Hvad er oversættelsen af " GOING TOO " på dansk?

• gået for
• også af sted
• går for
• gå for
• at komme for
• kører for
• også afsted

Eksempler på brug af Going too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Going too far?
At gå for vidt?

Are you going too?
Skal du også afsted?

Going too fast!
Det går for hurtigt!

We're going too far.
Vi har gået for længe.

We have to get going too.
Vi skal også afsted.

Was I going too fast?
Var jeg går for hurtigt?

We have to get going too.
Vi skal også af sted.

Are we going too far with this?
Er vi gået for vidt?

I should get going too.
Jeg må også af sted.

You're going too far, guys.
Det er gået for vidt, drenge.

Tank, you get going too.
Tank, du skal også af sted.

This is going too far", she said.
Det er at gå for langt", sagde hun.

I don't want you going too far.
Du må ikke gå for langt.

You are going too far. That's right.
Det er rigtigt. Du går for langt.

Don't you think that's going too far?
Du er gået for langt!

Cops going too far with it.
Nogle betjente gik for vidt. Blandt andet.

This is… it's going too far.
Det er allerede gået for vidt.

Am I going too quickly for you?
Er jeg går for hurtigt for dig?

Translation: V. Not going too.
Oversettelse: V. Ikke gå for.

You're going too far.
Du er gået for langt.

One gone. Tank, you get going too.
Tank, du skal også af sted.

This is going too far.
Det er gået for vidt.

Is having sex before you're married going too far?
Har køn før du er gift gå for langt?

That's going too far.
Nu er du gået for vidt.

They took my daughter, this is going too far.
Din tog min datter. Det er gået for vidt.

This is going too far.
Det er at gå for vidt.

Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast.
Hr. formand, en politibetjent standser et vogntog i Tyskland. Dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt.

That's going too far.
Det er nok at gå for vidt.

进展太慢了没有错 about you going too slow in the relationship.
Hun har ret i, at du går for langsomt frem i forholdet.

Oh no! a car going too fast to stop in time!
Åh, nej. En bil kører for hurtigt til at stoppe i tide!

Hvordan man bruger "going too" i en Engelsk sætning

Hmmm …maybe that’s going too far.

Going too big might look saggy.

It’s not going too badly thanks!

Okay, probably going too far there.

The months are going too fast!

Lucy's life isn't going too well.

The selling wasn’t going too well.

Everyone’s going too far this week.

Maybe TDP was going too fast.

That seems like going too far.

Hvordan man bruger "gået for, går for, også af sted" i en Dansk sætning

Ligeså vel er det dog ikke gået for North og FunPlus Phoenix.

Læs Lyt Lev blandt millioner af bøger på rokeabsort.se Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster.

Du beskriver rigtig flot hvad du gør, hvad de andre gør og hvordan turen går for dig.

Den sidste del af økonomien går for størstedelen til undervisningsmaterialer, IT, inventar, elevaktiviteter med mere.

Mærk efter og sig fra, hvis du føler, at tingene går for hurtigt.

Kommentar til Politikere om trivselsmålinger: Vi er nok gået for langt Tirsdag, 14.

Det er sikkert bare fordi, der er gået for lang tid og den bliver misvisende.”.

Min søde veninde, som agerede støttepædagog i går, for jeg kunne da slet ikke møde op til sådan et arrangement HELT alene!!

Personligt bryder jeg nig ikke om stjernekoncertkonceptet, - der er gået for meget Zoologisk Have i den.

Jeg tog også af sted, for at udfordre mig selv i at skulle stå på egne ben i 14 dages tid.