has power over all things, and indeed the Day of Judgment is surely coming, no doubt to him, and that God raised everyone in the grave."[Al-Hajj: 5-7] Revive a dead land with rain and the appearance of vegetation on it is a testament to the power of al-Khaliq k to revive the dead and the Day of Judgment.
Det er, for Allah, Han er af sandhed, og i virkeligheden var han en, der animerer alle de døde og Allah har magt over alle ting, og faktisk Dommedag er helt sikkert kommer uden tvivl til ham, og at Gud oprejste. alle i graven"[Al-Hajj: 5-7] Genoplive et dødt land med regn og fremkomsten af vegetation på det er et bevis på styrken i al-Khaliq k for at genoplive de døde og Dommedag.

This repentance must be accompanied by faith- specifically, faith that Jesus' sacrificial death and miraculous resurrection qualify Him to be your Savior.“If you confess with your mouth,‘Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved” Romans 10:9.
Med denne omvendelse må der følge tro- og dette en tro på, at Jesu offerdød og mirakuløse genopstandelse kvalificerer ham til at være din frelser.”For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre, og i dit hjerte tror, at Gud har oprejst ham fra de døde, skal du frelses” Romerne 10:9.

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you sound.
Da skal det være eder alle og hele Israels Folk vitterligt, at ved Jesu Kristi Nazaræerens Navn, hvem I have korsfæstet, hvem Gud har oprejst fra de døde, ved dette Navn er det, at denne står rask her for eders Øjne.

Hvordan man bruger "god raised" i en Engelsk sætning

This God raised people from the dead.

God raised him bodily from the dead.

Because God raised Him from the dead.

God raised Pharaoh up for this purpose.

But God raised him up” (Acts 2.22-24).

God raised you because you believe him.

Then God raised him from the dead.

God raised Jesus on the third day.

Hvordan man bruger "gud oprejste" i en Dansk sætning

Gud oprejste ham fra de døde til evigt liv hos sig.

G 13,30 Men Gud oprejste ham fra de døde, Apost.

Jeg tror, ​​at Gud oprejste dig fra de døde.

MEN GUD oprejste ham fra de døde” “ synden straffes med døden (adskillelsen fra Gud) ..

For hvis du med din mund bekender, at Jesus er Herre, og i dit hjerte tror, ​​at Gud oprejste ham fra de døde, skal du blive frelst.

Men sammenhængen viser tydeligt at det ikke er tilfældet eftersom “Gud oprejste ham [Jesus] fra de døde”.

At “Jesus er død og begravet” og at “Gud oprejste ham fra de døde” hører med til de ældste lag i den kristne tradition.

Men Gud oprejste ham, idet han gjorde ende på dødens veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af døden.

Legemet er ikke til utugt, men er til for Herren, og Herren for legemet, og Gud oprejste Herren og vil oprejse os ved sin kraft.

I Bibelen står der: ”Og præcis ligesom Gud oprejste Jesus fra de døde, vil han også oprejse os ved sin kraft” (1.