Hvad er oversættelsen af " GOING CRAZY " på dansk?

• skør
• går amok
• sindssyg
• tosset
• vanvittig
• gal
• ved at gå fra forstanden
• gået amok
• gik amok
• vanvittige
• sindssyge

Eksempler på brug af Going crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going crazy!
Jeg bliver gal!

I feel like I'm going crazy.
Jeg bliver skør.

We going crazy, man.
Vi går amok, mand.

You're not going crazy.
Du er ikke skør.

I'm going crazy in here without you.
Jeg bliver skør herinde uden dig.

Sika is going crazy.
Sika er gal.

I'm going crazy without cigarettes.
Jeg bliver sindssyg uden cigaretter.

I have been going crazy.
Jeg bliver skør.

You're going crazy here, aren't you?
Du er gået amok her, gør du ikke?

Your father's going crazy!
Din far går amok!

I'm going crazy every time a phone rings.
Jeg bliver vanvittig, når den ringer.

I must be going crazy.
Jeg må være tosset.

Enjoy going crazy in the best street fighting game yet!
Nyd går amok i den bedste street kampspil endnu!

I'm not going crazy.
Jeg er ikke sindssyg.

Maybe she was right. Maybe I am going crazy.
Måske er jeg ved at blive sindssyg.

People going crazy.
Folk går amok.

Sometimes I feel like I'm going crazy.
Det er, som om jeg er ved at blive skør.

You're going crazy!- What?
Du er tosset!- Hvad?

Geiger counter's going crazy.
Geigertælleren går amok.

You must be going crazy from all them lines on the road.
Man må blive tosset af alle de striber på vejen.

You are not going crazy.
Du er ikke sindssyg.

Am I going crazy, or is Frankie hitting on a priest?
Er det mig der er sindssyg eIIer bager Frankie på præsten?

I think I'm going crazy.
Jeg bliver vanvittig.

Am I going crazy, or is this bus going too fast?
Er det mig, der er tosset, eller kører bussen for hurtigt?

What?- You're going crazy!
Du er tosset!- Hvad?

Going crazy? So, you are saying I will drive her crazy?.
Vanvittig? Vil jeg gøre hende vanvittig?.

Maybe I am going crazy.
Måske er jeg vanvittig.

I'm going crazy over that I can do nothing. I know.
Jeg bliver sindssyg over, at jeg ikke kan gøre noget. Jeg ved det godt.

Bonkers was going crazy.
Bonkers var vanvittig!

I'm not going crazy… not me!
Jeg bliver ikke gal… Ikke mig!