Hvad er oversættelsen af " WANTED TO HIT " på dansk?

• ville slå
• havde lyst til at slå
• ville ramme
• ønskede at ramme

Eksempler på brug af Wanted to hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wanted to hit me.
Han ville slå mig.

But I have never had any excuse. I have always wanted to hit you.
Men jeg har aldrig haft nogen undskyldning. Jeg har altid villet slå dig.

And you wanted to hit him?
Og du ville slå ham?

Tell him that he is a monster. I wanted to scream… I wanted to hit him.
Sige til ham, at han er et uhyre. råbe ad ham… Jeg ville slå ham.

I wanted to hit him bad.
Jeg ville gerne slå ham.

Because you wanted to hit him.
Fordi du havde lyst til at slå ham.

I wanted to hit him bad.
Jeg havde lyst til at slå ham.

He missed, but hit a Taliban soldier's backpack between the second and third shot no correction knew exactly what to do and wanted to hit the third shot 2400 meters apart Furlonge your target he shoots.
Han savnede, men ramte en Taliban soldats rygsæk mellem den anden og tredje skud nogen korrektion vidste præcis, hvad de skal gøre og ønskede at ramme tredje skud 2400 meter fra hinanden Furlonge dit mål han skyder.

I wanted to hit him at full speed.
Jeg vil slå ham… Hårdt.

Cause you wanted to hit him.
Fordi du havde lyst til at slå ham.

I wanted to hit the brakes so bad.
Jeg ville slå bremserne i.

What could be nicer than to experience sandy beaches, warm weather and the best poker action in the world? Everything else in the place is really great for a destination plus the poker to entertain you while you are in the place. If you really wanted to hit for the jackpot, go and vault into poker stardom.
Hvad kunne være pænere end at opleve sandstrande, varmt vejr og den bedste poker action i verden? Alt andet i stedet er virkelig stor for en destination plus poker til at underholde dig, mens du er på det sted. Hvis du virkelig ønskede at ramme for jackpot, gå og hvælving ind poker stjernestatus.

I really wanted to hit him so bad.
Jeg ville gerne slå ham.

I wanted to hit him at full speed.
Jeg vil ramme ham forfuld hammer.

I really wanted to hit him so bad.
Jeg havde lyst til at slå ham.

I wanted to hit him at full speed.
Jeg vil ramme ham for fuld hammer.

Every time he smiled, I wanted to hit him in the head with my shoe.
Hver gang han smilede, havde jeg lyst til at slå ham med min sko.

I wanted to hit him, but he ran away from me.
Jeg ville slå ham, men han løb væk fra mig.

I have wanted to hit you for so long.
Jeg har villet slå dig så længe.

I wanted to hit that kid.
Jeg havde sådan lyst til at slå ham.

I have also wanted to hit someone with my stick before.
Jeg havde altid lyst til at slå med min stav.

I wanted to hit them where it would hurt the most.
Jeg ville ramme dem, hvor det gør mest ondt.

So, when Albert wanted to hit us, he had to use his Miami crews.
Så da Albert ville ramme os, måtte han bruge sine folk fra Miami.

I-If I wanted to hit you, y-you would be dead right now.
Hvis jeg ville ramme jer, havde I været døde nu.

If we wanted to hit mailboxes, we can let Ralph drive!
Hvis vi ville ramme postkasser, kunne vi lade Ralph køre!

Haven't we all wanted to hit the open road at some stage in our lives?
Ikke har vi alle ønskede at ramme den åbne vej på et tidspunkt i vores liv?

If they wanted to hit the delegation, then why did they wire THIS apartment?
Hvis de vil angribe delegationen, hvorfor så aflytte den her lejlighed?

If you really wanted to hit for the jackpot, go and vault into poker stardom.
Hvis du virkelig ønskede at ramme for jackpot, gå og hvælving ind poker stjernestatus.

If she really wanted to hit me… I would be shiteing through a tube for the rest of my life.
Hvis hun ville have ramt mig, havde jeg haft stomipose nu.

Hvordan man bruger "wanted to hit" i en Engelsk sætning

We wanted to hit the terrorists, not civilians.

After lunch, Holly wanted to hit the arcades.

Wanted to hit three places, got to two.

She wanted to hit eight clubs in one night.

I"m not sure they wanted to hit the people.

Later some of them just wanted to hit him.

Romain wanted to hit Rodger, but John stopped him.

I wanted to hit you right in your face.

Literally, I wanted to hit him with my eyeliner.

of the board wanted to hit it still harder.

Hvordan man bruger "ville slå, ville ramme" i en Dansk sætning

Jeg gik ud fra, at Dinamo ville slå Lugano, så jeg var frustreret over, at jeg troede, vi var ude.

Tor ville slå sin hammer i slangen, men Loke sagde: "Du risikere, at hammeren sidder fast i slangen.

I stedet stillede stemmen så et ultimatum: Hvis ikke Joakim ville slå sin mor ihjel, ville Jorden gå under.

En del af begrundelsen var, at linjeføringen så ville ramme en fredsskov og måske ville få indflydelse på bestanden af spidssnudede frøer, vandsalamandre og dværgflagermus.

I sidste uge så vi de første tegn på, at det ville ramme hårdt økonomisk.

Min mor ville slå mig ihjel hvis hun hørte mig fortælle Jer det… hahahah.

Den lagde fra starten op til årlige besparelser på kommunernes budgetter, som med sikkerhed ville ramme både skoler og institutioner.

Jeg var bange for, at min mand ville slå mig og børnene ihjel, og min mor havde det så dårligt så længe, forklarer Signe.

Jeg vidste den vin ville ramme hårdt lige pludselig, og huskede mig selv på at spise morgenmad fremover.

Eileens tone er humoristisk, jordnær og ærlig, og det ville slå en akkord med alle forældre til børn med autisme.