Hvad er oversættelsen af " GOES TO WASTE " på dansk?

• går til spilde

Eksempler på brug af Goes to waste på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing goes to waste.
Intet går til spilde.

We have to act fast, before it goes to waste.
Så må vi handle hurtigt, før det går til spilde.

No feed goes to waste, since the supply is geared to each individual cow's eating speed.
Der er intet foder, der går til spilde, da tildelingen er afstemt efter hver enkelt kos ædehastighed.

But nothing goes to waste here.
Men intet går til spilde her.

So not one little scrap of Missy goes to waste.
Så der er ikke noget af Missy, der bliver spildt.

Many smallholders grow fruit as their main cash crop, but much of the fruit goes to waste, particularly during the months of peak production, because there is insufficient market within a reasonable transport distance.
Mange husmænd dyrker frugt som deres vigtigste afgrøde, men meget af frugten går til spilde, især i højsæsonen, fordi der ikke er et tilstrækkeligt marked inden for en rimelig transportafstand.

All right, we have to act fast, before it goes to waste.
Okay, vi er nødt til at handle hurtigt,, før den går til spilde.

It has to be used while it is there- or else it goes to waste. And this is precisely the problem the researchers are trying to solve with the new type of solar cells, which can directly charge a flow battery.
Gælder det om at bruge al energien, mens den er der- ellers går den til spilde. Og det er netop spildproblematikken, forskerne forsøger at løse med den nye type solcelle, som kan oplade et flowbatteri direkte.

None of this animal goes to waste.
Kadaveret må ikke gå til spilde.

Dismantling handbooks are available for most models and to top it off we sign agreements with local partners to ensure that as little of a Volvo truck as possible goes to waste.
Afmonteringshåndbøger fås til de fleste modeller, og så har vi desuden lavet aftaler med lokale partnere for at sikre, at så lidt som muligt af en Volvo-lastvogn går til spilde.

None of this animal goes to waste.
Intet af dette dyr går til spilde.

All plastic components weighing more than 50 grams are labelled for easy identification. Dismantling handbooks are available for most models and to top it off we sign agreements with local partners to ensure that as little of a Volvo truck as possible goes to waste.
Alle plastkomponenter, der vejer mere end 50 gram, er markeret, så de nemt kan identificeres. Afmonteringshåndbøger fås til de fleste modeller, og så har vi desuden lavet aftaler med lokale partnere for at sikre, at så lidt som muligt af en Volvo-lastvogn går til spilde.

Do you have food that goes to waste?
Har I mad, der skal smides ud?

It is an ancient Inuit tradition, using everything from a game, so none of it goes to waste.
Det er en gammel inuitisk tradition, at bruge alt fra et fangstdyr, så intet af det går til spilde.

None of this animal goes to waste.
Intet fra dette dyr skal gå til spilde.

If such a service will cease to exist, or block your account for some reason is all the work goes to waste.
Hvis en sådan tjeneste vil ophøre med at eksistere, eller blokere din konto af en eller anden grund er alt det arbejde går til spilde.

Here on Earth it is impossible to find anything whatsoever that goes to waste in Nature's housekeeping.
Her på jorden er det umuligt at konstatere, at noget som helst går til spilde i naturens husholdning.

They believe that it is a world without consciousness, a cosmic corpse, that is entirely in the hands of pure chance, even though the whole demonstrates that it is governed in an immensely logical way, a way that is so perfect that not even the slightest thing goes to waste in this creative process.
De tror, at den er en bevidstløs verden, er et kosmisk lig, der er helt overladt til tilfældighedernes spil, skønt det hele viser en kolossal logisk styrelse, der er så fuldkommen, at ikke en eneste lille ting kan gå til spilde i denne skabelsesproces.

Many just feel like it seems to be too much work and it all just goes to waste when no one reads the.
Mange bare føle, at det synes at være for meget arbejde og det hele bare går til spilde, når ingen læser den.

This will help you to get the best from your fruits and vegetables and avoid that valuable juice goes to waste in the cleaning process.
Det hjælper dig med at få det bedste ud af dine frugter og grønsager, og du undgår, at den værdifulde juice går til spilde i rengøringsprocessen.

It is a shame that such an important substance that we have available to us right now simply goes to waste because too little attention is paid to it.
Det er en skam, at et så stort et materiale, som vi har i øjeblikket, bare går til spilde, fordi der er for lidt opmærksomhed omkring det.

This short skirt, high-heeled combo is not going to waste.
Min korte nederdel og sko skal ikke gå til spilde.

You? This incredible woman going to waste before my very eyes.
Du, en fantastisk kvinde, går til spilde for øjnene af mig.

Don't let it go to waste.
Lad den ikke gå til spilde.

We have got acres of poppy going to waste.
Vores valmuer går til spilde.

But it won't go to waste.
Det vil ikke gå til spilde.

I couldn't see it going to waste.
Den går til spilde.

He was going to waste it!
Han ville lade det gå til spilde.

You, this incredible woman, going to waste before my very eyes?
Jo. går til spilde for øjnene af mig. Du, en fantastisk kvinde?

It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.
Det var ærgerligt at se sådan en munter ild gå til spilde.

Hvordan man bruger "goes to waste" i en Engelsk sætning

Nothing goes to waste at The Oak Tree!

No single water-resembling drop goes to waste here.

Not much goes to waste at Coombe Mill.

Now nothing goes to waste at our house.

Very little goes to waste at Bates Precast.

Marie: Nothing really ever goes to waste here.

My sardonic wit goes to waste yet again.

Nothing goes to waste from what is hunted.

Your child's blood goes to waste like this.

Nothing goes to waste at Mustard Seed Communities.

Hvordan man bruger "går til spilde" i en Dansk sætning

Undgå at din ferie går til spilde - HK Undgå at din ferie går til spilde Om lidt går ferieåret på hæld.

Kogebogsforfattere har til opgave at oplyse i kogebøgerne, hvad man kan gøre ved madrester, så maden ikke går til spilde.

Derfor indikerer skævvridningen, at potentielle talenter og forskerspirer blandt kvinderne går til spilde.

Forskning viser, at helt op til 85 procent af alle efteruddannelseskurser går til spilde. (Se artiklen på HowToWin.dk under ”Viden/Artikler”).

Alt bliver brugt – intet går til spilde Hos Danish Crown er mottoet tydeligt: “Alt bliver brugt – intet går til spilde”.

Meget går til spilde, når man begynder at flå dyret fra hinanden.

Partierne i rød blok – Socialdemokratiet, SF, Enhedslisten, de radikale og Alternativet – er også samlet i valgforbund, så ingen stemmer går til spilde.

Lager og logistik fylder også en stor del af hospitalets buget, da der er tale om dyre kvadratmeter og plads der går til spilde pga.

Der er ingen indsats der går til spilde.

Lygter med sådan en optik får maksimal udnyttelse ud af de lumens de har til rådighed uden noget væsentlig går til spilde.