Hvad er oversættelsen af " GODFORSAKEN " på dansk?

• gudsforladt
• gudsforladte

Eksempler på brug af Godforsaken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a godforsaken place!
Hvilket gudsforladt sted!

The only thing that is in this godforsaken hole.
Den eneste i dette gudsforladte hul.

Especially in this godforsaken place. It comes in handy.
Især på det her gudsforladte sted.

The difference is now this entire godforsaken group.
At hele denne gudsforladte gruppe.

I'm in this godforsaken Old Delhi because of him.
Jeg bor i skide Old Delhi på grund af ham.

All the losers in this godforsaken school.
Alle taberne på denne gudsforladte skole.

Godforsaken place. Saving your presence, my lord bishop.
Gudsforladt sted. Bortset fra Deres tilstedeværelse, biskop.

In a desolate, godforsaken alley.
I en øde, gudsforladt sidegade.

That music, my beloved, is anything but godforsaken.
Den musik, min elskede, er ikke gudsforladt.

Maybe for the same godforsaken reason we are!
Måske for samme gudsforladt grund vi er!

It comes in handy, especially in this godforsaken place.
Især på det her gudsforladte sted.

Will save this godforsaken world. I… not you.
Jeg… ikke du… vil redde denne gudsforladte verden.

There is nothing here for you in this godforsaken town.
Der er intet for dig i denne gudsforladte by.

I'm leaving this godforsaken island in the morning.
Jeg rejser fra den her gudsforladte ø i morgen.

It was time for us to leave this godforsaken planet.
Tiden var inde til at forlade denne gudsforladte planet.

Respect for the godforsaken fuzzies at all times, sir.
Respekt for Gudsløse kameltyggere hele tiden, Hr.

Get me the hell out of this godforsaken place.
Og jeg forlader dette gudsforladte sted, i en fart.

Leader of the godforsaken Republican party. our adversary, and Lincoln.
Og leder af det gudsforladte Republikanske Parti. Vor modstander.

Met a girl on this godforsaken island?
Mødte du en pige på den her gudsforladte ø?

The only way to survive in this… disgusting, godforsaken world.
Den eneste måde at overleve i denne… modbydelige, gudsforladte verden.

Maybe for the same godforsaken reason we are!
Måske af samme gudsforladte grund som os!

We're ever getting off this godforsaken rock.
Kun sådan kommer vi væk fra denne gudsforladte klippe.

Maybe for the same godforsaken reason we are!
Måske af den samme gudsforladt grund som vi er!

Wouldn't wanna leave these boys in this godforsaken country!
Vi efterlader dem ikke i dette gudsforladte land!

In the middle of this godforsaken wilderness.
Midt i det her gudsforladte vildnis.

That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.
Den diamant er min vej ud fra det her gudsforladte kontinent.

You think I like this godforsaken shithole?
Tror du, at jeg kan lide det her gudsforladt lorte sted?

I see how this day is going in this godforsaken desert.
Lad os se, hvordan denne dag vil blive i den her gudsforladt ørken.

I was nowhere near this godforsaken soap set.
Jeg var ikke i nærheden af det gudsforladte sæbe-set da hun døde.

Not you… Will save this godforsaken world.
Jeg… ikke du… vil redde denne gudsforladte verden.

Hvordan man bruger "godforsaken" i en Engelsk sætning

I’d lasted this long in this tiny, godforsaken hellhole.

How come there's a house in this godforsaken place?

Anyone heard of the godforsaken island of Chincoteague, VA?

My entire existence on this godforsaken planet was pointless.

Go mad and die alone in some godforsaken forest.

Including loved ones deported and imprisoned in godforsaken gulags.

Irisi’s face was a boon in this godforsaken place.

We leave for the boat at godforsaken o’clock tomorrow.

It takes off from what Godforsaken and Unbelong conveyed.

How could such a godforsaken situation possibly be salvaged?

Hvordan man bruger "gudsforladt, gudsforladte" i en Dansk sætning

Vi befinder os i en gudsforladt betongrå forstad, hvor den noget passive og naive Lutz lever sammen med kæresten Inga.

Det samme sker jo hvert eneste år, når de samme mennesker (- sidste års ihjeltrampede vader rundt om en sten et eller andet sted i en gudsforladt ørken.

Hvad laver du dog i denne gudsforladte motorvejssløjfe?

Han ender i Butcher's Crossing, en lille, gudsforladt flække i Kansas.

En sulten ulv graver nogle knogler op i en gudsforladt skov nær Smolensk.

Det nihilistiske univers bar også præg af at være gudsforladt og det rene kaos hvor ingen egentligt ved noget.

I pauserne gør vi holdt i læ af indfaldsvejenes beskæmmende billboardreklamer, på gudsforladte barer og rastepladscafeterier, der er stamsteder for folk, som dagen lang udspyer de samme eder og forbandelser.

Eneste minus er, at den ligger på en lille gudsforladt tidevandsø i det sydvestlige hjørne af England.

For ni måneder siden var han kommet til dette gudsforladte sted med sin lille styrke.

For at markere, at der ikke er nogle gudsforladte steder hverken i sognet eller i verden, som han siger.