Hvad er oversættelsen af " GONNA HIT " på dansk?

• ville slå
• vil ramme
• ville hit
• ville ramme
• vil slå

Eksempler på brug af Gonna hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gonna hit the ball!
Vil ramme bolden!

What? You gonna hit me now?
Hvad? Slår du mig nu?

Gonna hit an old man?
Vil du slå en gammel mand?

I thought he was gonna hit me.
Jeg troede, han ville slå mig.

It's gonna hit, sir.
Den vil ramme os.

You never know… where they're gonna hit.
Hvor de vil slå til.

He's gonna hit the ball!
Han skal slå.

I… I thought it was gonna hit the.
Jeg troede, den ville ramme.

You gonna hit me now?- What?
Slår du mig nu? Hvad?

I thought we were gonna hit her.
Jeg troede, vi ville slå hende.

Gonna hit Carmine soon?
Skal vi nakke Carmine snart?

That's the way you're gonna hit? Bom,?
Er det sådan, du vil slå?

We're gonna hit the streets.
Vi er ville ramt gaderne.

Open the door.- What, you gonna hit me too?
Slår du også mig? -Åbn?

It's gonna hit the settlement.
Det vil ramme bosættelsen.

That's a target you're never gonna hit.
Det er et mål, du aldrig vil ramme.

This is gonna hit the whole city.
Det vil ramme hele byen.

Nobody can tell where it's gonna hit.
Ingen ved, hvor præcis den vil ramme.

Kent's gonna hit Gillian tonight.
Kent vil ramme Gillian i aften.

You will never know when we're gonna hit next.
Du vil aldrig vide, når vi er ville hit næste.

Storm's gonna hit within the hour.
Stormen rammer os indenfor en time.

There's no way we could have known that tornado was gonna hit.
Der apos; s ingen måde, vi kunne have vidst at tornado var ville hit.

Doug said we were gonna hit some weather.
Doug sagde vi ville ramme uvejr.

Gonna hit her on the head and drag her back home?
Vil du slå hende ned og trække hende hjem igen?

Ain't nobody gonna hit you for your money.
Ingen slår dig ihjel for dine penge.

And then again when it's unloaded in Texas. it gets weighed once when it gets loaded in Long Beach, The tanker we're gonna hit.
Det bliver vejet en gang, når det bliver lagt i Long Beach, og derefter igen når det er ubelastet i Texas. Tankskibet vi er ville hit-.

Farnsworth's gonna hit his own company.
Farnsworth vil slå til mod sit eget firma.

He gonna hit her in the one that stink and not the one that wink.
Han rammer hende i det hul, der stinker, ikke det der blinker.

I told you I wasn't gonna hit your nose.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville ramme næsen.

If they were gonna hit it, they woulda done it while they were loading.
Hvis de ville røve den, havde de gjort det.