Hvad er oversættelsen af " GOD RAISED UP " på dansk?

• gud skabte
• gud oprejste

Eksempler på brug af God raised up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he whom God raised up saw no decay.
Men den, som Gud oprejste, så ikke Forrådnelse.

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Fremdeles gav Gud ham en Modstander i Rezon, Eljadas Søn, der var flygtet fra sin Herre, Kong Hadadezer af Zoba.

Most professing Christians today say:“God raised up medical science for our day.
De fleste kristne siger:“Gud skabte lægevidenskaben for vore dage.

Him God raised up the third day, and shewed him openly;
Ham oprejste Gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares.

It was explained in chapter one, say God raised up the medical profession for our time.
Som det blev forklaret i kapitel et, er der folk der mener, at Gud skabte lægevidenskaben til vor tid.

Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest.
Ham oprejste Gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares.

The other recension, it is called"Novgorod", characterized by the fact that in the hands of the Mother of God raised up in prayer impulse.
Den anden anmeldelse, den hedder"Novgorod", kendetegnet ved, at i Guds Moders hænder rejst op i bønimpuls.

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.

God raised up the CHURCH, not only that its apostles and evangelists go into all the world announcing the GOOD NEWS of the coming Kingdom of God, but also, as the very means for the general body of lay members to develop God's own holy righteous CHARACTER- by means of GIVING- giving their continuous prayers for the apostle, giving their encouragement, tithes and offerings!
Gud rejste KIRKEN, ikke alene for at apostle og evangelister skulle drage ud i verden og forkynde de GODE NYHEDER om det kommende Guds Rige; men også som formidler for menigheden, hvor de kan udvikle Guds egen hellige og retfærdige KARAKTER- ved at GIVE- give deres konstante bønner for apostlen, give deres opmuntring, tiender og ofringer!

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Denne Jesus opriste Gud, hvortil vi alle ere Vidner.

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Og Gud har baade oprejst Herren og skal opreise os formedelst sin Kraft.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Denne Jesus oprejste Gud, hvorom vi alle ere Vidner.

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Og Gud har både oprejst Herren og skal oprejse os ved sin Kraft.

Once Israel was established as a nation, God raised up a family within that nation through whom the blessing would come: the family of David Psalm 89:3-4.
Da Israel først var blevet etableret som en nation, rejste Gud en familie op indenfor denne nation, hvorigennem velsignelsen skulle komme: Davids familie Salme 89:3-4.

Whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Ham opriste Gud, der han havde løst Dødens Smerter, eftersom det var umuligt, at han kunde holdes af den.

Then through Moses, God raised up the nation Israel- God's first Congregation or Church.
Derefter ophøjede Gud nationen Israel igennem Moses- Israel var Guds første Menighed eller Kirke.

Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest, 41 Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead; 42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.
Ham oprejste Gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares, 41 ikke for hele Folket, men for de Vidner, som vare forud udvalgte af Gud, for os, som spiste og drak med ham, efter at han var opstanden fra de døde. 42 Og han har påbudt os at prædike for Folket og at vidne, at han er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.

Most professing Christians today say:“God raised up medical science for our day. Jesus healed to prove He was the Messiah. But the day of miracles is now past.”.
De fleste kristne siger:“Gud skabte lægevidenskaben for vore dage. Jesus helbredte for at bevise, at han var Messias, men nu er miraklernes tid forbi.”.

Then God raised up Moses and fitted him in a special way to lead these children of Israel out of the bondage that had come to them in Egypt.
Da lod Gud Moses vokse op og gjorde ham velegnet på en speciel måde til at lede Israels børn ud af slaveriet i Egypten, som de var endt i.

For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.
For eder først har Gud oprejst sin Tjener og sendt han for at velsigne eder, når enhver af eder vender om fra sin Ondskab.

Just as God raised up Jesus' body, so will our bodies be resurrected upon Jesus' return 1 Corinthians 6:14.
Vores kroppe vil blive genoprejst når Jesus vender tilbage, på samme måde, som Gud genoprejste Jesus fra de døde 1. Korinther 6:14.

Whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende på Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.

After 430 years, God raised up his nation Israel- descendants of Abraham, Isaac and Jacob, whose name God changed to Israel.
År senere oprejste Gud sin nation Israel- efterkommere af Abraham, Isak og Jakob, hvis navn Gud ændrede til Israel.

For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.
Moses sagde:"En Profet skal Herren eders Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig; ham skulle I høre i alt, hvad han end vil tale til eder.

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Moses sagde:"En Profet skal Herren eders Gud oprejse eder af eders Brødre ligesom mig; ham skulle I høre i alt, hvad han end vil tale til eder.

Hvordan man bruger "god raised up" i en Engelsk sætning

This is also where God raised up my faith.

God raised up Hosea to pronounce judgment on them.

First God raised up prophets to warn the kings.

God raised up every cent of the $256,000 needed!!!

but he whom God raised up saw no corruption.

God raised up evil nations for judgment many times.

God raised up ordinary people to do his work.

And so it was that God raised up St.

How has God raised up David in the latter days?

God raised up a group of people called the Reformers.

Hvordan man bruger "gud skabte, gud oprejste" i en Dansk sætning

De er hovedpersoner i fortællingen om, hvordan Gud skabte verden.

Gud skabte os ikke for at vi skulle være hans usle tjenere, men for at vi i frihed skulle elske ham.

Mange af de patriarkalske fortolkninger kan undgås med henvisning til det helt overordnede princip, at Gud skabte alting parvis.

MEN GUD oprejste ham fra de døde” “ synden straffes med døden (adskillelsen fra Gud) ..

Men sammenhængen viser tydeligt at det ikke er tilfældet eftersom “Gud oprejste ham [Jesus] fra de døde”.

Dostojevskij siger, at opleve kærligheden til mand, ser vi ham som Gud skabte ham.

Det er en historisk konstruktion at påstå, at udsagnet “Gud oprejste Jesus fra de døde” hører en langt senere tid til.

Jesus tog alle de uretfærdigheder der har overgået os med sig i sin grav og Gud oprejste Ham igen som SejersFyrsten over alt og alle.

Profet (sa) sagde: ”Det første Gud skabte, var mit lys.” Den ældste og mest ophøjede stamme i hele Arabien, var Banu Hashim, Profetens stamme.

Det gælder også, dersom man som ikke-troende bryder med naturens biologiske og psykologiske love, som Gud skabte ufravigelige.