Hvad er oversættelsen af " GONNA NEED TO TAKE " på dansk?

• nødt til at tage
• nød til at tage

Eksempler på brug af Gonna need to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna need to take that.
Jeg må tage den.

So if you still wanna run, Thomas, you're gonna need to take a seat.
Hvis du stadig ønsker at deltage, Thomas, bliver du nødt til at tage plads.

We're gonna need to take those.
Vi er nødt til at tage dem.

So until he can get past it, and he's really ready to go back out there, Kid Flash is… gonna need to take a break for a while.
Så indtil han er helt klar til at tage derud. Er Kid Flash nødt til at tage en pause en tid.

We're gonna need to take these again.
Vi må tage nogle nye.

It's normal to seek comfort in your time, and to look to God or to Jesus… but you're gonna need to take your hands off my body!
Det er normalt at søge trøst i din situation, se mod Gud eller Jesus, men du er nødt til at fjerne dine hænder fra min krop!

You're gonna need to take off your shoe.
Du må tage skoen af.

Sorry. I'm gonna need to take that.
Den må jeg desværre tage.

Gonna need to take a look at her office.
Vi er nødt til at undersøge hendes kontor.

Of course, we're gonna need to take that back.
Vi bliver selvfølgelig nød til, at tage den tilbage.

Gonna need to take a rain check on this conversation.
Vil nødt til at tage en regn check på denne samtale.

We're gonna need to take this.
Vi er nødt til at tage det med.

I'm gonna need to take you with me this weekend.
Du må tage med mig, til nogle læger den her Weekend.

Kid Flash is gonna need to take a break for a while.
Er Kid Flash nødt til at tage en pause en tid.

I'm gonna need to take you back to the early'90s, when a tall, far-too-cheerful Chicago man.
Jeg bliver nød til at ta' jer tilbage til de tidlige 90'ere… da en høj, alt for fornøjet Chicago mand.

You're gonna need to take off this ring.
Du er nødt til at tage ringen af.

I'm gonna need to take the car.
Jeg er nødt til at tage bilen.

I'm gonna need to take a blood sample.
Jeg må tage en blodprøve.

I'm gonna need to take that now. Okay.
Jeg er nødt til at tage den.

I'm gonna need to take this thing off.
Jeg er nødt til at tage den af.

I'm gonna need to take you in.
Jeg bliver nødt til at tage dig med mig.

You're gonna need to take someone with you.
I er nødt til at tage nogen med.

I'm gonna need to take that. I'm sorry.
Undskyld, jeg er nødt til at tage den.

We're gonna need to take the baby back to the nicu.
Vi må tage barnet i kuvøse igen.

You're gonna need to take it easy on those stitches.
Du er nød til at tage det rolig med disse sting.

You're gonna need to take off this ring.
Du er nødt til at tage fra dig at ring.

I'm gonna need to take off for the rest of the day?
Jeg er nødt til at tage fri resten af dagen. Tager du af sted?

Hvordan man bruger "gonna need to take" i en Engelsk sætning

Oh, and you know that house of yours, yeah, we’re gonna need to take that too.

Think I’m gonna need to take it in a little…” he wrote, using the hashtag #thinspiration.

You are gonna need to take the boat (“Vaporetto”), which is pretty much a bus on water.

We didn’t do that today, but we’re gonna need to take that lesson into Cleveland,” Gilbert said.

You're gonna need to take a second to process this bad boy because it is a lot.

Now contemplate where you are gonna need to take it and how you are going to understand there.

So, I figured that since I don't have a garage I'm gonna need to take Mia to a shop.

Now consider where you are gonna need to take it and how you are going to get it there.

Gonna need to take some clones of the most healthy one as I have no more of those seeds.

So those third-party applicant tracking systems, they’re gonna need to take note of that and offer those features themselves.

Hvordan man bruger "nødt til at tage" i en Dansk sætning

Amanda, what do you think about Iran?” Mona er lidt nervøs, så vi er nødt til at tage introen om et par gange.

For at gå til svømning strand, du er nødt til at tage bilen.

Somme tider var jeg nødt til at tage min mand med og tale folk til ro.

De nær­me­ste omgi­vel­ser er uan­set moti­va­tion nødt til at tage del i den uved­kom­men­de kom­mu­ni­ka­tion.

I allergiske reaktioner hos voksne og børn efter tolv år, er du nødt til at tage en tablet eller tyve dråber Zirteka.

Her kan blandt andet nævnes at få grøntsagskasser leveret direkte til din hoveddør, uden at du selv er nødt til at tage ned i supermarkedet.

Jeg var nødt til at tage en ind fra terrassen udenfor.

Og også de, har været nødt til at tage fra og deltage på en anden måde end før graviditeten.

Fordi mine forældre var fremmede i den danske kultur, har vi altid været nødt til at tage ansvar for os selv.

Vi hvide er nødt til at tage ansvar, nødt til at blive bedre, og vi er nødt til at gøre det nu.