Eksempler på brug af Going directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, steel caissons going directly into the bedrock.
Ja, sænkekasser, der går direkte ned i grundfjeldet.The Stage 3 even includes 3 cabinet speakers for a more realistic sound when going directly through MIDI.
Fase 3 indeholder endda 3 kabinet højttalere giver en mere realistisk lyd når du går direkte via MIDI.I saw the wall, I was going directly to the wall and I just jumped off the bike.
Jeg så, at jeg var på vej direkte mod muren så jeg sprang af.After a very short walk you reach a flight of stairs going directly up the hill.
Maximizes the internal space Going directly to the place of permanent location, is stationary.
Det udnytter det indvendige rum Går direkte til det sted, til tidsubegrænset ophold, er stationær.When, where and how to check in, whether you're online,at the airport, or going directly to your gate.
Hvornår, hvor og hvordan du checker ind, uanset om du er på nettet,i lufthavnen eller går direkte til din gate.The plays of the week are to be found by going directly to the theatre or by calling telephone number: +041 240 2011.
De spiller af ugen skal findes ved at gå direkte til teatret eller ved To replant that land with agave.I want the first five million from those orders going directly to the distillery.
Så vi kan dyrke markerne og så mere agave.De første fem millioner fra salget skal gå direkte til destilleriet.For this reason, we also want to see global grants going directly to these partners, not only on paper, but also in practice.
Derfor ønsker vi også, at globale bevillinger skal gå direkte til disse partnere, ikke blot på papiret, men også i praksis.So, why do Catholics go to priests to have their sins forgiven, instead of going directly to God?
Så, hvorfor katolikker I'm going directly to the book signing, and then I'm gonna stay at a really nice hotel that the publishers were kind enough to put me up in.
Var så venlige at reservere til mig. Jeg tager direkte til signeringen, og så overnatter jeg på et rigtig dejligt hotel, som forlaget.Guests can deactivate orunlink their accounts by going directly to their profile's settings page.
Feriegæster kan deaktivere ellerophæve tilknytningen af deres konti ved at gå direkte til siden med indstillinger på deres profil.This would mean going directly to formal consultations with China under the WTO without an investigation, if there is evidence that irreparable damage will be caused to EU industry in the absence of such a course of action.
Det indebærer, at man går direkte til formelle samtaler med Kina under WTO uden en undersøgelse, hvis der er tegn på, at EU's erhvervsliv vil lide ubodelig skade i fraværet af en sådan indsats.It is effective in treating asthma as it exerts its effects by going directly to the inner linings of the airways.
Det er effektivt i behandling af astma, som det udøver sin virkning ved at gå direkte til de indre foringer af luftvejene.This would mean going directly to formal consultations with China via the WTO without an investigation, if there is evidence of irreparable damage to the EU industry in the absence of such a course of action.
Det ville betyde, at vi gik direkte til de formelle konsultationer med Kina via WTO uden en undersøgelse, hvis der er bevis på, at EU's industri har lidt uoprettelig skade på grund af en sådan manglende handling.It is effective in treating asthma as it exerts its effects by going directly to the inner linings of the airways.
Det er effektivt til behandling af astma, da det udøver dets virkninger ved at gå direkte til luftens indre indvendige foringer.After a very short walk you reach a flight of stairs going directly up the hill. Midway you can take off to the right to a viewpoint with a view over the town and the fjord. At the top of the stairs you find the garden of a church, where the rest of the sculptures are exhibited.
Efter en kort spadseretur når man til en trappe, som går direkte op ad bakken. Midtvejs kan man tage en afstikker til højre op til et udsigtspunkt, hvorfra man kan se ud over hele byen og fjorden. Oppe på toppen af den store trappe når man haven ved Lemvig og Omegns Valgmenighedskirke, og her finder man resten af skulpturerne.One may wonder why Hollar copies Birckmann's copy instead of going directly to the source and use Holbein's originals.
Man kan undre sig over, hvorfor Hollar kopierer Birckmann's kopi i stedet for at gå direkte til kilden og kopiere Holbein's originaler.Check-in and boarding When, where and how to check in, whether you're online,at the airport, or going directly to your gate.
Indcheckning og boarding Hvornår, hvor og hvordan du checker ind, uanset om du er på nettet,i lufthavnen eller går direkte til din gate.On our site, you can create one by signing in and going directly to Price Alerts in your account or you can look for the'Track Prices' button on the top left-hand side of flight results.
På vores desktop-side kan du oprette et ved at logge ind og gå direkte til Pristip under din konto eller se efter funktionen"Spor priser" priser øverst til venstre på flyresultatsiden.Check-in and boarding When, where and how to check in, whether youâ€TMre online,at the airport, or going directly to your gate.
Indcheckning og boarding Hvornår, hvor og hvordan du checker ind, uanset om du er på nettet,i lufthavnen eller går direkte til din gate.Always access your sensitive account information by going directly to the When Loe Hurts website and not through a hyperlink in an email or any other electronic communication, even if it looks official.
Tilgå altid følsomme kontooplysninger ved at gå direkte til When Love Hurts-hjemmesiden og ikke gennem et hyperlink i en e-mail eller anden elektronisk besked, heller ikke selvom den ser officiel ud.Access from Dublin Airport andDublin Ferry Port couldn't be easier with buses going directly from each place to the central bus station.
Adgang fra Dublin Airport ogDublin færge kunne ikke være nemmere med busser går direkte fra hvert sted til den centrale busstation.The Stage 3 even includes 3 cabinet speakers for a more realistic sound when going directly through MIDI. KRK KNS 6400 Professional Closed-Back Headphones Reference-Class Sound Reproduction The KRK KNS 6400 are a pair of reference-grade stereo headphones, designed to provide exceptional audio fidelity for mixing& monitoring applications.
Fase 3 indeholder endda 3 kabinet højttalere giver en mere realistisk lyd når du går direkte via MIDI. KRK KNS 6400 Professional lukket-Back hovedtelefoner Reference-klasse lyd reproduktion KRK KNS 6400 er et par af reference-grade stereo hovedtelefoner, designet til at give enestående lydkvalitet for blanding& overvågning ansøgninger.For example, they asked us what the relationship is between bureaucratic administrative expenses and expenses going directly to the execution of a project?
For eksempel spurgte de os: hvad er forholdet mellem de administrative udgifter af bureaukratisk art, og de udgifter, som går direkte til udførelsen af et projekt?The Pro's Tip:The second shot is key with a big green. Going directly for the Pin is sometimes the wrong option.
Den Profesionelles råd:Det andet slag er nøglen til en sådan stor green, at gå direkte efter Pin'en er engang imellem ikke det rigtige.Imagine logging into an online poker site and seeing a running total of not only the amount of rake the site is pulling-in, butalso the amount of that rake that will be going directly into state or federal coffers.
Forestil logge ind i en online poker site og se en løbende total af ikke kun mængden af rake stedet trækker-in, menogså mængden af denne rake, der vil være at gå direkte ind i statslige eller føderale kasser.The chief priest and his Sanhedrist associates followed close behind the guards, going directly to their usual meeting place in the hall of hewn stone in the temple.
Ypperstepræsten og hans ledsagere i det jødiske Råd fulgte umiddelbart efter vagterne og gik direkte til deres sædvanlige mødested i hallen af tilhuggede sten i templet.Mr. Lovett added,"the use of the United Nations by others as a propaganda platform is complicating our conduct of foreign relations" and said the State Department was"seriously embarrassed andhandicapped by the activities of Niles at the White House in going directly to the President on matters involving Palestine.
Mr. Lovett tilføjede:"det, at andre bruger FN som propaganda-platform, vanskeliggør vor styring af udenrigsrelationer", og sagde, at udenrigsministeriet var"alvorligt generet oghandicappet af Niles' aktiviteter i Det Hvide Hus ved, at han gik direkte til præsidenten om sager vedrørende Palæstina.Or else she's screwed and… and I need to get a neurosurgeon Dr. Cuddy's phone keeps going directly to voice mail, Everything okay? to replace Dr. Richardson for the day.
Til 
